iFi Audio xDSD Gryphon чорний

xDSD Gryphon від iFi Audio — це портативний цифро-аналоговий перетворювач. Він поєднує високоякісний цифровий тракт з багаторозрядним чипом Burr-Brown MultiBit та аналоговий каскад PureWave, що забезпечує 1 000 мВт при 32 Ω. Розроблений як для високоомних навушників, так і для чутливих внутрішньоканальних моделей, він пропонує автономність від 6 до 8 годин залежно від сценарію використання.

Корпус, створений для мобільності та довговічності

Центральне багатофункціональне коліщатко одночасно слугує кнопкою живлення, регулятором гучності та органом керування відтворенням. Воно видає тактильний клік на кожному кроці регулювання гучності та оснащене світлодіодним індикатором, що змінює колір залежно від рівня звуку. На фронтальній панелі розміщено два виходи для навушників: 3,5‑мм міні‑джек S-Balanced та симетричний 4,4‑мм Pentaconn. Праворуч від коліщатка розташована кнопка вибору входів (USB, Bluetooth, S/PDIF, аналогова лінія), а інша відповідає за керування функціями XBass II та XSpace.

OLED‑екран у верхній частині корпусу відображає всі важливі дані: рівень заряду батареї, обране джерело, аудіоформат (PCM, DSD, DXD, MQA), частоту дискретизації та цифрову гучність. Технологія SilentLine гарантує відсутність електричних перешкод у звуковому сигналі: мікроконтролер активується лише при зміні налаштувань.

Розділені каскади для максимальної ізоляції

На відміну від багатьох портативних ЦАП, які розміщують усі функції на одній платі, Gryphon фізично розділяє три секції: Bluetooth, ЦАП та підсилення. Така сегментація обмежує електричні перешкоди між різними етапами обробки сигналу.

Для приймання Bluetooth 5.1 iFi Audio використовує чип Qualcomm QCC5100, сумісний з усіма сучасними кодеками: aptX, aptX HD, aptX Adaptive, aptX Low Latency, LDAC, HWA/LHDC, AAC та SBC. Формати 24 біти підтримуються до 48 кГц для aptX Adaptive та aptX HD, тоді як LDAC і LHDC досягають 96 кГц. Пристрій запам’ятовує до семи спарених Bluetooth‑пристроїв. Ланцюжок обробки Bluetooth містить Global Master Clock для зменшення джитера перед перетворенням у ЦАП Burr-Brown.

16‑ядерний процесор XMOS відповідає за цифрову обробку, забезпечуючи достатню обчислювальну потужність для реального часу декодування найвибагливіших форматів. Gryphon приймає через USB файли PCM до 32 біт/768 кГц, DSD до DSD512 (22,5 МГц), DXD до 768 кГц і повністю розгортає файли MQA. Коаксіальний 3,5‑мм S/PDIF‑вхід працює до 24 біт/192 кГц та також приймає оптичні сигнали через перехідник mini‑Toslink.

PureWave та OptimaLoop: переосмислена аналогова секція

Підсилювальний каскад Gryphon побудований на архітектурі PureWave, симетричній dual‑mono‑топології з короткими й прямими шляхами сигналу. Такий підхід повністю розділяє лівий і правий канали, мінімізуючи перехресні перешкоди та шум. Чотири підсилювачі Direct Drive працюють з поляризацією 0 В постійного струму, що позбавляє потреби великих з’єднувальних конденсаторів, здатних забарвлювати звук.

iFi Audio розробила OptimaLoop — систему багатоконтурного негативного зворотного зв’язку. Замість єдиної глобальної петлі, яка може створювати фазові зсуви та групові затримки, OptimaLoop використовує кілька локальних петель, кожна з яких оптимізована для своєї ділянки схеми. Ці петлі працюють спільно, виправляючи помилки та водночас зберігаючи цілісність сигналу.

Симетричний 4,4‑мм вихід забезпечує до 6,7 В з потужністю понад 1000 мВт при 32 Ω та 74 мВт при 600 Ω. Вихід 3,5‑мм S-Balanced досягає 3,5 В з 320 мВт при 32 Ω та 40 мВт при 600 Ω. Конфігурація S-Balanced переносить переваги симетричної схеми на звичайні несиметричні навушники. Співвідношення сигнал/шум перевищує 115 дБ(А), тоді як загальні гармонічні спотворення залишаються нижчими за 0,005 % (1 В на 16 Ω).

Аналогові входи та універсальність використання

Gryphon оснащено симетричним аналоговим входом 4,4 мм та несиметричним 3,5 мм, що перетворює прилад на чистий підсилювач при підключенні до іншого джерела. Ці ж роз’єми можуть працювати у режимі лінійного виходу, дозволяючи використовувати Gryphon як ЦАП для зовнішнього підсилювача. Регулювання гучності залишається активним у режимі лінійного виходу, а обробка XBass II та XSpace також застосовується до лінійних виходів, відкриваючи можливість використання Gryphon як попереднього підсилювача.

Така гнучкість розширює сценарії використання за межі суто портативного формату. Gryphon можна під’єднати до настільної стереосистеми, використовувати як перетворювальний каскад між мережевим програвачем та підсилювачем або просто як підсилювач для навушників з високоякісним аналоговим джерелом.

Аналогові звукові налаштування: XBass II, XSpace та iEMatch

Кнопка налаштувань на фронтальній панелі активує XBass II і XSpace — два повністю аналогові тракти обробки, що не втручаються у цифровий сигнал. Трипозиційний перемикач на задній панелі уточнює роботу XBass II: режим Bass (лише низькі частоти), режим Presence (середньо‑високі частоти близько 3 кГц) або комбінований режим Bass + Presence.

XBass II компенсує відгук у басовому діапазоні відкритих навушників або відновлює ударність низьких частот у певних записах. На відміну від простого підйому гучності, цей каскад коригує конкретні провали АЧХ, не зачіпаючи решту спектра. Функція Presence спрямована на верхню середину, надаючи більшої виразності вокалу й інструментам у цій зоні.

XSpace розширює звукову сцену, протидіючи типовому для навушників ефекту локалізації “всередині голови”. Цей аналоговий каскад відтворює просторовість, подібну до прослуховування на акустичних системах, додаючи повітря та глибину стереопанорамі. Залежно від запису та особистих вподобань XSpace може зробити звучання менш “зажатим”.

Перемикач iEMatch на нижній частині корпусу дозволяє вибрати вихід 3,5 мм або 4,4 мм для застосування специфічного ослаблення до надчутливих внутрішньоканальних навушників. Ця функція усуває чутний фоновий шум, який може виникати з деякими IEM, не жертвуючи динамічним діапазоном і максимальним рівнем гучності. Доступні три положення: Off, 3,5 мм або 4,4 мм.

Цифрові фільтри та персоналізація звучання

Меню, доступне через кнопку налаштувань, пропонує три цифрові фільтри, що впливають на реконструкцію сигналу: Bit-Perfect (BP), Standard (STD) та GTO (Gibbs Transient Optimised). Фільтр Bit-Perfect зберігає сигнал без змін, максимально точно передаючи оригінальний запис. Фільтр Standard застосовує помірну фільтрацію, тоді як фільтр GTO виконує передискретизацію до 384/362 кГц без попереднього дзвону (pre-ringing), з мінімальною фільтрацією та обмеженим післядзвоном.

Ці фільтри дають змогу тонко підлаштовувати характер звучання відповідно до особистих уподобань чи використовуваної апаратури. Фільтр GTO особливо підходить слухачам, чутливим до артефактів реконструкції, тоді як режим Bit-Perfect задовольнить тих, хто шукає абсолютну прозорість.

Живлення та керування зарядом

Високощільнісна літій-полімерна батарея ємністю 3600 мА·год заряджається через окремий порт USB‑C, приймаючи до 1900 мА у режимі швидкої зарядки BC V1.2. Повний заряд триває близько трьох годин. Автономність коливається між шістьма та вісьмома годинами залежно від навантаження навушників і рівня гучності.

Меню дозволяє налаштувати джерело живлення, за потреби розділяючи живлення та сигнал у стаціонарному використанні. Таке розділення може поліпшити якість звучання за рахунок ізоляції живлення від аудіоданих. Пристрій обладнаний двома портами USB‑C: один для зарядки, інший — для аудіоданих. У режимі Dual Port батарея підтримується на рівні 3,88 В, коли Gryphon під’єднано до комп’ютера, уникаючи повторюваних циклів заряд‑розряд при тривалій роботі на одному місці.

Еволюція порівняно з оригінальним xDSD

xDSD Gryphon є наступником xDSD, представленого у 2018 році, та xCAN — портативного підсилювача, що його доповнював. iFi Audio об’єднала функції цих двох пристроїв у Gryphon, додавши при цьому нові можливості. Оригінальна модель не мала OLED‑екрана, використовувала менш продуктивний ЦАП і пропонувала нижчу вихідну потужність.

Gryphon покращує звукову сцену — слабке місце початкового xDSD, що міг здаватися затиснутим. Також зросли роздільність інструментів і прозорість, при цьому тональний баланс залишився більш насиченим. Корпус отримав кращу обробку: покриття, стійке до відбитків, та більш міцну конструкцію. Попередньо встановлені гумові ніжки забезпечують стійкість пристрою на рівній поверхні.

Інтерфейс користувача повністю перероблено завдяки доданню OLED‑екрана та ОС CyberSync, що робить навігацію інтуїтивнішою. Нові функції, такі як розширене налаштування XBass II (лише бас, лише presence або їх поєднання) та вибір цифрових фільтрів, розширюють можливості персоналізації.

Технічні характеристики

Додаткові функції

• OLED-дисплей для відображення форматів аудіо та рівнів сигналу
• Аналогове регулювання гучності через багатофункційну ручку
• Аналогова персоналізація звуку
  • Підсилення низьких частот (Bass Boost)
  • Просторовий ефект XSpace для навушників для занурювального звучання
• Вбудований iEMatch: сумісний з усіма внутрішньоканальними навушниками, навіть дуже чутливими
• Високоякісні компоненти: Murata, KEMET, ALPS, Texas Instruments
  • Джерело живлення з ультранизьким рівнем шуму
  • Високоякісні аудіосхеми Hi-Fi

Аудіоформати та роздільна здатність

• PCM: до 32 біт / 768 кГц, 705,6 кГц, 384 кГц, 352,8 кГц, 192 кГц, 176,4 кГц, 96 кГц, 88,2 кГц, 48 кГц, 44,1 кГц через USB
• Рідний DSD: DSD512, DSD256, DSD128, DSD64
• DXD: 768 кГц, 705,6 кГц, 384 кГц, 352,8 кГц
• Повна підтримка MQA: до 384 кГц, 352,8 кГц
• Високоякісний Bluetooth-аудіо: до 96 кГц
  • Підтримувані кодеки: aptX HD, aptX Adaptive, LDAC, HWA / LHDC, AAC, SBC
  • Модуль Bluetooth 5.1 до 96 кГц

Підключення та входи

• Порт USB-C
• Bluetooth 5.1
• Коаксіальний вхід S/PDIF
• Аналогові входи
  • Балансний: роз’єм 4,4 мм
  • Небалансний: роз’єм 3,5 мм

Цифро-аналогове перетворення

• ЦАП Burr-Brown з bit-perfect відтворенням DSD та DXD
• Вибір цифрових фільтрів: bit-perfect (BP), GTO, стандартний (STD)
• Архітектура PureWave: двомонофоничний балансний аналоговий тракт для виняткової лінійності та наднизьких спотворень
• Технологія OptimaLoop: оптимізований багатоконтурний негативний зворотний зв’язок

Лінійні виходи

• Балансний вихід
  • Максимальна напруга: 6,7 В (змінна)
  • Вихідний опір: ≤ 200 Ω
  • Співвідношення сигнал/шум: ≥ 110 дБ(A)
  • КНІ+шум: ≤ 0,007 %
• Небалансний вихід
  • Максимальна напруга: 3,5 В (змінна)
  • Вихідний опір: ≤ 100 Ω
  • Співвідношення сигнал/шум: ≥ 110 дБ(A)
  • КНІ+шум: ≤ 0,015 %

Навушникові виходи

• Балансний вихід
  • Максимальна напруга: 6,7 В при 600 Ω
  • Вихідна потужність: > 1 000 мВт при 32 Ω, > 74 мВт при 600 Ω
  • Вихідний опір: < 1 Ω
  • Співвідношення сигнал/шум: 116 дБ(A)
  • КНІ+шум: < 0,005 % (1 В при 16 Ω)
• Небалансний вихід
  • Максимальна напруга: 3,5 В при 600 Ω
  • Вихідна потужність: > 320 мВт при 32 Ω, > 40 мВт при 300 Ω
  • Вихідний опір: < 1 Ω
  • Співвідношення сигнал/шум: 115 дБ(A)
  • КНІ+шум: < 0,005 % (1 В при 16 Ω)

Акумулятор і живлення

• Високощільний літій-полімерний акумулятор
• Заряджання через USB-C відповідно до BC V1.2
• Зарядний струм: до 1 900 мА

Габарити та вага

• Розміри: 123 x 75 x 19 мм
• Вага: 215 г