Marantz AV 30

Між вражаючим AV 10 і надзвичайно повнофункціональним AV 20 компанія Marantz розміщує свій AV 30 як третього члена сімейства еталонних процесорів. Завдяки 11,4 каналам обробки та повністю симетричному попередньому підсилювачу цей пристрій успадковує висококласні технології бренду, водночас пропонуючи більш доступний форм-фактор. Він продовжує серію продуктів, спроєктованих і зібраних на заводі Shirakawa Audio Works в Японії, що є гарантією якості для давніх поціновувачів.

Аудіоархітектура, успадкована від еталонних моделей

Мідне шасі AV 30 повторює перевірене рішення, застосоване в старших моделях лінійки. Така багатошарова конструкція покликана зменшити електромагнітні перешкоди та забезпечити оптимальне заземлення чутливих кіл. Тороїдальний трансформатор, обраний за низький рівень розсіювання магнітного поля, живить усі каскади стабільним і потужним живленням.

Топологія з зворотним зв’язком за струмом (current feedback) у поєднанні з фірмовими модулями HDAM-SA2 становить серце каскаду попереднього підсилювача. HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) — це дискретні підсилювачі, розроблені Marantz з 1992 року. На відміну від стандартних інтегрованих операційних підсилювачів, ці модулі, зібрані з відібраних компонентів, забезпечують вищу швидкість наростання (slew rate), що виражається в кращому відтворенні транзієнтів і високих частот. В AV 30 попередні виходи доступні у форматах RCA та XLR для 11,4 каналів, що дозволяє поєднувати пристрій з різними підсилювачами потужності, незалежно від наявності в них симетричних входів.

Акустична корекція з подвійною калібрацією

AV 30 оснащено системою Audyssey MultEQ XT32 — найдосконалішою версією автоматичної калібрації, запропонованою цим давнім партнером Marantz. Система вимірює акустичну відповідь приміщення з кількох позицій прослуховування (за допомогою комплектного мікрофона) і створює високороздільні коригувальні фільтри для кожної колонки та для чотирьох незалежних виходів сабвуферів. Функції Dynamic EQ і Dynamic Volume автоматично регулюють тональний баланс і динаміку залежно від рівня гучності, тоді як режим LFC (Low Frequency Containment) обмежує поширення низьких частот у суміжні кімнати.

Управлінню низькими частотами приділено особливу увагу: змінні частоти зрізу для кожного каналу, оптимізоване перенаправлення басів і тимчасова синхронізація (Bass Sync) між сабвуферами та основними колонками. Такі тонкі налаштування дозволяють досягти рівномірної інтеграції низьких частот, які часто є слабким місцем багатоканальних інсталяцій.

Для тих, хто прагне піти ще далі, AV 30 підготовлений до роботи з Dirac Live через подальше оновлення. Ця просунута система корекції використовує фільтри зі змішаною фазою для усунення не лише частотних нерівномірностей, а й проблем часової узгодженості між різними колонками. Повна опція Dirac Live включає контроль басів (Bass Control) для складного керування кількома сабвуферами та активну обробку приміщення (Active Room Treatment) для зменшення модальних резонансів. Наявність двох систем пропонує корисну гнучкість залежно від того, скільки часу й експертності ви готові приділити оптимізації.

Аудіоформати: покриті всі актуальні стандарти

Щодо декодування, AV 30 підтримує всі наявні на ринку тривимірні аудіоформати. Базу становлять Dolby Atmos і DTS:X Pro, доповнені їх відповідними варіантами (Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio) для відтворення Blu-ray дисків. Апміксери Dolby Surround і DTS Neural:X дозволяють розширити стереоконтент або 5.1 до конфігурації з висотними каналами. Для інсталяцій без стельових колонок режими Dolby Height Virtualization і DTS Virtual:X імітують вертикальний вимір на основі наявних колонок — прийнятний компроміс, коли монтаж висотних акустичних систем неможливий. IMAX Enhanced забезпечує сертифікацію для оптимізованого контенту, тоді як Auro-3D і Sony 360 Reality Audio ще більше розширюють спектр можливостей. Підтримка MPEG-H, менш поширеного в Європі та США, свідчить про прагнення до глобального охоплення.

Для стиснених джерел алгоритм MDAX2 (Marantz Dynamic Audio Expander) намагається відновити інформацію, втраченою під час кодування MP3 або AAC, що особливо корисно під час відтворення старих цифрових музичних бібліотек або стримінгових потоків зі змінною якістю.

Відеосекція 8K і функції для геймінгу

Сім входів HDMI 2.1 AV 30 приймають сигнали аж до 8K/60 Гц або 4K/120 Гц із пропускною здатністю 40 Гбіт/с. Захист HDCP 2.3 гарантує сумісність із сучасним захищеним контентом. Пропуск форматів HDR повністю підтримується, включно з HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG і Dynamic HDR. Три HDMI-виходи поділяються на два основні (для одночасного підключення телевізора та відеопроєктора) і один вихід, призначений для зони 2, для розподілу відео в додаткову кімнату.

Функції, орієнтовані на відеоігри, включають ALLM (Auto Low Latency Mode) для автоматичного перемикання в режим низької затримки, VRR (Variable Refresh Rate) для плавної синхронізації зображення та QFT (Quick Frame Transport) для ще більшого скорочення часу відгуку. Функція Auto LipSync автоматично коригує затримку звуку для компенсації часу обробки зображення телевізором. Для джерел нижчої роздільності доступне масштабування до 8K. HD-графічний інтерфейс, накладений на вихідне зображення, спрощує навігацію меню без потреби в окремому телевізорі для налаштувань.

Для старішої техніки AV 30 зберігає два композитні входи й один компонентний YUV — практичне рішення для інтеграції аналогових відеоджерел (ретроконсолі, відеомагнітофони, камери) в сучасну інсталяцію.

Мережева підключеність і вбудований multiroom

Система HEOS забезпечує мультирум-трансляцію на інші сумісні пристрої екосистеми Marantz і Denon. AV 30 має прямий доступ до основних стримінгових сервісів (Spotify Connect, TIDAL, Amazon Music, Deezer, SoundCloud, Napster), а також до інтернет-радіо через TuneIn. Сертифікація Roon Ready гарантує глибоку інтеграцію для користувачів цього програмного забезпечення для керування музичною бібліотекою. AirPlay 2 дозволяє трансляцію з пристроїв Apple, з підтримкою HomePod для голосового керування.

Фізична підключеність включає також Wi-Fi і двонаправлений Bluetooth (останній дозволяє під’єднати бездротові навушники безпосередньо до пристрою), а також Ethernet-порт для більш стабільного підключення до мережі. Фронтальний порт USB-A приймає носії для відтворення аудіофайлів до 192 кГц/24 біти у форматах FLAC, ALAC або WAV і DSD до 5,6 МГц. Підтримується безшовне відтворення (gapless) для форматів без втрат.

Аналогові входи та вбудований Phono

Поза цифровою підключеністю AV 30 зберігає значний набір аналогових входів. Сім лінійних входів (включно з одним симетричним XLR) приймають традиційні джерела. Вбудований MM-фонокоректор позбавляє користувача необхідності купувати зовнішній передпідсилювач для програвачів вінілових дисків з голівками на рухомому магніті. Два оптичні та два коаксіальні входи доповнюють цифрові можливості для старіших CD-програвачів або консолей.

11,4-канальні попередні виходи, доступні одночасно у форматах RCA та XLR, забезпечують гнучку інтеграцію з будь-якими підсилювачами потужності. Чотири незалежні виходи сабвуферів, кожен із можливістю окремого налаштування під час калібрації, дозволяють ефективно опрацювати резонансні моди, притаманні кожному приміщенню. Три 12-вольтові тригерні виходи автоматизують ввімкнення підсилювачів або зовнішніх екранів.

Користувацький інтерфейс і щоденна ергономіка

Фасад прикрашає фірмовий круглий OLED-«ілюмінатор», характерний для еталонних пристроїв Marantz, доповнений дворядковим FLD-дисплеєм для детальної інформації. Майстер налаштування супроводжує користувача під час першого запуску, а інтелектуальні вибори (Smart Select) дозволяють зберігати комбінації параметрів (джерело, surround-режим, налаштування зон) для миттєвого виклику.

Керування здійснюється за допомогою комплектного підсвічуваного пульта ДК, мобільного додатку, веб-інтерфейсу або IP/RS232-команд для систем автоматизації. Підтримка роботи з кількома зонами до трьох окремих просторів (основна зона плюс дві додаткові з розподілом HDMI для зони 2) задовольнить потреби розширених житлових інсталяцій.

Маючи вагу 11,1 кг і габарити 442 × 394 × 189 мм (без Wi-Fi/Bluetooth-антен), AV 30 вимагає вентильованої тумби, здатної витримати його вагу та забезпечити відведення тепла. Споживання в режимі очікування 0,2 Вт відповідає сучасним вимогам до енергоефективності.

Технічні характеристики

Обробка аудіо та формати

• Максимальна кількість каналів обробки: 11.4
• Імерсивні аудіоформати
  • Dolby Atmos, Dolby TrueHD, Dolby Surround, Dolby Height Virtualization
  • DTS:X, DTS-HD Master Audio, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
  • IMAX Enhanced
  • Auro-3D, MPEG-H, Sony 360 Reality Audio
• Стерео- та багатоканальна обробка

Акустична корекція та оптимізація

• Акустична корекція приміщення
  • Audyssey MultEQ XT32
  • Audyssey Dynamic EQ, Dynamic Volume, LFC
  • Dirac Live (розширюваний через оновлення)
• Контроль басів
• Активна обробка приміщення

Архітектура та аудіоконструкція

• Шасі з мідним покриттям
• Тороїдальний трансформатор
• Топологія з зворотним струмовим зв’язком
• Модулі HDAM-SA2
• Зниження джитера
• Оптимізація стисненого аудіо MDAX2

HDMI та відеопідключення

• Конфігурація HDMI: 7 входів / 3 виходи
• HDMI 2.1 зі смугою пропускання до 40 Гбіт/с
• Передача 8K / 60 Гц і 4K / 120 Гц у режимі passthrough
• Захист HDCP 2.3
• Формати HDR: HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG, Dynamic HDR
• eARC (Enhanced Audio Return Channel)
• Ігрові функції: ALLM, VRR, QFT
• Масштабування до 8K
• Накладений HD-графічний інтерфейс

Аудіопідключення

• Аудіовходи
  • 7 аналогових входів (включно з 1 XLR)
  • Фонокоректорний вхід MM
  • 2 оптичні входи
  • 2 коаксіальні входи
  • USB-вхід
  • Мережа (Ethernet / Wi-Fi)
• Аудіовиходи
  • Попередні виходи 11.4 каналу RCA
  • Попередні виходи 11.4 каналу XLR
  • 4 незалежні виходи на сабвуфер
  • Аналогові багатозонні виходи
  • 3 тригерні виходи 12 В

Мережа та потокове передавання

• Мережеве підключення: Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet
• Багатозонні системи
  • Вбудований HEOS multiroom
  • AirPlay 2
  • Сумісність з Apple HomePod
• Стрімінгові сервіси: Spotify Connect, TIDAL, Amazon Music, Deezer, SoundCloud, Napster
• Інтернет-радіо: TuneIn
• Сертифікація Roon Ready
• Двосторонній Bluetooth-аудіо (навушники)

Підтримувані аудіоформати файлів

• Стиснені формати: MP3, WMA, AAC
• Формати високої роздільної здатності
  • FLAC / ALAC / WAV до 192 кГц / 24 біти
  • DSD до DSD 5.6
• Безперервне відтворення (gapless): FLAC, ALAC, WAV, DSD

Багатозонність і керування

• Кількість зон: до 3 зон
• Варіанти керування: IP, RS232, Web, мобільний застосунок
• Керувальні входи: IR In / Marantz Remote Bus
• HDMI-розподіл для Зони 2

Користувацький інтерфейс

• Дисплей: ілюмінаторний OLED-екран + 2-рядковий FLD-індикатор
• HD-графічний інтерфейс
• Майстер налаштування
• Функція інтелектуального вибору
• Оновлення мікропрограми: мережа / USB

Загальні характеристики

• Споживана потужність: 80 Вт
• Споживання в режимі очікування: 0,2 Вт
• Габарити (Ш × Г × В): 442 × 394 × 189 мм (без антен)
• Вага: 11,1 кг
• Постачається з підсвічуваним пультом ДК

Комплект постачання

• AV-предпідсилювач Marantz AV 30
• Пульт дистанційного керування з батарейками
• Мікрофон Audyssey з тримачем
• Антени Wi-Fi / Bluetooth
• Кабель живлення
• Документація