Chord Electronics Mojo 2 (версія 4,4 мм)

Chord Electronics Mojo 2 4.4: британський портативний ЦАП оновлюється

Chord Electronics Mojo 2 4.4 є очікуваною еволюцією знаменитого портативного аудіоконвертора британського бренду. Оновлена версія зберігає всі технології, які принесли пристрою славу: фірмовий FPGA-процесор, безвтратний 104-бітний UHD DSP, 40-ядерну фільтрацію WTA, і водночас усуває два недоліки, на які давно вказували користувачі: додано 4,4 мм вихід для навушників і можливість зарядки через USB-C.

Конструкція та ергономіка: авіаційний алюміній на службі портативності

Mojo 2 4.4 зберігає компактний форм-фактор, що забезпечив успіх серії: 83 × 62 × 22,9 мм при вазі 185 грамів. Шасі фрезерується на верстаті з ЧПК з цільного бруска авіаційного алюмінію, після чого піддається мікропіскоструйному обробленню та анодуванню в чорний колір. Така моноблочна конструкція гарантує структурну жорсткість і електромагнітний захист внутрішніх схем.

Керування здійснюється за допомогою чотирьох напівпрозорих сфер з полікарбонату, підсвічених світлодіодами за поліхроматичним кольоровим кодом. Дві великі сфери відповідають за гучність, тоді як дві менші керують, відповідно, увімкненням та доступом до меню. Остання кнопка, додана до Mojo 2 порівняно з першим поколінням, відкриває доступ до розширених функцій: еквалізація, кросфід (crossfeed), блокування управління, яскравість світлодіодів і керування зарядкою USB-C.

Керувальні сфери тепер зафіксовані, на відміну від першого Mojo, де вони могли вільно обертатися — джерело клацань, яке дратувало частину користувачів. Кольоровий код, хоч спочатку й збиває з пантелику, підкоряється логіці райдужного спектра: від червоного (низькі частоти) до синього (високі частоти) для еквалізації, від червоного (44,1 кГц) до білого (DSD) для індикації частоти дискретизації.

Оновлена комутація: вихід 4,4 мм і універсальний USB-C

Найпомітніша зміна в Mojo 2 4.4 стосується передньої панелі: один із двох 3,5 мм виходів jack замінено на 4,4 мм роз’єм Pentaconn. Цей формат, який широко використовується у висококласних навушниках та внутрішньоканальних моніторах, дозволяє напряму підключати кабелі з балансним закінченням без перехідників.

Один технічний нюанс варто прояснити: внутрішній аналоговий тракт Mojo 2 лишається небалансним (single-ended). Перетворення сигналу у формат, сумісний з 4,4 мм роз’ємом, відбувається вже на рівні самого гнізда. Тож правильніше говорити про «псевдобалансний» вихід, а не про справді балансну архітектуру від входу до виходу. Втім, такий підхід забезпечує всі практичні переваги 4,4 мм конектора: сумісність з наявними кабелями, кращу механічну надійність та зручність у використанні.

Ще одна корисна зміна: кожен вихід тепер має власну пам’ять рівня гучності. Таким чином, можна підключити внутрішньоканальні навушники до 3,5 мм виходу та повнорозмірні навушники до 4,4 мм, не змінюючи гучність щоразу при перемиканні.

Щодо живлення, порт USB-C тепер відповідає і за передачу аудіоданих, і за зарядку акумулятора. Цю функцію, яку можна ввімкнути в меню, користувачі просили реалізувати роками. Невеликий символ «блискавки», вигравійований над портом, позначає пристрої з підтримкою цієї можливості. Порт micro-USB збережено для забезпечення сумісності зі стримінговим модулем Poly, який підключається безпосередньо до цього інтерфейсу.

Обробка сигналу: безвтратний UHD DSP із розрядністю 104 біти

Серцем Mojo 2 4.4 залишається FPGA Xilinx Artix-7, запрограмований фірмовим кодом Роба Воттса. Ця архітектура включає 40 DSP-ядер, присвячених фільтру WTA, який використовує 40 960 коефіцієнтів («taps») для відтворення початкового аналогового сигналу з цифрових семплів.

Щоб зрозуміти значення цього показника, варто знати, що типовi комерційні ЦАП-чипи використовують зазвичай кілька сотень коефіцієнтів. За словами Роба Воттса, збільшення кількості taps покращує передачу атаки й затухання звуків, точність тембрів та просторову локалізацію інструментів. Mojo 2 пересемпловує всі вхідні сигнали до частоти, що в 2 048 разів перевищує їх початкову, тобто щонайменше до 90 МГц для CD-файла.

Ключове нововведення Mojo 2 — його UHD DSP (Ultra High Definition), який Chord позиціонує як перший у світі безвтратний цифровий процесор сигналу для аудіо. Це означає, що застосовані обробки — еквалізація та кросфід — не вносять жодного вимірюваного спотворення сигналу. DSP працює внутрішньо з розрядністю 104 біти та обробляє сигнал на 705,6 або 768 кГц залежно від базової частоти вихідного файлу.

Еквалайзер пропонує чотири смуги регулювання: інфранизькі частоти (максимальний ефект на 20 Гц), нижній середньобас (125 Гц), верхній середній/верхній середньочастотний діапазон (3 кГц) і високі частоти (20 кГц. — в оригіналі: 20 kHz). Кожна смуга має 18 кроків по 1 дБ, тобто діапазон корекції становить ±9 дБ. Такі «shelf»-налаштування (поличні фільтри) дозволяють компенсувати тональний баланс різних навушників або адаптувати звучання до особистих вподобань.

Функція crossfeed змішує частину лівого каналу з правим і навпаки з невеликою часовою затримкою. Мета — відтворити відчуття прослуховування, ближче до акустичних систем, коли кожне вухо чує обидва канали. Доступні чотири рівні інтенсивності — від найделікатнішого до найбільш вираженого ефекту.

Продуктивність і сумісність: від смартфона до hi-fi системи

Mojo 2 4.4 підтримує PCM-потоки до 768 кГц при 32 бітах та DSD до DSD256 (Quad-DSD) через DoP. Сертифікація Roon Tested гарантує легку інтеграцію в системи відтворення музики, що використовують це програмне забезпечення.

Цифрові входи охоплюють як сучасні, так і застарілі стандарти. USB-C обробляє дані до 768 кГц і водночас може живити пристрій. Micro-USB забезпечує той самий діапазон частот і зберігає сумісність із Poly. Оптичний вхід обмежений 96 кГц через конструктивні обмеження формату TOSLINK. Коаксіальний вхід через 3,5 мм jack приймає сигнали до 768 кГц і підтримує режим «dual-data» для підключення Hugo M Scaler, зовнішнього апскейлера Chord Electronics.

Вихідна потужність сягає 600 мВт при 30 Ω і 90 мВт при 300 Ω (за рівня спотворень 1 %). Вихідний опір 0,06 Ω гарантує сумісність із найчутливішими внутрішньоканальними навушниками без зміни їх амплітудно-частотної характеристики. На іншому полюсі пристрій може працювати з навушниками з опором до 800 Ω.

Лабораторні вимірювання показують динамічний діапазон 125 дБ із А-ваговою фільтрацією та співвідношення сигнал/шум 123 дБ. Загальні гармонічні спотворення плюс шум становлять 0,0003 % (2,5 В на 300 Ω). Chord Electronics заявляє про відсутність модуляції шумового фону — типового артефакту для дельта-сигма ЦАПів, який може впливати на сприйняття мікродеталей.

Керування живленням: оптимізований акумулятор і настільний режим

Літій-полімерний акумулятор забезпечує понад вісім годин автономної роботи в портативному режимі. Система зарядки, якою тепер керує FPGA, на 75 % знижує енергетичні втрати порівняно з попереднім поколінням, що дає швидше заряджання та менше тепловиділення.

Режим «Intelligent Desktop» — суттєва перевага для стаціонарного використання. Коли пристрій постійно підключений до джерела живлення, цей режим ізолює акумулятор від основного ланцюга живлення. Заряд акумулятора підтримується на рівні 75–80 % від максимуму, що продовжує його термін служби та водночас забезпечує достатній резерв на випадок відключення електроенергії. Такий режим також зменшує нагрівання й покращує фільтрацію живлення.

Світлодіодний індикатор біля порту зарядки показує стан акумулятора: білий — заряд понад 75 %, зелений — оптимальний зарядний струм, жовтий — недостатній струм (малопотужний зарядний пристрій), червоний — струм надто слабкий для ефективного заряджання.

Екосистема Chord: Poly та M Scaler

Mojo 2 4.4 інтегрується в екосистему аксесуарів Chord Electronics. Модуль Poly, який продається окремо, кріпиться безпосередньо до пристрою через порт micro-USB. Він перетворює Mojo 2 на повноцінний мережевий програвач з підтримкою Wi-Fi, Bluetooth, AirPlay, сумісністю з DLNA/UPnP і відтворенням із microSD-карт. Обсяг зберігання не обмежений (залежить лише від обраної карти), а комплект Mojo 2 + Poly залишається досить компактним, щоб поміститися в кишені піджака.

Для користувачів, які прагнуть максимальної якості відтворення, коаксіальний вхід приймає «dual-data» сигнал від Hugo M Scaler. Цей зовнішній процесор використовує WTA-фільтр із понад мільйоном коефіцієнтів (1 015 808 taps), щоб пересемплювати аудіофайли до 705,6 або 768 кГц перед передачею їх на ЦАП. Для підключення потрібен спеціальний коаксіальний кабель із подвійним потоком даних.

Технічні характеристики

Підключення та виходи

• Симетричний вихід для навушників 4,4 мм
• Стандартний вихід для навушників 3,5 мм
• Незалежна пам’ять гучності для кожного виходу
• Підтримка навушників із опором до 800 Ω
• Вихідний опір: 0,06 Ω

Аудіо характеристики

• Динамічний діапазон: 125 дБ (з A-вагою)
• Співвідношення сигнал/шум: 123 дБ (з A-вагою)
• Загальні гармонічні спотворення + шум: 0,0003 % при 2,5 В / 300 Ω
• Відсутність вимірюваної модуляції фонового шуму

Вихідна потужність

Виміряно при 1 % спотворень:

• 90 мВт на 300 Ω (5,2 В дійсного значення)
• 600 мВт на 30 Ω (4,2 В дійсного значення)

Цифрова обробка

• Власний FPGA-процесор Chord: підвищена потужність, роздільна здатність та ефективність
• Оптимізована WTA-фільтрація: 40 DSP-ядер для більшої прозорості
• UHD DSP 104 біти без втрат
  • Розширений еквалайзер
  • Налаштування балансу
  • 4 рівні кросфіду (реінжекції каналу)
  • Режим вимкнення звуку (Mute)
  • Блокування органів керування для транспортування
  • Керування через USB-C

Формати та сумісність

• PCM до 768 кГц
• DSD до DSD256 (4×)
• DSD через DoP
• Сертифікація Roon Tested
• Сумісний із модулем Poly (мережевий програвач / сервер)

Цифрові входи

• USB-C: дані + заряджання
• Micro-USB: до 768 кГц
• Оптичний: до 96 кГц
• Коаксіальний: до 768 кГц (сумісний з режимом double-data з M Scaler)

Автономність і живлення

• Автономна робота: не менше 8 годин
• Оптимізований акумулятор з керуванням через FPGA та знижене нагрівання
• Швидке заряджання через USB-C
• Окреме заряджання через Micro-USB
• Інтелектуальний настільний режим, що зберігає ресурс акумулятора під час стаціонарного використання

Конструкція та оздоблення

• Корпус із авіаційного алюмінію, оброблений на верстатах CNC
• Ручне складання у Великій Британії
• Надзвичайно компактний формат

Габарити та вага

• Габарити: 83 × 62 × 22,9 мм
• Вага: 185 г

Комплектація

• Кабель Micro-USB – USB-A