США
UK
Контакт
Обліковий запис
Комерційна пропозиція
Кошик
Оздоблення : Сріблястий
  • Нуар
  • Сріблястий

Опис

Atoll IN50 Signature розвиває 50 Вт на канал при 8 Ом і змінює модель IN50 SE, отримавши перероблену схему живлення та модульну масштабованість. Цей стерео інтегральний підсилювач, спроєктований і зібраний у Бресі, Нормандія, побудований за топологією на дискретних компонентах із транзисторами MOS-FET у класі A/B. Його 4‑мм фасадна панель з шліфованого алюмінію приховує електроніку, що виграє від більш ніж 25 років послідовних оптимізацій, тоді як опційні плати фонокоректора та ЦАП дозволяють адаптувати пристрій до реальних потреб кожної інсталяції.

Шасі, створене для довговічності та ефективного відведення тепла

IN50 Signature успадковує естетичні коди, встановлені IN300, старшою моделлю лінійки. Його фасадна панель із 4‑мм шліфованого алюмінію злегка вигнута й доступна в натуральному алюмінієвому або чорному анодованому оздобленні. Семеро вирівняних зліва світлодіодів вказують на вибране джерело. У центрі розташований моторизований регулятор гучності ALPS, який реагує як на ручні команди, так і на сигнали з опційного пульта ДК. Дві сенсорні кнопки праворуч дозволяють перемикатися між входами. На фронтальній панелі також є 6,35‑мм роз’єм для навушників, інфрачервоний приймач і кнопка режиму очікування.

Шасі з 1,5‑мм сталевого листа має функціональний дизайн: кришка та бокові панелі перфоровані безліччю дрібних отворів, розташованих концентричними візерунками. Ці перфорації — не просто естетичний вибір. Вони організовують природну циркуляцію повітря, що відводить тепло, яке генерують вихідні каскади, поляризовані в класі A/B і тому постійно виділяють енергію у вигляді тепла. Алюмінієві радіатори з ребрами закріплені окремо для кожного транзистора MOS-FET і розв’язані з основним шасі, щоб уникнути будь-яких явищ інтермодуляції.

На задній панелі роз’єми займають усю її ширину. П’ять RCA‑входів приймають аналогові джерела: AUX (який замінюється платою фонокоректора або ЦАП, якщо вони встановлені), CD, тюнер, DVD і магнітофон з петлею запису. Шостий вхід, позначений як By-Pass, перетворює пристрій на простий підсилювач потужності, оминаючи попередній підсилювач. Два RCA‑виходи попереднього підсилювача дозволяють підключити зовнішній підсилювач потужності або активний сабвуфер. Дві пари клем приймають акустичні кабелі, тоді як вихід тригера 12 В синхронізує ввімкнення інших пристроїв. Силовий роз’єм IEC дозволяє замінити мережевий кабель.

Аудіофільська топологія без компромісів у живленні

Відкриття IN50 Signature демонструє майже повністю двомонофоничне компонування, за винятком трансформатора живлення. Тороїдальний трансформатор Diemen Efiter потужністю 170 ВА розташований з лівого боку шасі й відокремлений від аудіокаскадів тепловими радіаторами. Його тороїдна форма обмежує магнітне поле та зменшує електромагнітні перешкоди, які могли б зашумляти друковану плату. Потужність 170 ВА може здатися скромною, але вона точно розрахована для живлення вихідних каскадів і компенсації додаткових потреб моторизованого потенціометра та можливих опційних плат.

Два фільтрувальні конденсатори Nippon Chemi-con по 6 800 мкФ кожний, розраховані на 63 В, розташовані максимально близько до вихідних каскадів. У поєднанні з іншими конденсаторами схеми вони дають загальну ємність 17 874 мкФ, створюючи енергетичний резерв, здатний поглинати піки динаміки без просідань. Така загальна ємність пояснює, чому підсилювач зберігає контроль у низькочастотному діапазоні навіть з вимогливими акустичними системами.

Основна друкована плата зі склотекстоліту з нікель-золотою фінішною обробкою займає майже всю внутрішню поверхню шасі. Вона побудована на дискретних компонентах: жодного операційного підсилювача. Вхідні каскади та драйвери засновані на біполярних транзисторах, тоді як вихідні каскади спираються на комплементарні пари MOS-FET-транзисторів (International Rectifier IRFP9140N та IRFP140N), змонтованих у схемі push-pull і поляризованих у класі A/B. Atoll підбирає ці транзистори вручну, щоб гарантувати ідеальну симетрію між двома каналами та мінімізувати перехресні спотворення.

Зв’язні конденсатори Vishay технології MKP (металізований поліпропілен) розташовані вздовж усього шляху сигналу. Ці компоненти, відомі своєю нейтральністю та швидкодією, зберігають цілісність музичних транзієнтів. Структура «зіркової» землі з єдиною центральною точкою усуває паразитні петлі заземлення. Вибір джерел здійснюється за допомогою реле, що дозволяє уникнути механічних перемикачів, схильних до зношування та мікропереривань.

Вихідні каскади MOS-FET, що реагують без ефекту пам’яті

Транзистори MOS-FET становлять серце звукової філософії Atoll. На відміну від звичайних біполярних транзисторів, MOS-FET мають високу вхідну імпедансну та відзначаються чудовою лінійністю по всьому робочому діапазону. Головне — вони миттєво віддають струм, без характерної для біполярних переходів затримки. Така швидкодія виливається в безпосереднє відтворення атак транзієнтів, що особливо помітно на ударних інструментах і в складних оркестрових фрагментах.

Поляризація в класі A/B є виваженим компромісом між ефективністю та якістю звуку. У перші вати транзистори працюють у чистому класі A, коли кожен транзистор проводить струм постійно. Понад цей поріг підсилювач переходить у клас B, де транзистори почергово обробляють позитивні й негативні напівхвилі сигналу. Завдяки точному налаштуванню струму спокою це перемикання відбувається без помітної для слуху безперервності. У поколінні Signature Atoll зменшила глибину загальної зворотної петлі, надаючи перевагу внутрішній лінійності схеми над надмірною корекцією за допомогою зворотного зв’язку.

Заявлена потужність 50 Вт на канал при 8 Ом і 70 Вт при 4 Ом відображає лише частину можливостей пристрою. Імпульсна потужність 90 Вт свідчить про його здатність віддавати короткочасні піки без компресії. Час наростання фронту сигналу 2,5 мкс підтверджує його швидкодію щодо транзієнтів. Смуга пропускання від 5 Гц до 100 кГц значно перевищує чутний діапазон, а співвідношення сигнал/шум 100 дБА гарантує дуже низький фон. Гармонійні спотворення на рівні 0,05 % при 10 Вт засвідчують лінійність схеми.

Модульна масштабованість, що адаптується до наявних джерел

IN50 Signature реалізує рідкісний у цьому ціновому сегменті модульний підхід. У базовій конфігурації він працює як суто аналоговий інтегральний підсилювач, приймаючи лише лінійні джерела. Але два посадкові місця на задній панелі дозволяють встановлювати опційні плати, які розширюють його можливості без зміни основної схеми.

Перша опція стосується програвання вінілових дисків. Доступні дві плати фонокоректора: P50, призначена для головок з рухомим магнітом (MM), і P100, сумісна як з MM, так і з головками з рухомою котушкою (MC). Остання пропонує три налаштовувані значення підсилення (40, 42 або 56 дБ), щоб адаптуватися до різних головок на ринку. Вхідна ємність 100 пФ може вмикатися або вимикатися залежно від рекомендацій виробника головки. Ці плати замінюють вхід AUX і можуть працювати одночасно з цифровою платою.

Цифрові плати відповідають зростанню популярності безносійних джерел. Існують дві версії. Плата Signature (ідентична тій, що встановлюється в IN200 та IN300) інтегрує ЦАП AKM AK4490, USB‑інтерфейс XMOS з підтримкою PCM до 384 кГц і DSD128, Bluetooth‑приймач, два коаксіальні входи і два оптичні входи з роздільною здатністю 24 біти/192 кГц. Спрощена, доступніша версія використовує ЦАП Burr Brown PCM1744 і зберігає лише чотири коаксіальні й оптичні входи 24 біти/192 кГц. Цієї SPDIF‑плати цілком достатньо для підключення мережевого плеєра, ігрової консолі або телевізора.

Встановлення плати не потребує паяння. Користувач відкриває кришку, від’єднує шлейф, що з’єднує вхід AUX з основною платою, вставляє плату в її роз’єм і закриває корпус. Внутрішнє програмне забезпечення автоматично визначає наявність плати й адаптує маршрутизацію сигналів. У macOS і Linux жодні драйвери для USB не потрібні. Windows вимагає драйвера, який можна завантажити з сайту Atoll.

Вдала сполука з поличковими та доступними підлоговими АС

Потужність 50 Вт при 8 Ом позиціонує IN50 Signature як оптимальний партнер для акустичних систем із чутливістю між 86 та 90 дБ. Він особливо добре поєднується з поличковими колонками з НЧ-динаміками 15–20 см, а також із підлоговими колонками середнього формату, оснащеними двома СЧ/НЧ-динаміками 13–16 см. Його потужне живлення дозволяє без проблем контролювати навантаження 4 Ом, розвиваючи в цьому разі 70 Вт на канал.

Акустика з шовковим куполом у ВЧ‑діапазоні та поліпропіленовими або целюлозними дифузорами в СЧ/НЧ‑діапазоні гармонійно поєднується з характером підсилювача. Його подача віддає перевагу плавності та тональній цілісності, а не ефектній демонстративності. Низькі частоти опускаються глибоко й залишаються добре зібраними, без гулу та «хвоста». Середина демонструє багатство тембрів і прозорість, які виводять на поверхню деталі зведення, зазвичай приховані. Високі залишаються відкритими та ясними, не переходячи в різкість навіть у щільних оркестрових епізодах.

У кімнаті площею від 20 до 40 м² IN50 Signature забезпечує опору та присутність, що перевищують очікування, засновані на його номінальній потужності. Здатність миттєво віддавати пікові струми компенсує відносно невелику кількість «голих» ватів. Переходи від інтимних фрагментів до форте без напруження відпрацьовуються без чутної компресії. Звукова сцена розгортається як у ширину, так і в глибину, формуючи тривимірний образ, у якому кожен інструмент має чітку локалізацію в стереопанорамі.

Що про це пише преса

Ось справжній стереоінтегральний підсилювач, дійсно зроблений у Франції, який нічим не поступається найкращим міжнародним аудіофільським моделям у своїй категорії. Atoll IN50 Signature не має претензійності, не намагається вразити ані зовнішнім виглядом, ані характеристиками, але забезпечує відтворення, що водночас дуже делікатне й сповнене енергії. Також цінується його проста й надійна конструкція, а також можливості для модернізації, які роблять цей продукт створеним на довгі роки.
Автоматичний переклад — Показати оригінал (Французька)
Voilà un intégré stéréo réellement made in France qui n'a rien à envier aux meilleurs internationaux audiophiles de sa catégorie. L’Atoll IN50 Signature est sans prétention, ne cherche pas à impressionner, ni par son apparence ni par ses performances, mais délivre une restitution à la fois très délicate et pleine d'énergie. On apprécie également sa construction simple et très saine ainsi que ses possibilités d'évolution qui en font un produit conçu pour durer longtemps.

Технічні характеристики

Потужність

  • Ефективна потужність/канал/8 Ом: 50 Вт
  • Ефективна потужність/канал/4 Ом: 70 Вт
  • Імпульсна потужність: 90 Вт

Компоненти

  • Двостороння друкована плата з нікельовим та золотим покриттям
  • Термозахист
  • Тороїдальний трансформатор 170 ВА
  • Моторизований потенціометр ALPS

Технічні вимірювання

  • Живлення: 170 ВА
  • Загальна ємність: 17 874 мкФ
  • Кількість входів: 4 + 1 монітор
  • Вхідний опір: 357 кОм
  • Чутливість: 100 мВ
  • Час наростання: 2,5 мкс
  • Співвідношення сигнал/шум: 100 дБА
  • Смуга пропускання: 5 Гц – 100 кГц

Конструкція

  • Передня панель з алюмінію товщиною 4 мм з шліфовкою
  • Корпус з листового металу товщиною 1,5 мм
  • Кнопки з алюмінію
  • Аудіо каскади на дискретних компонентах
    • Розділові конденсатори
    • Високопродуктивні радіатори

Підключення

  • 5 стерео аудіо входів (RCA): допоміжний (AUX), CD-програвач, тюнер, магнітофон (TAPE), DVD-програвач
  • 1 вхід обходу (By-pass)
  • 2 виходи передпідсилювача (Pre-out)
  • 1 вихід для навушників 6,35 мм
  • 1 вихід тригера (trigger) 12 В

Габарити та вага

  • Розміри: 440 × 90 × 300 мм (Д × В × Г)
  • Вага: 7 кг

Доступні опції

Пульт дистанційного керування

  • Сумісний з інтегрованими підсилювачами, CD-програвачами, тюнерами, цифро-аналоговими перетворювачами (DAC)

Фоно-карти

  • P100 (конфігурована для рухомого магніту (MM) або рухомої котушки (MC))
  • P50 (рухомий магніт (MM))

Цифрові карти

  • Цифрова карта Signature (ідентична IN200SIG)
    • Bluetooth-приймач
    • 2 коаксіальні входи (24 біти / 192 кГц)
    • 2 оптичні входи (24 біти / 192 кГц)
    • Вхід USB-B для імпульсно-кодової модуляції (PCM) та прямого цифрового потоку (DSD)
    • Аудіо перетворювач AKM – AK4490
    • Інтерфейс USB XMOS
  • Карта SPDIF (2 коаксіальні входи, 2 оптичні входи 24 біти / 192 кГц)

Часті запитання

Яка різниця між IN50 Signature та моделлю IN50 SE, яку він замінює?

IN50 Signature отримав оптимізований ланцюг живлення, що покращує його динаміку та музикальність. Внутрішню схему було переглянуто з використанням вищої якості компонентів: двошарова друкована плата з нікель-золотою обробкою, зв’язні конденсатори Vishay, ефективніші теплові радіатори, заміна старих вихідних транзисторів на комплементарні моделі для ідеального балансування push-pull‑каскадів. Рівень зворотного зв’язку було зменшено при незмінному струмі спокою. Фасад успадковує дизайн IN300 з моторизованим потенціометром ALPS. Нарешті, зросла гнучкість завдяки можливості одночасно встановлювати плату фонокоректора та плату ЦАП, тоді як IN50 SE допускав лише одну опцію за раз.

Чи можна одночасно встановити плату фонокоректора та плату ЦАП?

Так, на відміну від попереднього покоління. Плата фонокоректора P50 або P100 замінює вхід AUX, тоді як плата ЦАП займає окреме виділене місце. Таким чином, користувач може оснастити свій IN50 Signature обома платами та одночасно мати MM/MC‑фонокоректор і цифрові коаксіальні, оптичні й USB‑входи. Така подвійна модернізація перетворює пристрій на справжній керуючий центр, здатний приймати програвач вінілу, CD‑програвач, мережевий плеєр і ігрову консоль без потреби в окремому фонокоректорі та зовнішньому ЦАП.

Яку цифрову плату обрати — версію Signature чи спрощену SPDIF‑карту?

Плата Signature (DA200) повністю повторює ту, що встановлюється штатно в IN200 та IN300. Вона оснащена продуктивним ЦАП AKM AK4490, USB‑інтерфейсом XMOS з підтримкою PCM до 384 кГц і DSD128, модулем Bluetooth і чотирма SPDIF‑входами (два коаксіальні, два оптичні). Плата SPDIF (DA100) використовує ЦАП Burr Brown PCM1744, обмежений 192 кГц, і зберігає лише чотири SPDIF‑входи, без USB і Bluetooth. Якщо вашим основним джерелом залишається мережевий плеєр або CD‑програвач, підключений по коаксіалу чи оптиці, спрощеної плати більш ніж достатньо. Якщо ж ви плануєте підключати комп’ютер по USB або відтворювати DSD‑файли, плата Signature стає необхідною.

Чи підходить IN50 Signature для роботи з високоефективними колонками (95 дБ і більше)?

Високочутливі акустичні системи безжально виявляють фоновий шум і залишкові спотворення підсилювача. Завдяки співвідношенню сигнал/шум 100 дБА й топології на ретельно підібраних дискретних компонентах IN50 Signature залишається достатньо тихим, щоб не створювати чутного шипіння в паузах. Однак потужність 50 Вт стає надлишковою з колонками, здатними видати 95 дБ при потужності 1 Вт. У такій ситуації регулятор гучності працює в найнижчій частині свого діапазону, де точність налаштування зменшується. Акустика з чутливістю 86–90 дБ органічніше використовує потенціал пристрою, дозволяючи регулятору працювати в нормальному робочому діапазоні та забезпечуючи кращу градацію гучності.

Відгуки користувачів

Jean-François

Я в захваті від цього підсилювача з дійсно чудовим звуком. Купив, тому що він вироблений у Франції. Високоякісний і з хорошою співвідношенням ціни та якості! Опціональна карта DAC/Bluetooth також здається відмінною. Коротше кажучи, дуже рекомендую.

Коментар від 08 Січня 2025 — Досвід користування 28 Грудня 2024

Автоматичний переклад — Показати оригінал (Французька)
Je suis enchanté par cet amplificateur au son vraiment magnifique. Acheté parce que made in France. Extrêmement qualitatif, et d'un bon rapport qualité/prix ! La carte optionnelle DAC/bluetooth me semble aussi excellente. Bref, Je recommande vivement.

Yves

Відмінний підсилювач, дуже чистий звук і потужності цілком достатньо для моїх старих колонок Focal Chorus 714 S. Використовую з DAC/стримером Yamaha WXC-50.
Задоволений покупкою.

Коментар від 08 Січня 2024 — Досвід користування 28 Грудня 2023

Автоматичний переклад — Показати оригінал (Французька)
Bon amplificateur, son très clair et puissance largement suffisante pour mes vieilles enceintes colonnes Focal Chorus 714 S. Utilisé avec le dac/Streamer yamaha WXC-50..
Content de mon achat.

Daniel

Цей підсилювач прийшов на заміну моєму старому підсилювачу Yamaha. Як сказати: ну тут і порівнювати нема чого! Все звучить набагато чіткіше, низькі частоти глибші, високі точні, а канали добре розділені.

Також до цього підсилювача я підключив фонокоректор P50MM — незамінний аксесуар, який дозволяє під'єднати мій програвач EAT Prélude з головкою Red 2M від Ortofon. І знову — це справжнє задоволення, я заново відкриваю для себе свої вінілові платівки!

Останні аргументи: продукт розроблений і виготовлений у Франції, з простим, але стильним дизайном! Рекомендую!

Коментар від 02 Листопада 2022 — Досвід користування 20 Жовтня 2022

Автоматичний переклад — Показати оригінал (Французька)
Cet ampli vient en remplacement de mon vieil ampli Yamaha. Comment dire : Ben y'a pas photo ! Tout est plus clair, les graves plus profond, les aigus précis et les voies bien distinctes.
J'ai également associé à cet ampli la carte phono P50MM, accessoire indispensable me permettant de brancher à ma platine EAT Prélude avec une cellule Red 2M de chez Ortofon. Là encore c'est un vrai régal, je redécouvre mes vinyles… Derniers arguments : produit conçu et fabriqué en France au design sobre mais classe ! Je recommande !
  • Екологічний внесок включено у вартість продажу.
  • GTIN / EAN : 4260099314518
HomeCineSolutions
Завантаження...