Primare CD35 чорний

Три десятиліття шведського ноу-хау втілилися в цьому CD-програвачі, який уособлює близьку Primare філософію «Lagom»: ні забагато, ні замало — саме стільки, скільки потрібно. CD35 поєднує еталонний механізм TEAC, професійний перетворювач ESS Sabre та вихідний каскад на ретельно відібраних FET-транзисторах. Його модульна конструкція дозволяє додати мережеві функції за допомогою опційного модуля Prisma, не жертвуючи чистотою сигналу під час відтворення дисків.

Безшумний механізм на службі сигналу

CD35 ґрунтується на механізмі TEAC CD-5020-AAT — ізольованому програвачі, спеціально розробленому для аудіовідтворення. Цей механізм вирізняється особливо тихою роботою та точним налаштуванням ходу висувного лотка. Цифровий сигнал, який він формує, вільний від джитера завдяки внутрішньому інтерфейсу I2S/SPDIF у поєднанні з буферною пам’яттю, що стабілізує дані перед подачею на каскад перетворення. Механізм підтримує стандартні аудіо-CD, а також CD-R і CD-RW, записані у PCM 44,1 кГц, у форматах 8 і 12 см.

Цифро-аналогове перетворення професійного рівня

DAC-каскад базується на мікросхемі ESS Sabre ES9028PRO — 32-бітному восьмиканальному перетворювачі з професійної лінійки ESS Technology. Primare використовує цю архітектуру в режимі подвійного диференціала: по чотири канали на стереопару працюють спільно, радикально знижуючи спотворення та рівень шуму. Запатентована технологія HyperStream від ESS дозволяє досягти теоретичного динамічного діапазону 129 дБ та повних гармонічних спотворень нижче -120 дБ.

Вимірювання, наведені Primare для CD35, підтверджують цей рівень продуктивності: співвідношення сигнал/шум понад 110 дБ (фільтр AES17), коефіцієнт спотворень THD+N нижче 0,01 % у всьому чутному діапазоні та частотну характеристику -0,3 дБ між 20 Гц і 20 кГц.

Очищений і музичний вихідний каскад

Преобразований сигнал надходить до аналогового вихідного каскаду, побудованого на індивідуально відібраних польових транзисторах (FET). У цьому тракті немає жодного конденсатора в шляху сигналу, що зберігає фазову узгодженість і прозорість звучання. Виділене лінійне живлення, побудоване навколо R-подібного трансформатора, має окремі кола для лівого й правого каналів, а також для цифрових та аналогових секцій.

Рівень виходу може бути налаштований у фіксованому або змінному режимі через меню пристрою. У змінному режимі CD35 може безпосередньо керувати підсилювачем потужності або активною акустикою за допомогою пульта дистанційного керування C25, що спрощує системи, де прагнуть зменшити кількість компонентів у трактові.

Повний набір роз’ємів і можливості інтеграції

Аналогові виходи представлені симетричними XLR (4,4 В RMS, 100 Ω імпеданс) та несиметричними RCA (2,2 В RMS, 370 Ω). Два цифрові виходи дозволяють за потреби використовувати зовнішній перетворювач: коаксіальний вихід на роз’ємі RCA та оптичний вихід TOSlink, обидва передають PCM-потік 44,1 кГц.

Інтеграцію в системи «розумного дому» полегшує порт RS-232, вхід/вихід ІЧ-сигналів на роз’ємах 3,5 мм і система тригерів (Trigger) вхід/вихід також на джеку 3,5 мм. Ці інтерфейси дають змогу автоматизувати увімкнення всієї аудіосистеми або синхронізувати CD35 з іншими пристроями Primare.

Модульна архітектура та можливість апгрейду

Конструкція CD35 відображає прихильність Primare до модульності. Пристрій може бути доповнений мережевим модулем SM35 Prisma, перетворюючи CD-програвач на повноцінне цифрове джерело зі стримінгом по Wi‑Fi та Bluetooth, сумісністю з Chromecast, AirPlay 2, Spotify Connect і статусом Roon Ready. Це оновлення можна виконати як під час купівлі, так і пізніше — залежно від зміни потреб.

Такий підхід також відкриває різні варіанти побудови системи. CD35, оснащений модулем Prisma та підключений до інтегрованого підсилювача I35, забезпечує фізичне розділення цифрових і аналогових каскадів. Натомість I35 Prisma можна поєднати з CD-транспортом DD35 для тих, хто віддає перевагу зовнішньому DAC.

Премійований дует з підсилювачем I35

Зв’язка CD35 та інтегрованого підсилювача I35 Prisma була відзначена консорціумом EISA (Expert Imaging and Sound Association) як найкраща стереосистема. Це визнання підкреслює звукову цілісність, досягнуту під час спільної роботи двох пристроїв, які поділяють одну філософію проєктування та оптимізовану електронну синергію.

Технічні характеристики

Основні компоненти

• Механізм TEAC CD-5020-AAT
• Цифро-аналоговий перетворювач (ЦАП) 1× ESS Sabre ES9028PRO

Аудіовиходи

• Симетричний: 4,4 V RMS, імпеданс 100 Ω
• Асиметричний: 2,2 V RMS, імпеданс 370 Ω

Аудіопараметри

• Частотна характеристика (20 Гц - 20 кГц): -0,3 дБ
• Співвідношення сигнал/шум: > 110 дБ (фільтр AES17)
• Коефіцієнт гармонічних спотворень + шум (THD + N) (20 Гц - 20 кГц): < 0,01%

Підключення

• Цифрові виходи:
  • Коаксіальний RCA
  • Оптичний TOSlink (імпульсно-кодова модуляція (PCM) 44,1 кГц)

Інтерфейси керування

• Системний пульт дистанційного керування C25
• RS-232
• Інфрачервоний (IR) вхід/вихід
• Вхід/вихід тригера

Фізичні характеристики

• Габарити (Д × Ш × В):
  • З кнопками та роз’ємами: 430 × 385 × 106 мм
  • Без кнопок та роз’ємів: 430 × 382 × 106 мм
• Вага: 10,5 кг

Живлення

• Споживання в режимі очікування: < 0,5 Вт
• Споживання в робочому режимі: < 19 Вт