США
UK
Контакт
Обліковий запис
Комерційна пропозиція
Кошик
Оздоблення : Нуар
  • Нуар
  • Сріблястий

Характеристики та функції

DSD

Hugo M Scaler від Chord Electronics - Ультимативний апсемплер для бездоганної якості звуку

Передова технологія для покращення ваших аудіофайлів

Hugo M Scaler від Chord Electronics - це революційний автономний цифровий апсемплер, який розширює межі звукової якості. Завдяки ультрасучасній власнорозробленій технології фільтрації він здатний апсемплювати стандартні аудіофайли з частотою 44,1 кГц до вражаючої роздільної здатності 705,6 кГц.

Розроблений Робом Ваттсом, геніальним інженером, що стоїть за продуктами Chord, алгоритм апсемплінгу M Scaler є найпотужнішим на сьогоднішній день. Він використовує потужний чіп FPGA Xilinx XC7A200T для виконання обчислень неймовірної складності та досягнення безпрецедентної точності при відтворенні сигналу.

Виняткова універсальність для обробки всіх ваших аудіопотоків

Чи слухаєте ви музику зі свого смартфона, комп’ютера, мережевого плеєра або навіть Blu-ray чи SACD-плеєра, M Scaler підтримує всі ваші потоки. Для цього він має дуже повний набір цифрових підключень:

  • 2 входи BNC
  • 2 оптичні входи Toslink
  • 1 вхід USB-B з гальванічною ізоляцією

Через оптичні входи він може апсемплювати ваші файли 44,1 кГц до 176,4 кГц. З входами BNC він досягає 352,8 кГц! А через USB він приймає сигнали PCM і DSD (до DSD256), з апсемплінгом DSD в PCM завдяки власнорозробленому фільтруванню, яке ефективно зменшує шум і спотворення.

Ідеальне поєднання з DAC від Chord

Хоча M Scaler працює з будь-яким DAC, який має відповідні цифрові входи, він демонструє найкращі результати в поєднанні з DAC від Chord Electronics, такими як Qutest, Hugo 2, Hugo TT 2 або DAVE. Підключення здійснюється за допомогою пари кабелів BNC для оптимального апсемплінгу до 705,6 кГц (з 44,1 кГц) або 768 кГц (з 96 кГц).

M Scaler був також розроблений для естетичної інтеграції та штабелювання з іншими пристроями лінійки, такими як потужний підсилювач TToby або Hugo TT 2. Його компактний корпус і передня панель, прикрашена характерними світловими сферами продуктів Chord, роблять його прекрасним об’єктом.

Справжній швейцарський ніж для аудіо

Крім своїх виняткових можливостей апсемплінгу, M Scaler має добре продумані функції для адаптації до будь-якого використання. Функція “pass-through” дозволяє регулювати частоту дискретизації на виході, якщо ваш DAC не підтримує максимальні значення.

Крім того, передбачений режим “відео” для оптимізації синхронізації та мінімізації затримки під час відтворення аудіопотоків фільмів. Таким чином, ви можете насолоджуватися ідеально відкаліброваним звуком без зсуву зображення.

Нарешті, передня панель включає елементи керування “DX”, які будуть використовуватися з майбутніми продуктами Chord. Ваш M Scaler готовий до оновлень!

Концентрація технологій у компактному форматі

Незважаючи на відносно компактний формат (24 x 23 x 6 см), M Scaler наповнений передовими технологіями. Серцем системи є останній чіп FPGA Xilinx, який виконує всі обчислення апсемплінгу та фільтрації з феноменальною потужністю.

Живлення також було особливо ретельно продумано, зокрема з гальванічною ізоляцією на чутливих входах, таких як USB. Все зроблено для збереження цілісності та чистоти сигналу.

Передня панель повторює естетичні риси лінійки Hugo, з дисплеєм у вигляді багатокольорових світлових сфер, які вказують тип входу та частоту дискретизації. Вся система керується за допомогою наданого пульта дистанційного керування.

Технічні характеристики

Процесор та обробка

  • FPGA: Xilinx XC7A200T
  • Ексклюзивна технологія фільтрації від Роба Ваттса
    • Найдосконаліший цифровий фільтр у світі
  • Регульована частота вихідного дискретизації (з прозорим режимом)
  • Відеорежим (для зниження затримки)
  • Автоматичний вибір джерела відео
  • Команди «DX» для майбутнього розвитку продукту

Підтримувані аудіоформати

  • MIC (PCM): 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц, 192 кГц, 352,8 кГц, 384 кГц, 717,6 кГц, 768 кГц
  • Глибина: 16–32 біти
  • Сумісність: Готовий до роботи з Mac OS X та Linux, потребує драйвера для Windows

Підключення

Входи

  • 1 × USB Type-B (гальванічна ізоляція)
  • 2 × BNC коаксіальні
  • 2 × оптичні

Виходи

  • 1 × подвійний BNC з гальванічною ізоляцією (передискретизація до 768 кГц)
  • 1 × BNC S/PDIF
  • 1 × оптичний

Фізичні характеристики

  • Корпус з алюмінію
  • Споживання: 30 Вт при повному навантаженні
  • Габарити (В × Ш × Г): 40 × 235 × 238 мм
  • Вага: 2,55 кг

Комплектація

  • Швидкий посібник з експлуатації M-Scaler
  • Інструкція з техніки безпеки
  • Блок живлення 15 В / 4 А
  • Інфрачервоний пульт дистанційного керування
  • Кабель USB Type-A – USB Type-B
  • 2 кабелі BNC – BNC
  • Оптичний кабель
  • 2 батарейки AAA

Часті запитання

Чи можу я використовувати M Scaler з DAC іншої марки?

Так, M Scaler може працювати з більшістю DAC на ринку, за умови, що вони мають відповідний цифровий вхід (оптичний, коаксіальний або BNC). Однак, щоб скористатися максимальним апсемплінгом до 768 кГц, необхідний DAC від Chord Electronics з подвійними входами BNC.

Які конкретні переваги апсемплінгу?

Апсемплінг дозволяє відтворювати аудіосигнал з підвищеною точністю, значно вищою за роздільну здатність вихідних файлів. Це призводить до більшої деталізації, ясності, кращої просторовості, м’якших високих частот і краще визначених низьких частот. Звук стає більш природним і реалістичним.

Чи потрібні мені аудіофайли високої роздільної здатності, щоб скористатися M Scaler?

Ні, це і є перевага M Scaler! Він здатний покращити будь-який аудіофайл, навіть 16 біт / 44,1 кГц. Ви відкриєте для себе свої улюблені треки в новому світлі. Звичайно, прослуховування файлів високої роздільної здатності дозволить максимально використати його можливості.

Чи може M Scaler обробляти аудіопотоки DSD?

Так, через свій USB-вхід M Scaler приймає потоки DSD (до DSD256). Однак, щоб уникнути проблем з шумом і спотворенням, властивих DSD, він спочатку перетворює їх у PCM перед апсемплінгом. Застосовується спеціальне фільтрування для оптимального результату.

Які відмінності між M Scaler і Blu MkII?

M Scaler використовує власнорозроблену технологію апсемплінгу, створену для CD-плеєра/транспорту Blu MkII, але застосовує її до будь-якого цифрового аудіопотоку (а не тільки до CD). Крім того, M Scaler - це автономний пристрій, який не відтворює CD/SACD, а розташовується між цифровим джерелом і DAC.

Чи можу я підключити кілька джерел до M Scaler одночасно?

Так, завдяки своїм численним цифровим входам (USB, оптичний, BNC) ви можете постійно підключати різні джерела (комп’ютер, мережевий плеєр тощо). Вам просто потрібно буде вибрати потрібний вхід на передній панелі або за допомогою пульта дистанційного керування.

Цитати: [1] https://headfonics.com/chord-electronics-hugo-m-scaler-review/ [2] https://chordelectronics.co.uk/fr/product/hugo-mscaler [3] https://www.elecson.com/5770-chord-hugo-m-scaler.html [4] https://www.on-mag.fr/index.php/topaudio/actualites-news/18211-chord-hugo-m-scaler-ca-sert-enfin-a-quelque-chose-d-avoir-un-dac-qui-prenne-en-charge-le-768-khz [5] https://www.head-fi.org/threads/hugo-m-scaler-by-chord-electronics-the-official-thread.885042/

Відгуки користувачів

Mario

Винятково. Не думав, що може існувати такий продукт

Коментар від 12 Листопада 2025 — Досвід користування 01 Листопада 2025

Автоматичний переклад — Показати оригінал (Італійська)
Eccezionale. Nn credevo potesse esistere un prodotto così
  • Екологічний внесок у розмірі 0,04 € включено у вартість продажу.
HomeCineSolutions
Завантаження...