Опис
Rotel DX-5 оснащений підсилювачем класу AB, який видає 33 Вт на канал при навантаженні 4 Ом (25 Вт при 8 Ом), з тороїдальним трансформатором, намотаним усередині, та високострумовими транзисторами. Його головною перевагою є цифро-аналоговий перетворювач ESS Sabre ES9039Q2M, доповнений повною підключеністю, включаючи HDMI ARC, USB-PC, цифрові коаксіальні/оптичні входи, Bluetooth aptX HD та традиційні аналогові з’єднання.
Технічне рішення, що поєднує традиції та сучасність
Серцем DX-5 є підсилювач класу AB — перевірена технологія, яка забезпечує оптимальний баланс між продуктивністю та енергоефективністю. Ця архітектура базується на тороїдальному трансформаторі, розробленому та виготовленому на заводах Rotel, що гарантує стабільне та потужне живлення, незважаючи на компактні розміри пристрою. Такий традиційний підхід дозволяє досягти звукового відтворення з точними високими частотами, деталізованими середніми та глибокими, контрольованими низькими.
Інтеграція цифро-аналогового перетворювача ESS Sabre ES9039Q2M є особливо вдалою технічною рішенням. Цей висококласний ЦАП демонструє вражаючі характеристики з співвідношенням сигнал/шум понад 100 дБ та розширеною частотною характеристикою від 10 Гц до 100 кГц (±0,19 дБ). Цей чіп перетворення дозволяє DX-5 повною мірою використовувати аудіоформати високої роздільної здатності, включаючи PCM 32 біт/384 кГц та DSD до DSD256 (11,2 МГц).
Повна підключеність для цифрового світу
Rotel DX-5 виділяється особливо повною підключеністю, яка відповідає вимогам сучасних аудіоконфігурацій. Інтеграція входу HDMI ARC (Audio Return Channel) є значною перевагою, оскільки дозволяє безпосередньо підключати телевізор до підсилювача для значного покращення якості звуку. Ця функція перетворює DX-5 на ідеальне рішення для любителів фільмів та серіалів, які бажають покращити свій аудіовізуальний досвід без необхідності використовувати багато пристроїв.
Цифрова підключеність також включає порт USB-B, сумісний із сигналами PCM до 32 біт/384 кГц та DSD до DSD256. Коаксіальні та оптичні цифрові входи підтримують сигнали до 24 біт/192 кГц. Бездротова передача забезпечується Bluetooth з кодексами aptX HD та AAC, що гарантує значно кращу якість звуку порівняно зі стандартним Bluetooth.
Для традиційних аналогових джерел доступна пара RCA-входів. Пристрій також має вихід для сабвуфера, що дозволяє налаштувати систему 2.1 каналу. Однак цей вихід, здається, не має фільтра високих частот для основних динаміків.
Компактний дизайн для сучасних просторів
З ультракомпактними розмірами 215 × 76 × 251 мм (Д × В × Г) та вагою всього 4,1 кг DX-5 ідеально підходить для обмежених просторів сучасних помешкань. Ця компактність нічим не жертвує елегантністю, з повністю металевим корпусом, доступним у чорному або сріблястому кольорі.
Мінімалістична передня панель містить кнопку живлення, кольоровий несенсорний TFT-дисплей та регулятор гучності з винятковою точністю кроків 0,5 дБ. Така точність дозволяє оптимально налаштувати рівень гучності, що особливо цінно при прослуховуванні на низькій гучності. Роз’єм для навушників формату 6,35 мм доповнює передню панель для особистого прослуховування.
Пристрій постачається з алюмінієвим пультом дистанційного керування, який дозволяє повністю керувати функціями на відстані. Усе це створює враження якості та витонченості, що контрастує з його компактними розмірами.
Універсальність для сучасного використання
DX-5 виділяється здатністю адаптуватися до різних конфігурацій. У традиційному стереосередовищі він може живити полицеві динаміки середньої чутливості в приміщеннях помірного розміру. У поєднанні з сабвуфером через спеціальний вихід він утворює ідеальну систему 2.1 для обмежених просторів, які потребують розширення низьких частот.
Його підключеність HDMI ARC також робить його доречним вибором для покращення звуку телевізора без зайняття місця багатьма пристроями. Підсилювач може служити центральним вузлом для компактної, але продуктивної мультимедійної системи.
Роз’єм для навушників на передній панелі перетворює DX-5 на високоякісний персональний підсилювач для приватного прослуховування, а його сумісність з форматами високої роздільної здатності через USB робить його ідеальним партнером для цифрових аудіофілів.
Що про це пише преса
Перший компактний інтегрований стерео підсилювач від Rotel не відмовляється від класу AB, навпаки, він вміє вичавити з нього максимум у дуже маленькому корпусі, незважаючи на обмежену потужність. Музичність на висоті, з відмінним середнім діапазоном. Якість виконання, простота використання, вбудований Hi-Res DAC та велика кількість доступних входів/виходів виправдовують позиціонування DX-5. Цей пристрій задовольнить тих, хто шукає звучання, можливо, трохи відмінне від підсилювачів класу D, які стають все більш поширеними.
Автоматичний переклад — Показати оригінал (Французька)
DX-5 від Rotel — це невеликий, здібний і добре виготовлений преміальний підсилювач. [...] Через будь-який із цифрових входів він звучить чудово чисто й прозоро, відтворюючи безліч деталей і подаючи їх цілісно та організовано. [...] Він звучить менш масштабно, ніж конкурент на кшталт відзначеного нагородами Arcam, поступаючись A15+ за масштабом і відчутною потужністю. [...] Хоча нестача потужності означає, що для оптимальної роботи в традиційній hi-fi системі йому потрібен трохи дбайливіший підхід.
Автоматичний переклад — Показати оригінал (Англійська)
Технічні характеристики
Аналогова секція
- Вихідна потужність (FTC): 25 Вт / канал
- Максимальна вихідна потужність (Non FTC): 33 Вт / канал (1 кГц, 4 Ом)
- Безперервна вихідна потужність (Non FTC): 25 Вт / канал (1 кГц, 8 Ом)
- Загальні гармонічні спотворення: < 0,03 %
- Інтермодуляційні спотворення: < 0,03 % (60 Гц : 7 кГц, 4:1)
- Частотна характеристика: 10 Гц – 100 кГц (0 ± 0,19 дБ)
- Коефіцієнт демпфування: 140 (20 Гц – 20 кГц, 8 Ом)
- Чутливість / Вхідний імпеданс: 680 мВ / 100 кОм
- Перевантаження входу: 4,2 В
- Співвідношення сигнал/шум: > 100 дБ (Зважений IHF «A»)
Цифрова секція
- Частотна характеристика: 10 Гц – 80 кГц (0 ± 2 дБ, Max)
- Чутливість / Вхідний імпеданс: -10,3 дБFS / 75 Ом
- Співвідношення сигнал/шум: > 100 дБ (Зважений IHF «A»)
Підключення
- Цифрові входи:
- SPDIF LPCM (до 24 біт / 192 кГц)
- PC-USB USB Audio Class 2.0 (до 32 біт / 384 кГц)*
- *Необхідна установка драйвера
- Підтримка DSD (до 4X, 11,2 МГц) та DoP (до 2X, 5,6 МГц)
- Підтримка Roon Tested
- Підтримка функції HDMI ARC
Загальні характеристики
- Живлення:
- США: 120 В, 60 Гц
- Європа: 230 В, 50 Гц
- Споживання: 80 Вт
- Споживання в режимі очікування: < 0,5 Вт
- BTU (4 Ом, 1/8 потужності): 241 BTU/год
- Габарити (Д, В, Г): 215 x 76 x 251 мм (8 1/2” x 3” x 10”)
- Висота передньої панелі: 70 мм (2 3/4”)
- Вага (нетто): 4,1 кг (9,1 фунтів)
- Колір: чорний та сріблястий
Часті запитання
Чи достатньо потужний Rotel DX-5 для малопотужних динаміків?
З 25 Вт на канал при 8 Ом DX-5 ідеально підходить для динаміків середньої чутливості (87 дБ/Вт/м або вище) у приміщеннях помірного розміру. Для менш чутливих динаміків або більших просторів краще вибрати потужніший підсилювач. Однак коефіцієнт демпфування 140 забезпечує ефективний контроль динаміків.
Яка різниця між DX-3 та DX-5?
DX-3 — це в основному підсилювач для навушників та передпідсилювач, тоді як DX-5 додає секцію підсилення для динаміків, вхід HDMI ARC та вихід для сабвуфера. Обидва пристрої мають схожий дизайн та компактний формат, але DX-5 пропонує більшу універсальність як центр повної аудіосистеми.
Які переваги сертифікації "Roon Tested"?
Сертифікація “Roon Tested” гарантує, що DX-5 був перевірений на коректну роботу з аудіофільським програмним забезпеченням Roon. Це забезпечує безперебійну інтеграцію в екосистему Roon, з автоматичним виявленням пристрою, оптимальним налаштуванням та повною підтримкою функцій, таких як контроль гучності та вибір входів.
- Екологічний внесок включено у вартість продажу.






