Marantz Cinema 70s — це 7.2-канальний домашній кінотеатр-компакт висотою 10,9 сантиметра. Він підтримує відео 8K, має три входи HDMI 2.1 і секцію пре-аут 7.2 канали. Є наступником NR1711 і отримав нову візуальну ідентичність під назвою Cinema.
Дизайн, що порушує усталені конвенції
Cinema 70s започатковує нову мову дизайну для підсилювачів Marantz, відмовляючись від естетики, що домінувала понад десятиліття. Фасад тепер прикрашає фірмовий ілюмінатор OLED, обрамлений світловим кільцем, яке відсилає до стереопідсилювачівModel 30 і Model 40n. Боковини отримали тонкий «діамантовий» візерунок, що нагадує водяні ряби, — візуальний підпис, який Marantz застосовує по всій новій лінійці. Такий естетичний підхід відображає прагнення створювати пристрої, що гармонійно інтегруються в сучасні інтер’єри, а не домінують у них візуально.
У конструкції віддано перевагу шліфованому алюмінію на фасаді з непомітними рельєфними кнопками та ідеальною симетрією в розташуванні органів керування. Дві поворотні ручки обрамляють ряд функціональних кнопок, формуючи візуальний баланс, що відсилає до кодів сучасної розкоші. Стандартне шасі, позбавлене тороїдального трансформатора, дозволило втримати габарити 442 x 372 x 109 мм (без антени) та вагу 8,7 кг. Ця вражаюча компактність — приблизно половина висоти звичайних підсилювачів — не компрометує ані міцність, ані сприйману якість виробу.
Ергономіка та оновлений інтерфейс користувача
Високоякісний графічний інтерфейс — помітний крок уперед порівняно з попередніми поколіннями. Екранне меню відмовляється від застарілого «телетекстового» вигляду на користь сучасного оформлення з приємною колірною палітрою та інтуїтивною логічною структурою. Навігація налаштуваннями стала плавнішою, спростивши доступ до численних параметрів конфігурації. Покроковий початковий майстер дозволяє навіть новачкам правильно налаштувати систему без звернення до посібника.
Пульт ДК RC-050SR також зазнав повного редизайну. Він ергономічніший за попередні моделі, пропонує зручне підсвічування та оновлене розташування кнопок для більш природного використання. Втім, застосунок HEOS є основним інтерфейсом керування, що дозволяє управляти всіма функціями зі смартфона чи планшета з відмінною чуйністю.
Технічні можливості та аудіоперформанс
Cinema 70s зберігає підсилення класу A/B, що забезпечує 50 Вт на канал при 8 Ом (20 Гц – 20 кГц, 0,08% THD), з піками до 100 Вт у моно при 6 Ом. Ця потужність, ідентична NR1711, ідеально підходить для приміщень середнього розміру до приблизно 25 м². Фірмові модулі HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) забезпечують звучання з теплою, огортаючою тональністю, з делікатним акцентом на басовий регістр і виваженими верхами.
Цифрова секція базується на чотирьох ЦАП PCM5102 у парі з DSP-процесором Cirrus Logic. Така конфігурація дозволяє складно обробляти іммерсивні аудіоформати, зберігаючи природну музикальність, якої прагнули інженери Marantz. Режим Pure Direct, що відсікає зайву цифрову обробку, розкриває внутрішню якість аналогових трактів, що особливо цінно для високоякісного стереопрослуховування.
Акустична калібровка та просторове налаштування
Система Audyssey MultEQ (базова версія) аналізує акустику кімнати за допомогою комплектного мікрофона і автоматично застосовує необхідні корекції. Попри те, що це найпростіша версія Audyssey — у старших моделях використано MultEQ XT або XT32 — її достатньо для виправлення ключових акустичних проблем типової кімнати. Процес калібрування триває приблизно 15 хвилин, вимірює кожну колонку з кількох позицій прослуховування і формує відповідну корекційну криву.
Додаткові функції Audyssey Dynamic EQ і Dynamic Volume збагачують досвід. Dynamic EQ підтримує тональний баланс і чіткість діалогів навіть на низькій гучності — корисно для нічних сеансів. Dynamic Volume вирівнює перепади рівня між джерелами та контентом, позбавляючи від постійних підстроювань при перемиканні між програмами та рекламними блоками. Функція LFC (Low Frequency Containment) обмежує передачу низьких частот у суміжні приміщення — приємна увага до сусідів.
HDMI-з’єднання та найсучасніша відеосумісність
Головна еволюція порівняно з NR1711 — впровадження трьох повноцінних входів HDMI 2.1 (40 Гбіт/с) замість одного у попередній моделі. Вони нативно підтримують 8K при 60 Гц і 4K при 120 Гц, надаючи небувалу свободу для одночасного підключення кількох високопродуктивних джерел. Ще три входи HDMI залишились у версії 2.0b, чого достатньо для стандартних джерел 4K/60 Гц. Єдиний вихід із підтримкою eARC передає нестиснені аудіотреки з сумісних телевізорів, включно з Dolby Atmos і DTS:X.
Відеопроцесор NatureVue від Analog Devices виконує апскейлінг контенту 1080p і 4K до 8K. Хоча практична користь цієї функції дискусійна через брак нативного 8K-контенту, вона демонструє прагнення Marantz запропонувати довгоживучий продукт. Підтримка HDR охоплює повний актуальний спектр: Dolby Vision, HDR10, HDR10+, HLG і Dynamic HDR проходять без змін, зберігаючи творчий задум режисерів.
Геймінг-оптимізація та технології синхронізації
Геймери отримують повний набір технологій для безкомпромісного досвіду. VRR (Variable Refresh Rate) динамічно синхронізує частоту оновлення між консоллю та дисплеєм, усуваючи розриви кадру (tearing). ALLM (Auto Low Latency Mode) автоматично переводить телевізор у ігровий режим при виявленні сумісної консолі, відключаючи обробки зображення, що додають затримку. QFT (Quick Frame Transport) прискорює передачу кадрів для ще меншого лаґу між дією та її відображенням.
Ці технології, що раніше були прерогативою прямого з’єднання консоль-телевізор, тепер дозволяють повною мірою насолоджуватися об’ємним звуком без жертв у чутливості. Можливість одночасно підключити три пристрої з підтримкою 4K/120 Гц — проти одного у NR1711 — випереджає розвиток парку консолей і ігрових ПК. Функція Quick Media Switching (QMS) усуває «чорні екрани» при зміні роздільної здатності чи частоти, роблячи навігацію між контентом плавнішою.
Іммерсивні аудіоформати та просторовий обробіток
Cinema 70s нативно декодує формати Dolby Atmos, DTS:X і Auro-3D, дозволяючи конфігурації до 5.2.2 (або 7.2 у традиційному варіанті). Підтримка Dolby Atmos Music відкриває доступ до просторових міксів на сумісних стримінг-платформах. Алгоритми Dolby Atmos Height Virtualization і DTS Virtual:X імітують висотні канали без стельових колонок — прагматичне рішення для інсталяцій із архітектурними обмеженнями.
Активація цих віртуалізацій вимагає навігації меню: увімкнути «Speaker Virtualizer», а потім вибрати відповідний режим Dolby Surround. Цю складність, знайому ще з NR1711, варто було б спростити. Після налаштування функції створюють переконливу звукову «бульбашку», особливо ефективну з якісними фронтальними колонками, коректно розташованими.
Обробка стереоджерел і музична оптимізація
Технологія MDAX2 (Marantz Dynamic Audio eXpander) відновлює гармоніки, втрачені під час стиснення цифрових аудіофайлів. Вона особливо ефективна для MP3 і стиснених стримінг-потоків, збагачуючи спектр без чутних артефактів. Режим багатоканального стерео розумно розподіляє сигнал на всі наявні колонки, створюючи огортаючу атмосферу для музики без спотворення оригінального міксу.
Інтегрований MM-фонокоректор — риса, збережена протягом кількох поколінь — свідчить про прихильність Marantz до аналогового звуку. Фонопередпідсилювач забезпечує гідні показники з пристойним співвідношенням сигнал/шум і точною кривою RIAA. Хоч окремий зовнішній фонокоректор завжди перевершить вбудований, це зручне рішення для користувачів, які хочуть додати програвач вінілу до системи домашнього кінотеатру.
Стрімінг, мультирум і підключена екосистема
Нативна інтеграція HEOS перетворює Cinema 70s на вузловий центр розподіленої аудіосистеми. Платформа напряму підтримує Spotify Connect, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Napster, SoundCloud і Mood Mix. Для США пропонуються Pandora та SiriusXM. Сертифікація Roon Tested гарантує прозору інтеграцію в витончені аудіофільські інсталяції. Інтерфейс HEOS у мобільному застосунку забезпечує плавну навігацію між локальними джерелами та хмарними сервісами.
Підтримка високої роздільної здатності сягає 192 кГц/24 біт у PCM і нативного DSD 5,6 МГц. Файли FLAC, ALAC, WAV і AIFF декодуються без стиснення, зберігаючи первісну цілісність сигналу. Gapless-відтворення забезпечує безперервні переходи між треками — критично важливо для лайв-альбомів і класичних творів. Автоматична індексація мережевих бібліотек через DLNA спрощує доступ до музичних колекцій на NAS або комп’ютерах.
Помітні зміни порівняно з NR1711
Найсуттєвіше покращення — додавання двох додаткових входів HDMI 2.1, що прямо відповідає потребам вимогливих багатоджерельних систем. Повний 7.2-канальний пре-аут (проти 2.2 у NR1711) відкриває значні перспективи розвитку. Розширена комутація дозволяє використовувати Cinema 70s як преамп-процесор, передаючи підсилення на зовнішні більш продуктивні підсилювачі потужності та водночас зберігаючи мінімальні габарити.
Відмова від компонентних і композитних входів знаменує кінець епохи. Ці аналогові з’єднання, відсутні в усій лінійці Cinema, бракуватимуть лише власникам вінтажної техніки. Таке рішення, узгоджене з сучасною орієнтацією продукту, звільняє місце на й без того щільно населеній задній панелі. Три аналогові RCA-входи, що залишилися, більш ніж достатні для сучасних джерел.
Мережа: Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth (передача/прийом)
Загальні характеристики
Розміри (Ш × Г × В): 442 × 384 × 109 мм
Вага: 8,7 кг
Споживання електроенергії
У робочому режимі: 250 Вт
Без звуку (режим ECO ввімкнено/вимкнено): 30 Вт / 40 Вт
Нормальний/економний режим: 0,2 Вт
Режим очікування CEC: 0,5 Вт
Мережевий режим очікування: < 2,0 Вт
Комплектація
Основний блок
Пульт дистанційного керування RC-050SR
Батарейки
Антени AM/FM
Мікрофон Audyssey з картонною підставкою
2 зовнішні знімні антени
Керівництво швидкого старту
Кабель живлення
Часті запитання
Чи дійсно Cinema 70s здатен належно живити повну систему 5.2.2?
+
З потужністю 50 Вт на канал Cinema 70s чудово підходить для кімнат до 25–30 м² з колонками середньої та високої чутливості (87 дБ і більше). Для складних у навантаженні акустичних систем або дуже високих рівнів гучності використання пре-аутів дозволяє додати зовнішні підсилювачі потужності. Конфігурація 5.2.2 зі стельовими Atmos-колонками працює напрочуд добре, створюючи цілісну й динамічну звукову сферу.
Яка практична різниця між входами HDMI 2.1 і 2.0b у повсякденному використанні?
+
Три входи HDMI 2.1 підтримують 4K/120 Гц і 8K/60 Гц із пропускною здатністю 40 Гбіт/с — критично для консолей PlayStation 5, Xbox Series X і сучасних ігрових ПК. Входи HDMI 2.0b достатні для 4K Blu-ray-плеєрів, ТВ-тюнерів і стримерів, що працюють до 4K/60 Гц. Схема 3+3 дозволяє одночасно під’єднати кілька високопродуктивних пристроїв без жонглювання кабелями.
Як саме працює віртуалізація висотних каналів без стельових колонок?
+
Технології Dolby Atmos Height Virtualization і DTS Virtual:X аналізують аудіоконтент і застосовують витончені психоакустичні фільтри для імітації джерел звуку над головою. Обробка змінює фазу та таймінг сигналів, що подаються на фронтальні та тилові колонки, створюючи ілюзію вертикального виміру. Ефективність сильно залежить від акустики кімнати та розміщення акустики, але за сприятливих умов результати можуть приємно вразити.
Чи достатньо базового Audyssey MultEQ, чи потрібне ручне калібрування?
+
Audyssey MultEQ ефективно виправляє основні акустичні проблеми (резонанси, провали), але поступається точністю версіям XT і XT32 у старших моделях. Для стандартного використання автокалібрування більш ніж достатнє. Ентузіасти можуть тонко підлаштувати налаштування вручну або придбати ліцензію MultEQ-X (199 USD) для повного контролю з ПК, хоча приріст у межах базової версії обмежений.
Чи можна використовувати Cinema 70s виключно як преамп-процесор?
+
Безумовно. Режим преамп відключає внутрішні підсилювачі та спрямовує всі сигнали на 7.2 пре-аут. Така конфігурація дозволяє скористатися можливостями обробки й декодування Cinema 70s, водночас отримуючи вигоду від потужніших зовнішніх підсилювачів. Це логічний шлях апґрейду для тих, хто хоче поступово розвивати систему без заміни процесора.
Чи дає сумісність Roon Tested відчутну перевагу?
+
Для користувачів Roon сертифікація гарантує автоматичне розпізнавання Cinema 70s і прозору інтеграцію в екосистему. Керування гучністю, вибір входів і відображення метаданих здійснюються прямо з інтерфейсу Roon. Це помітно підвищує якість музичного досвіду, особливо для локальних бібліотек Hi-Res та стримінгу Qobuz/TIDAL.
Чи справді потрібні зовнішні Wi‑Fi/Bluetooth-антени?
+
Дві знімні антени суттєво покращують дальність і стабільність бездротових з’єднань. У вертикальному положенні вони оптимізують прийом — особливо важливо для Hi-Res-стримінгу через Wi‑Fi. Горизонтальна орієнтація, можлива для зменшення габаритів, зазвичай лише незначно впливає на продуктивність у домашніх умовах. Для інтенсивного стримінгу рекомендується залишати антени вертикально.
Відгуки користувачів
Valentin
Чудовий аудіо-відеопідсилювач. Кероване налаштування на екрані телевізора — неймовірно просте. Звук винятковий, навіть лише з 40 Вт у кімнаті площею понад 30 м², обладнаній колонками Triangle Borea. П’ять зірок без жодних вагань для Marantz і продавця.
Коментар від 27 Травня 2026 — Досвід користування 14 Травня 2026
Автоматичний переклад — Показати оригінал (Французька)
Excellent amplificateur audio-vidéo. L'installation guidée sur l'écran du téléviseur est d'une simplicité enfantine. Le son est exceptionnel, même avec seulement 40 W dans une pièce de plus de 30 m² équipée d'enceintes Triangle Borea. Cinq étoiles sans hésitation pour Marantz et le vendeur.
Benjamin
Повністю відповідає очікуванням
Коментар від 14 Лютого 2026 — Досвід користування 29 Січня 2026
Автоматичний переклад — Показати оригінал (Французька)
Convient parfaitement aux attentes
Dominique
Дуже гарний підсилювач, я знову чую звук мого колишнього Marantz AV 7005. Дуже здивований якістю звучання.
Коментар від 30 Січня 2026 — Досвід користування 19 Січня 2026
Автоматичний переклад — Показати оригінал (Французька)
Très bon amplificateur je retrouve le son de mon ancien marantz Av 7005 Très surpris du son
Спеціалізовані консультанти, багатомовна підтримка
Дякуємо, що обрали нас
Щоб краще розуміти наших відвідувачів, оцінювати ефективність маркетингу та персоналізувати рекламу, ми та наші партнери використовуємо на вашому пристрої файли cookie і мобільні рекламні ідентифікатори. Ці дані дають змогу показувати як персоналізовану, так і неперсоналізовану рекламу та вимірювати її ефективність. Деякі файли cookie, які є технічно необхідними, не потребують згоди. Ви можете прийняти ті, для яких потрібна ваша згода, відхилити їх, натиснувши «Відхилити», або налаштувати свій вибір на екрані параметрів.
Щоб дізнатися, як Google використовує зібрані дані після надання вами згоди, перегляньте сайт Google про відповідальне використання бізнес-даних.
Ви можете змінити або відкликати свою згоду в будь-який час за посиланням «Згода та файли cookie». Ваш вибір діятиме на нашому сайті протягом 12 місяців.