Опис
П’ятдесят років досвіду в проєктуванні акустичних систем привели Canton до повного переосмислення своєї флагманської лінійки. Представлена у 2023 році Reference 5 розриває з рубаними лініями попередньої серії K і переходить до повністю округлого силуету. Ідеться не лише про естетику: органічна форма безпосередньо випливає з акустичних вимог, відповідно до принципу, який Canton підсумовує фразою «form follows function» («форма слідує за функцією»).
Виробництво повністю в Німеччині
Canton проєктує та виготовляє всю Reference 5 на своєму заводі у Вайлроді, в Гессені. Динаміки, кросовер, корпус — усе виходить з одних і тих самих цехів. Така вертикальна інтеграція забезпечує точний контроль допусків і узгодженість між різними компонентами.
Корпус виготовлено з багатошарового ламінату, спресованого для отримання характерних вигинів серії. Округла фронтальна панель товщиною 51 мм обробляється на п’ятиосьовому фрезерному верстаті з ЧПУ. Цей рідкісний для галузі гучномовців процес дозволяє створювати форми, неможливі при звичайному пресуванні. Внутрішні ребра жорсткості були розраховані за допомогою комп’ютерного моделювання, щоб усунути стоячі хвилі й мінімізувати паразитні резонанси.
Оздоблення «чорний рояльний лак», нанесене в дванадцять шарів із подальшим шліфуванням і поліруванням, надає корпусу виразної візуальної глибини. Варіант у матовому білому сатиновому кольорі пропонує більш стриманий вигляд. Canton також пропонує натуральний шпонированний горіх із матовим лаком, який підкреслює текстуру деревини та гармоніює з вигнутим дизайном.
Мембрани BCT: кераміка, вольфрам і алюміній
Canton уже кілька десятиліть розробляє власні дифузори. Технологія BCT (Black Ceramic Tungsten) є результатом цієї роботи. Процес полягає в перетворенні приблизно 25 % молекулярної структури алюмінієвого конуса на кераміку з подальшим додаванням частинок вольфраму та інших металів. Ця хімічна трансформація змінює механічні властивості матеріалу: жорсткість зростає, внутрішнє демпфування покращується, а вага залишається помірною.
Reference 5 оснащена чотирма динаміками з мембранами BCT діаметром 174 мм. Два з них працюють у нижньочастотному діапазоні, один — у середньочастотному. Останній має власну ізольовану акустичну камеру всередині корпусу, що запобігає взаємним впливам із сабвуферними динаміками. Твітер оснащений куполом 25 мм із чорної кераміки на основі оксиду алюмінію, здатним відтворювати частоти до 40 кГц.
Монтажні кільця динаміків, виготовлені з POM (поліоксиметилену), виконують подвійну функцію. Вони забезпечують врівень інтеграцію без видимих гвинтів і слугують асиметричними хвилеводами для оптимізації розсіювання звуку.
Система Bass-Guide: глибокий бас у будь-якій точці кімнати
Розміщення напольної акустичної системи у вітальні зазвичай пов’язане з компромісами. Надто близько до стіни — бас стає надмірним; надто далеко — низькі частоти втрачають щільність. Canton розробила систему Bass-Guide, щоб зменшити залежність звучання від розташування в кімнаті.
Фазоінвертор інтегровано в основу колонки, а не винесено на фронтальну чи задню панель. Канал спрямовує повітря одночасно вперед і назад відносно корпусу. Така двонапрямна подача створює більш однорідне басове поле в приміщенні й краще переносить близькість до стін.
Сама основа спирається на сталеві ніжки, оброблені на верстатах із ЧПУ та покриті PVD. Розв’язана конструкція механічно ізолює колонку від підлоги, обмежуючи передачу вібрацій.
Налаштування під акустику приміщення
Кожне приміщення для прослуховування має власну акустику. Canton інтегрує систему компенсації під назвою Room Compensation (RC) безпосередньо в клемну панель. Два незалежні регулятори дозволяють коригувати рівень середніх і високих частот кроком 1,5 дБ у бік підсилення або ослаблення. Налаштування здійснюється перестановкою невеликих перемичок на панелі підключення.
Ці корекції залишаються делікатними. Вони компенсують надто «глуху» або занадто ревербераційну кімнату, не порушуючи тональний баланс акустичної системи. Для суттєвіших змін ефективнішим буде акустичне оброблення приміщення.
Комутація та живлення
Клеми WBT nextgen виготовлені німецьким виробником WBT, спеціалістом з аудіороз’ємів. Вони приймають кабелі перетином до 10 мм² і дозволяють бівайрінг або біампінг. У такій конфігурації низькочастотна та середньо/високочастотна секції живляться окремо, що може покращити роздільну здатність у деяких системах. Для звичайного підключення в комплекті є перемички з міді з позолоченим покриттям.
Номінальний опір у 4 Ом і просідання нижче 2 Ом на деяких частотах роблять Reference 5 складним навантаженням. Вона вимагає підсилювача, здатного без проблем віддавати значний струм. Заявлена чутливість у 88 дБ залишається цілком прийнятною для акустики такого розміру; для звичайного домашнього прослуховування підійде підсилювач потужністю від 50 до 100 Вт на канал, але Reference 5 здатна витримувати до 200 Вт безперервної потужності.
Габарити та інтеграція в інтер’єр
При висоті 102 см разом з основою, ширині 30 см і глибині 46 см Reference 5 займає відносно помірну площу на підлозі. Вага 36 кг на кожну колонку свідчить про високу щільність корпусу. Такі розміри роблять її оптимальною для кімнат середнього й великого розміру, орієнтовно від 20 до 50 м². У меншому просторі більш доречними будуть моделі Reference 7 або Reference 9.
Захисні грилі з акустично нейтральної тканини кріпляться магнітами до кожного динаміка окремо. Їх можна знімати для критичного прослуховування або залишати, щоб захистити мембрани від пилу й допитливих дитячих пальців.
Документація
Англійська
Технічні характеристики
Акустична конструкція
- Тип: трисмугова пасивна підлогова акустична система з фазоінвертором
- Архітектура: фазоінверторна система з технологією Bass-Guide, що забезпечує рівномірне й контрольоване розповсюдження низьких частот
Динаміки та перетворювачі
- 2 низькочастотні динаміки 174 мм з дифузором BCT (Black Ceramic Tungsten)
- 1 середньочастотний динамік 174 мм з дифузором BCT
- 1 високочастотний динамік 25 мм BC з асиметричним хвилеводом
- Технологія дифузора: нове покоління BCT з максимальною жорсткістю, підвищеною точністю та мінімальними спотвореннями
- Частоти розділу: 170 Гц, 3 000 Гц
Акустичні характеристики
- Частотна характеристика: 21 Гц – 40 000 Гц
- Допустима потужність
- Номінальна: 200 Вт
- Музична: 370 Вт
- Номінальний опір: 4 Ом
- Чутливість: 88 дБ (2,83 В / 1 м)
Технології та конструкція
- Дифузори BCT (Black Ceramic Tungsten), що поєднують надзвичайну жорсткість і малу масу
- Багатошаровий посилений корпус, який знижує вібрації та забарвлення звучання
- Вигнута форма корпусу, що оптимізує розсіювання звуку та стереопанораму
- Внутрішні ребра жорсткості, оптимізовані за допомогою комп’ютерного моделювання
- Технологія Wave Surround 3.0, яка забезпечує точний контроль ходу дифузорів
- Налаштування Room Compensation: корекція рівня середніх і високих частот (± 1,5 дБ) залежно від акустики приміщення
- Ізолювальна основа з розв’язаною конструкцією та ніжками CNC з покриттям PVD
- Захисна решітка
- Магнітне кріплення
- Акустично нейтральна тканина
Підключення
- Висококласні клеми WBT-nextgen™
- Підтримка бі-вайрингу та бі-ампінгу
- Оптимізована передача сигналу для високоякісних Hi-Fi установок
Габарити та вага
- Габарити з основою (Ш × В × Г): 30 × 102 × 46 см
- Габарити без основи
- Ширина: 27 см
- Глибина: 43 см
- Вага: 36 кг
Часті запитання
Який підсилювач обрати для живлення Reference 5?
Опір у 4 Ом із просіданнями нижче 2 Ом вимагає підсилювача, стійкого до низькоомним навантажень. Добре спроєктовані підсилювачі класу A/B або сучасні підсилювачі класу D підійдуть. Уникайте початкових, бюджетних моделей, яким складно віддавати достатній струм. Canton рекомендує щонайменше 50 Вт на канал, але Reference 5 повністю розкривається з потужнішими підсилювачами.
Чи може Reference 5 працювати без сабвуфера?
Так. Частотна характеристика тягнеться до 21 Гц, що охоплює майже весь музичний діапазон. Сабвуфер може доповнити систему в домашньому кінотеатрі або в разі, якщо сама кімната природно «з’їдає» низькі частоти, але більшості користувачів у стереорежимі він не знадобиться.
Чи крихкі керамічні мембрани?
Конуси BCT жорсткіші за «голий» алюміній, але залишаються чутливими до прямих ударів. Магнітні грилі, що входять до комплекту, ефективно захищають динаміки. У разі пошкодження Canton самостійно виробляє динаміки й гарантує наявність запасних частин.
Чим нова серія відрізняється від попередньої Reference K?
Серія 2023 року отримала повністю округлий корпус (на відміну від більш різких граней у K), дифузори BCT нового покоління й перероблену систему Bass-Guide. При тих самих характеристиках розміри стали дещо компактнішими. Система RC тепер окремо охоплює середні й високі частоти.
Чи підходить Reference 5 для домашнього кінотеатру?
Так. У цій самій серії Canton пропонує центральну колонку (Reference Center), компактні колонки для ефектів (Reference 9) і сабвуфер (Reference Sub). Узгоджена тональність між моделями забезпечує цілісність звучання на всіх каналах. Динамічний потенціал Reference 5 дозволяє їй відтворювати пікові навантаження кіносаундтреків без помітної компресії.
- Екологічний внесок включено у вартість продажу.
- Референс виробника: 04402
- GTIN / EAN : 4010243044026













