Atoll Electronique CD100 Evolution срібний

Огляд CD-програвача Atoll CD100 Evolution

CD100 Evolution Black від Atoll Electronique — це висококласний CD-програвач, розроблений для забезпечення точного та вірного відтворення звуку. Завдяки високоякісним компонентам та ретельно продуманій конструкції він дозволяє повною мірою насолоджуватися вашими улюбленими дисками в найкращих умовах.

Елегантний дизайн та міцна конструкція

З передньою панеллю з алюмінію товщиною 4 мм, CD100 Evolution має стриманий та елегантний вигляд, який ідеально впишеться в вашу аудіосистему. Міцний корпус та центральний CD-механізм від TEAC з спеціальною антивібраційною обробкою забезпечують стабільне та точне зчитування дисків.

Оптимізоване живлення для чистоти сигналу

Живлення CD100 Evolution ретельно продумане, щоб забезпечувати стабільну напругу без перешкод для всіх вузлів. Він має 8 регульованих блоків живлення, включаючи спеціальний низькошумний для цифро-аналогового перетворювача. Окремий трансформатор на 10 ВА призначений для аналогових вузлів. Така конструкція гарантує оптимальне співвідношення сигнал/шум та високу чистоту музичного сигналу.

Симетричні вихідні каскади на дискретних компонентах

Для відтворення всіх нюансів ваших CD з максимальною точністю та динамікою CD100 Evolution оснащений симетричними вихідними каскадами на дискретних компонентах. Вони працюють у класі A, забезпечуючи високу лінійність та відмінну швидкодію. Безконденсаторне з’єднання постійного струму зберігає цілісність сигналу. Перетворювачі струм/напруга на біполярних транзисторах сприяють якості відтворення.

Високоякісний цифро-аналоговий перетворювач Burr-Brown PCM1796

У серці CD100 Evolution знаходиться відомий цифро-аналоговий перетворювач Burr-Brown PCM1796 з роздільністю 24 біти/192 кГц. Він забезпечує точне перетворення цифрового сигналу в аналоговий з широкою смугою пропускання від 5 Гц до 20 кГц та відмінним співвідношенням сигнал/шум 123 дБ. Рівень спотворень дуже низький — менше 0,001% на 1 кГц.

Сумісність з широким спектром дисків та форматів

CD100 Evolution є універсальним: він відтворює не лише звичайні аудіо-CD, а й CD-R та CD-RW. Він також сумісний з основними форматами стиснених аудіофайлів, записаних на CD, такими як MP3, WMA та AAC. Таким чином, ви зможете насолоджуватися своєю музичною колекцією без обмежень.

Повний набір цифрових підключень

Окрім стереовиходу на RCA, CD100 Evolution має два цифрові виходи: коаксіальний та оптичний, для підключення до зовнішнього перетворювача або DAC. Також є вхід trigger 12V для керування включенням з іншого пристрою Atoll.

Опція: карта цифрових входів

Для тих, хто хоче використовувати CD100 Evolution як перетворювач з зовнішніми цифровими джерелами, Atoll пропонує опційну карту цифрових входів. Вона включає коаксіальний та оптичний входи, які підтримують сигнали до 24 біт/192 кГц, а також USB-порт типу B. Останній, керований спеціально розробленим для Atoll інтерфейсом XMOS, працює в асинхронному режимі та підтримує PCM-потоки від 16 до 24 біт до 192 кГц.

Низьке споживання енергії та зручний пульт

Незважаючи на свої характеристики, CD100 Evolution економно витрачає енергію: від 4 до 12 Вт під час роботи та менше 0,5 Вт у режимі очікування. Його низькоспоживчий OLED-дисплей показує час, треки та інформацію CD-Text. Пульт дистанційного керування, спільний для всіх пристроїв Atoll, надає доступ до всіх основних функцій, таких як програмування, випадкове відтворення або повторення.

Які основні відмінності між CD100 Evolution та моделлю CD80?

CD100 Evolution відрізняється від CD80 кількома вдосконаленнями, зокрема потужнішим живленням з трансформатором 30+10+1,6 ВА проти 30+4,6+1,6 ВА, більш продуктивним цифро-аналоговим перетворювачем Burr-Brown PCM1796 24 біти/192 кГц замість PCM1791A у CD80, а також кращим співвідношенням сигнал/шум 124 дБ проти 113 дБ.

Які переваги механізму TEAC CD-5020B, використаного в цьому програвачі?

Механізм TEAC CD-5020B останнього покоління забезпечує кращу якість зчитування та точнішу адресацію даних. Крім того, він має спеціальну антивібраційну обробку для оптимальної стабільності.

Чи можна відтворювати записані CD або файли MP3 за допомогою CD100 Evolution?

Так, крім звичайних аудіо-CD, CD100 Evolution сумісний з CD-R та CD-RW. Він також відтворює основні формати стиснених аудіофайлів, такі як MP3, WMA та AAC.

Які можливості підключення CD100 Evolution?

Окрім стереовиходу на RCA, CD100 Evolution має два цифрові виходи: коаксіальний та оптичний. Також є вхід trigger 12V. Опційно можна встановити карту цифрових входів, яка додасть коаксіальний, оптичний входи та USB-порт типу B, що працює в асинхронному режимі.

Чи пропонується CD100 Evolution в різних кольорах?

Так, CD100 Evolution доступний у двох варіантах: передня панель з натурального алюмінію або чорна. Обидві версії мають однакові технічні характеристики.

Технічні характеристики

Механіка та зчитування

• Центральний CD-механізм TEAC (останнього покоління)
• Аудіопрогравач CD, сумісний з: CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA-AAC
• Передня панель з алюмінію товщиною 4 мм з шліфовкою
• Двосторонні друковані плати з нікель-золотим покриттям

Перетворювач та обробка сигналу

• Перетворювач BURR-BROWN PCM1796:
  • 24 біти / 192 кГц
  • Динамічний діапазон: 124 дБ
  • Співвідношення сигнал/шум: 124 дБ
• Диференціальні вихідні аудіокаскади на дискретних компонентах, що працюють у класі A
• Динамічний діапазон: 123 дБ
• Співвідношення сигнал/шум: 123 дБ
• Спотворення на 1 кГц: 0,0005 %
• Рівень вихідного сигналу: 2,10 В ефективних (Vrms)
• Вихідний імпеданс: 5,6 Ом
• Смуга пропускання: 5 Гц – 20 кГц
• Час наростання: 2,0 мкс

Живлення

• 10 стабілізованих блоків живлення, включаючи спеціальний низькошумний для перетворювача
• Лінійне живлення для цифрових каскадів з окремим трансформатором 30 ВА
• Відокремлений лінійний трансформатор 10 ВА для аудіокаскадів
• Трансформатор 1,6 ВА (низького споживання)
• Загальна ємність: 21 450 мкФ
• Споживання в режимі очікування: < 0,5 Вт
• Споживання в робочому режимі: 10–19 Вт

Габарити та вага

• Розміри (мм): 440 × 280 × 95
• Вага: 6 кг

Інтерфейс користувача

• Дисплей на органічних світлодіодах (OLED) з низьким споживанням енергії та відображенням CD-Text
• Універсальний пульт дистанційного керування ATOLL

Роз’єми

• Аналогові виходи: стерео (правий і лівий)
• Цифрові виходи: коаксіальний та оптичний (до цифро-аналогового перетворювача)
• Вихід тригера (Trigger) 12 В

Опціональна цифрова карта DC200

• Входи:
  • 1 асинхронний USB-B (імпульсно-кодова модуляція [PCM] 16–32 біти до 768 кГц)
  • 1 коаксіальний (цифровий інтерфейс [S/PDIF] 24 біти / 192 кГц)
  • 1 оптичний (цифровий інтерфейс [S/PDIF] 24 біти / 192 кГц)
• Інтерфейс USB XMOS із спеціальним програмним забезпеченням ATOLL
• Потрібен драйвер XMOS для Windows (не потрібен для macOS та Linux)