Chord Electronics Hugo M Scaler срібний

Chord Electronics Hugo M Scaler — це автономний цифровий апскейлер надзвичайно високої продуктивності. Завдяки передовим технологіям він здатний перевизначити якість звуку будь-якого цифрового джерела аудіо.

Революційна технологія фільтрації WTA

Серцем Hugo M Scaler є ексклюзивна технологія фільтрації WTA (Watts Transient Alignment), розроблена Chord Electronics. На основі FPGA (Field-Programmable Gate Array) ця технологія забезпечує надзвичайно точне передискретизацію цифрового аудіосигналу.

Фільтрація WTA працює шляхом високоточного відновлення відсутньої інформації між зразками, відновлюючи мікродеталі та динаміку оригінального сигналу. Це призводить до ширшої звукової сцени, кращого розділення інструментів, багатших тембрів та більш природного звучання.

Розширена сумісність

Hugo M Scaler підтримує широкий спектр цифрових вхідних сигналів, включаючи формати PCM до 32 біт / 768 кГц та DSD512. Він має кілька входів:

• 2x BNC коаксіальні
• 2x TOSLINK оптичні
• 1x USB Type-B
• 1x DX BNC для підключення в режимі Dual Data з деякими DAC Chord

Це дозволяє легко інтегрувати його в будь-яку конфігурацію Hi-Fi або Home Cinema та використовувати з різноманітними джерелами, такими як CD-програвач, стример, комп’ютер, телевізор тощо.

Передискретизація до 768 кГц

Потужні обчислювальні можливості FPGA дозволяють Hugo M Scaler збільшувати частоту дискретизації вхідного сигналу до 768 кГц у форматі PCM. Це в 16 разів збільшує кількість даних порівняно з CD (44,1 кГц / 16 біт).

Ця екстремальна передискретизація в поєднанні з фільтрацією WTA забезпечує безпрецедентну роздільну здатність для звуку неймовірного реалізму. Кожна деталь музики посилюється, акустичний простір відтворюється з приголомшливою природністю. Слухач відкриває свої записи з нового боку.

Компактний та функціональний дизайн

Незважаючи на свої виняткові можливості, Hugo M Scaler зберігає компактний формат, ідентичний іншим пристроям серії Hugo. Його елегантний корпус з алюмінію має гарне сріблясте покриття.

На передній панелі розташовані сенсорні кнопки з підсвіткою для інтуїтивного використання. Дисплей показує формат і частоту вхідного сигналу, а також вихідну частоту. Селектор входу та кнопка переходу в режим очікування доповнюють управління.

Універсальність та масштабованість

Hugo M Scaler повністю автономний, тому може покращувати будь-який DAC, навіть за межами лінійки Chord. Він особливо ефективний у поєднанні з Hugo TT2 завдяки з’єднанню Dual Data BNC.

Але він також покаже відмінні результати з Qutest або іншими висококласними DAC. Це справжній цифровий швейцарський ніж, який адаптується до розвитку вашої системи. Підключений між джерелом і DAC, він буквально підносить звук на новий рівень, незалежно від рівня вашої установки.

Технічні характеристики

• Технологія фільтрації WTA (Watts Transient Alignment)
• FPGA Xilinx XC7A200T
• Передискретизація до 768 кГц у форматі PCM
• Сумісність з DSD512
• Цифрові входи: USB Type-B, 2x BNC, 2x TOSLINK, DX BNC (Dual Data)
• Цифрові виходи: 2x BNC, DX BNC (Dual Data)
• Живлення: 5V / 2A
• Розміри: 235 x 40,5 x 236 мм
• Вага: 2,55 кг

Які основні переваги Hugo M Scaler?

Hugo M Scaler пропонує вражаюче покращення якості звуку завдяки технології фільтрації WTA та екстремальній передискретизації. Він дозволяє отримати максимум від будь-якого цифрового джерела, розкриваючи новий рівень деталізації та природності. Це також дуже універсальний пристрій, сумісний з багатьма форматами, який легко інтегрується в будь-яку Hi-Fi систему.

З якими пристроями сумісний Hugo M Scaler?

Hugo M Scaler працює з будь-яким пристроєм, який має цифровий аудіовихід: CD-програвач, стример, комп’ютер, телевізор тощо. Він може бути поєднаний з різноманітними DAC. Він показує відмінні результати з DAC Chord, такими як Hugo TT2, Qutest або Dave, а також з висококласними DAC інших брендів.

Які аудіоформати підтримує Hugo M Scaler?

Hugo M Scaler приймає сигнали PCM до 32 біт / 768 кГц, а також потоки DSD до DSD512. Таким чином, він сумісний з більшістю сучасних аудіоформатів високої роздільної здатності, незалежно від того, чи вони походять з фізичного носія чи цифрового файлу.

Чи можна використовувати Hugo M Scaler з системою Home Cinema?

Абсолютно. Завдяки оптичним і коаксіальним входам Hugo M Scaler може обробляти звук з телевізора або Blu-ray програвача. Він значно покращує саундтрек фільмів у плані динаміки, чіткості діалогів та занурення, забезпечуючи більш кінематографічне звучання. Це відмінний спосіб підвищити якість Home Cinema.

Які відмінності між Hugo M Scaler і Blu Mk2?

Hugo M Scaler прийшов на заміну Blu Mk2 в лінійці Chord. Він зберігає принцип зовнішньої передискретизації, але додає кілька вдосконалень. Hugo M Scaler використовує потужніший FPGA, пропонує вищі частоти дискретизації, підтримує DSD і має більш повний інтерфейс користувача. Його компактний корпус відповідає іншим пристроям серії Hugo. Hugo M Scaler перевершує Blu Mk2 за продуктивністю та функціональністю.

Технічні характеристики

Процесор та обробка

• FPGA: Xilinx XC7A200T
• Ексклюзивна технологія фільтрації від Роба Воттса
  • Найдосконаліший цифровий фільтр у світі
• Регульована частота вихідного дискретизації (з прозорим режимом)
• Відеорежим (для зниження затримки)
• Автоматичний вибір джерела відео
• Команди «DX» для майбутнього розвитку продукту

Підтримувані аудіоформати

• MIC (PCM): 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц, 192 кГц, 352,8 кГц, 384 кГц, 717,6 кГц, 768 кГц
• Бітність: 16–32 біти
• Сумісність: Готовий до роботи з Mac OS X та Linux, потребує драйвера для Windows

Підключення

Входи

• 1 × USB Type-B (гальванічна ізоляція)
• 2 × BNC коаксіальні
• 2 × оптичні

Виходи

• 1 × подвійний BNC з гальванічною ізоляцією (передискретизація до 768 кГц)
• 1 × BNC S/PDIF
• 1 × оптичний

Фізичні характеристики

• Корпус з алюмінію
• Споживання: 30 Вт при повному навантаженні
• Габарити (В × Ш × Г): 40 × 235 × 238 мм
• Вага: 2,55 кг

Комплектація

• Керівництво швидкого старту M-Scaler
• Інструкція з безпеки
• Блок живлення 15 В / 4 А
• Інфрачервоний пульт дистанційного керування
• Кабель USB Type-A до USB Type-B
• 2 кабелі BNC–BNC
• Оптичний кабель
• 2 батарейки AAA