Onkyo ICON P-80 сріблястий

Після багатьох років, присвячених переважно домашньому кінотеатру, Onkyo здійснює помітне повернення у світ стерео хай-фай із моделлю ICON P-80. Цей мережевий передпідсилювач уособлює майже вісім десятиліть японського акустичного досвіду, інтегруючи передові технології, такі як запатентована схема DIDRC та акустична корекція Dirac Live. Запропонований за 1999 доларів, P-80 входить до нової серії Icon, що символізує відродження бренду, заснованого у 1946 році і нині оживленого під егідою Premium Audio Company.

Металева конструкція, що вселяє довіру

P-80 має трисекційну конструкцію: два бічні алюмінієві панелі та верхню сталеву панель. Така трикомпонентна структура суттєво підвищує жорсткість корпусу та покращує стійкість до вібрацій. «Овальний» шасі, що характеризується овальними лініями тиску на нижній поверхні, ефективно розсіює паразитні вібрації. Алюмінієва фронтальна панель товщиною 5 мм не лише доповнює стриману, сучасну естетику пристрою, але й відіграє ключову роль у пригніченні небажаних резонансів.

Екструдований алюмінієвий радіатор виконує подвійну функцію: відведення тепла та гасіння вібрацій. Безвентиляторна конструкція забезпечує абсолютно безшумну роботу — критично важливий чинник для збереження чистоти аудіосигналу. Позолочені клеми, аудіофільські конденсатори та друковані плати з доріжками 70 мікрон свідчать про педантичну увагу до найменших деталей. За габаритів 43,5 см завширшки, 13,5 см заввишки та 35,5 см завглибшки і ваги 12 кг, P-80 відчутно присутній фізично, але не виглядає громіздким.

Схема DIDRC: революційна технологія проти спотворень

DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) — це революційна схема, що оперує частотами відтворення до діапазону МГц і миттєво забезпечує вихід до 1000 В — тобто за 1 мкс, одну мільйонну секунди. Ця запатентована технологія Onkyo береться за часто ігноровану проблему: спотворення в ультрависоких частотах, далеко за межами людської чутності.

Хоча звичайні підсилювачі фізично можуть відтворювати частоти в діапазоні від 100 кГц до 1 МГц, спотворення на цих частотах надзвичайно проблемні. Хоч безпосередньо їх не чути, вони породжують биття, які впливають на характер і атмосферу оригінального звуку в чутному діапазоні. DIDRC усуває ці перешкоди, підтримуючи виняткову лінійність навіть на екстремальних частотах.

У P-80 схема DIDRC стратегічно впроваджена в двох критичних секціях: аналоговому фільтрі цифро-аналогового перетворювача та в колах фонокоректора. Така подвійна реалізація забезпечує природну й емоційну подачу звуку як із цифрових джерел, наприклад стримінгових сервісів, так і з аналогових, як-от вінілові платівки. Інженери Onkyo ретельно відшліфували цю технологію, аби цифрові джерела звучали так само природно, як і аналогові записи, тим самим долаючи традиційну прірву між цими двома світами.

Цифро-аналоговий перетворювач нового покоління

Серцем цифрової секції P-80 є DAC AK4452 від Asahi Kasei Microdevices (AKM) — 32-бітний перетворювач, здатний обробляти сигнали до 768 кГц. Цей ЦАП нового покоління реалізує архітектуру VELVET SOUND від AKM, яку широко використовують виробники висококласної аудіотехніки. Технологія забезпечує тонкі звукові деталі завдяки низькоспотворювальній архітектурі. AK4452 досягає видатних показників з відношенням сигнал/шум 115 дБ та сумарними гармонічними спотвореннями з шумом (THD+N) на рівні -107 дБ.

Мікросхема нативно підтримує формати PCM до 768 кГц, а також DSD (Direct Stream Digital), пропонуючи повну сумісність із сучасними високороздільними аудіоджерелами. Архітектуру Velvet Sound спеціально розроблено для підтримки ринку hi-res audio, і вона досягає найнижчих у галузі спотворень. 32-бітна цифрова обробка вбудованого фільтра допомагає зберігати цілісність сигналу по всьому ланцюгу перетворення.

P-80 повністю розкриває можливості цього флагманського ЦАП, поєднуючи його з ретельно оптимізованими аналоговими колами. Фізичне розділення цифрових і аналогових контурів, кожен із власним живленням, мінімізує перешкоди та зберігає чистоту перетвореного сигналу.

Dirac Live: підкорення акустики вашого простору прослуховування

P-80 інтегрує пакет акустичної корекції Dirac Live Room Correction Suite Stereo — функціонал, який зазвичай притаманний дуже високому класу обладнання. Dirac Live аналізує поведінку звуку у вашому приміщенні та автоматично налаштовує акустику системи, усуваючи спотворення, коригуючи таймінг і балансуючи загальне звучання. Базова версія, що входить у комплект, коригує АЧХ у діапазоні від 500 Гц до 20 кГц — цього достатньо, щоб ефективно впоратися з більшістю типових акустичних проблем.

На відміну від простих систем еквалізації, що здебільшого «вирівнюють» частотну характеристику, Dirac Live коригує і амплітудно-частотну, і імпульсну характеристики. Така подвійна корекція гарантує не лише оптимальний тональний баланс, а й точне відтворення транзієнтів без «розмазування» чи затримок. Система може створювати кілька профілів корекції, дозволяючи адаптувати звучання до жанру музики або уподобань слухача.

Для користувачів, які прагнуть більшого, Onkyo пропонує опційне оновлення до повної версії Dirac Live, а також додавання Dirac Live Bass Control і Dirac Live Active Room Treatment (ART). P-80 таким чином є одним із перших продуктів поза межами процесорів домашнього кінотеатру Storm Audio, який обіцяє сумісність із Dirac Live ART. Ці розширення дають змогу ще точніше контролювати акустику, особливо в області низьких частот, завдяки двом незалежним виходам на сабвуфери.

Фонокоректор, створений для вінілових платівок

Фонокаскад P-80 — це повністю незалежне коло, ізольоване від інших секцій, що гарантує ідеальний захист від перешкод. Сумісність із голівками з рухомим магнітом (MM) і рухомою котушкою (MC) забезпечує адаптацію до найвибагливіших конфігурацій. Повністю дискретний ланцюг MC точно відтворює делікатний сигнал таких голівок без внесення спотворень.

Реалізація схеми DIDRC у фонокоректорі є значним кроком уперед для відтворення вінілу. Спочатку розроблена для покращення цифрових джерел, ця технологія тут особливо доречна — вона зберігає природну музикальність аналогових записів, одночасно усуваючи паразитні спотворення. Виділені фоно-клеми без зайвих комутаційних ланцюгів гарантують оптимальний шлях сигналу з мінімальною кількістю контактів.

Сучасна та універсальна підключуваність

P-80 пропонує винятково багатий набір комутації для будь-яких потреб. В аналоговій площині — три пари лінійних RCA-входів і вже згаданий фоно-вхід MM/MC. Виходи включають пару небалансних попередніх виходів RCA та пару балансних XLR, що дає змогу оптимально поєднувати пристрій із будь-яким підсилювачем потужності. Два незалежні виходи на сабвуфери дозволяють створювати складні конфігурації керування басом.

Цифрова секція також на рівні: вхід HDMI ARC для підключення до сучасних телевізорів, коаксіальний вхід і оптичний вхід для традиційних цифрових джерел. Порт USB-A забезпечує пряме відтворення з носіїв, пропонуючи зручний доступ до локально збережених музичних бібліотек. Вихід для навушників на 6,3 мм джеку доповнює комплект, забезпечуючи якісне приватне прослуховування.

Мережева підключуваність — один із козирів P-80. Вбудований Wi‑Fi та порт Ethernet гарантують стабільне з’єднання для стримінгу. Bluetooth із підтримкою кодеків SBC, aptX і aptX HD пропонує зручне бездротове рішення для мобільних пристроїв, водночас зберігаючи вищу якість звуку завдяки Hi-Res кодекам.

Повноцінна стримінг-платформа

P-80 бездоганно інтегрується в сучасну екосистему музичного стримінгу. До рідних сервісів належать Spotify Connect, TIDAL Connect, Amazon Music та Qobuz Connect, що дає змогу керувати відтворенням безпосередньо з відповідних застосунків. Така нативна інтеграція гарантує оптимальну якість стримінгу без додаткової компресії. TuneIn відкриває доступ до тисяч інтернет-радіостанцій з усього світу.

Сертифікація Roon Ready ставить P-80 в один ряд із пристроями, сумісними з цією вишуканою платформою керування музичною бібліотекою, яку особливо цінують аудіофіли за багаті можливості роботи з метаданими та витончений інтерфейс. Сумісність з Apple AirPlay 2 забезпечує безшовну інтеграцію в екосистему Apple із підтримкою мультируму. Вбудований Chromecast пропонує подібне рішення для користувачів Android і сервісів, сумісних із Google Cast.

Мобільний застосунок Onkyo Controller централізує керування всіма цими функціями. Не встаючи з крісла, користувач може налаштовувати параметри, переглядати контент і перемикатися між джерелами. Такий сучасний підхід до керування відповідає філософії P-80: поєднувати аудіофільські традиції з комфортом сьогодення.

Функція Fidelity IQ: «розумна» гучність

Понад традиційний тон-контроль із роздільними налаштуваннями низів (100 Гц ± 10 дБ) та верхів (10 кГц ± 10 дБ), P-80 інтегрує функцію Fidelity IQ. Коли Fidelity IQ увімкнено, система автоматично забезпечує оптимальне звучання на будь-якій гучності у зв’язці з основним регулятором. Ця функція виходить за межі звичайної «лoudness»-корекції.

Звукорежисери Onkyo коригують частотну характеристику, щоб забезпечити максимально емоційний звук незалежно від жанру музики. Параметри генеруються під конкретне середовище прослуховування за допомогою налаштувального мікрофона під час початкової калібровки. Функція працює незалежно від тон-контролю та може використовуватися разом із ним, надаючи максимальну гнучкість у підлаштуванні звуку під особисті вподобання та умови прослуховування.

Технічні характеристики

Аудіоархітектура

• Канали передпідсилювача: 2,2 канали
• Частотна характеристика: 5 Гц – 100 кГц (+1 / -3 дБ)
• Тонкорекція:
  • Низькі: 100 Гц ± 10 дБ
  • Високі: 10 кГц ± 10 дБ
• Технологія DIDRC: запатентована схема зниження динамічних інтермодуляційних спотворень, створена для оптимізації відтворення цифрових джерел із природною якістю звуку, порівнянною з аналоговими джерелами

Підключення

Аналогові аудіовходи

• RCA небалансні: 3 пари
• Фонокоректорний вхід: 1 пара (сумісний з MM / MC)

Цифрові аудіовходи

• HDMI ARC: для підключення до ТВ / домашнього кінотеатру
• Коаксіальний: 1 вхід
• Оптичний: 1 вхід
• USB-A: пряме відтворення з носія

Аудіовиходи

• Передвиходи RCA: 1 пара (небалансні)
• Передвиходи XLR: 1 пара (балансні)
• Виходи сабвуфера: 2 × RCA (preout)
• Вихід для навушників: джек 6,3 мм

Мережеве підключення

• Wi‑Fi: вбудований
• LAN: порт Ethernet
• Bluetooth: SBC, aptX, aptX HD

Сервіси потокового відтворення

Вбудовані нативні платформи

• Spotify Connect, TIDAL Connect, Amazon Music, Qobuz Connect, QQ Music, TuneIn

Підтримувані протоколи

• Roon Ready: повна сертифікація
• Apple AirPlay 2: сумісний
• Chromecast: вбудований

Калібрування та акустична оптимізація

Dirac Live® Room Correction

• Вбудована система корекції акустики приміщення
• Корекція частотної характеристики: 500 Гц – 20 кГц (базова версія)
• Повна версія доступна опціонально
• Кілька настроюваних режимів відтворення
• Початкова конфігурація через комплектний калібраційний мікрофон

Fidelity IQ

• Функція інтелектуальної автоматичної корекції гучності (соні)
• Автоматична оптимізація залежно від рівня гучності
• Налаштування частотної характеристики для емоційного прослуховування
• Працює незалежно від тонкорекції

Фізичні характеристики та споживання

Габарити

• Ширина: 43,5 см
• Висота: 13,5 см
• Глибина: 35,5 см
• Вага: 12,0 кг

Габарити упаковки

• Ширина: 54,2 см
• Висота: 23,6 см
• Глибина: 44,1 см

Споживання електроенергії

• У роботі: 35 Вт
• У режимі очікування (standby): 30 Вт
• Режим сну: < 0,3 Вт

Додаткові підключення

Керування та конфігурація

• Вхід для калібраційного мікрофона: джек 3,5 мм
• Вихід тригера 12 В: джек 3,5 мм для автоматичного запуску
• Порт оновлення: для майбутніх оновлень мікропрограми