Опис
П’ятдесят років досвіду в проєктуванні акустичних систем привели Canton до повного переосмислення своєї флагманської лінійки. Модель Reference 5, представлена у 2023 році, відмовляється від різких граней попередньої серії K на користь повністю заокругленого силуету. Це не лише питання естетики: органічна форма безпосередньо випливає з акустичних вимог, відповідно до принципу, який Canton формулює як «form follows function» («форма слідує за функцією»).
Виробництво повністю в Німеччині
Canton розробляє та виготовляє Reference 5 повністю на власному заводі у Вайльроді, у Гессені. Динаміки, кросовер, корпус — усе виходить із тих самих цехів. Така вертикальна інтеграція забезпечує точний контроль допусків і узгодженість між різними компонентами.
Корпус виготовлено з багатошарового ламінату, який пресується, щоб отримати характерні для серії криві. Заокруглений фасад завтовшки 51 мм обробляється на п’ятиосьовому фрезерному верстаті з ЧПК. Цей малопоширений у виробництві акустичних систем процес дозволяє створювати форми, неможливі при класичному пресуванні. Внутрішні ребра жорсткості розраховані за допомогою комп’ютерного моделювання для усунення стоячих хвиль і мінімізації паразитних резонансів.
Оздоблення «чорний піаніно», нанесене у дванадцять шарів з подальшим шліфуванням і поліруванням, надає корпусу виразної візуальної глибини. Матовий білий сатин є більш стриманою альтернативою. Canton також пропонує натуральний горіховий шпон, покритий матовим лаком, який підкреслює малюнок деревини та гармонійно поєднується з вигнутим дизайном.
Дифузори BCT: кераміка, вольфрам і алюміній
Canton вже кілька десятиліть розробляє власні дифузори. Технологія BCT (Black Ceramic Tungsten) є кульмінацією цієї роботи. Процес полягає в перетворенні приблизно 25 % молекулярної структури алюмінієвого конуса на кераміку, а потім у вбудуванні частинок вольфраму та інших металів. Це хімічне перетворення змінює механічні властивості матеріалу: жорсткість зростає, внутрішнє демпфування покращується, а вага залишається помірною.
Reference 5 оснащено чотирма 174‑мм динаміками з дифузором BCT. Два з них працюють у басовому діапазоні, один відведено під середні частоти. Останній має власну ізольовану акустичну камеру всередині корпусу, що запобігає взаємному впливу з вуферами. Твітер використовує 25‑мм купольну мембрану з чорної кераміки оксиду алюмінію, здатну відтворювати частоти до 40 кГц.
Монтажні кільця динаміків, виготовлені з POM (поліоксиметилену), виконують подвійну функцію. Вони забезпечують врівень інтеграцію без видимих гвинтів і слугують асиметричними хвилеводами для оптимізації розсіювання звуку.
Система Bass-Guide: бас по всій кімнаті
Розміщення підлогової акустичної системи у вітальні зазвичай пов’язане з компромісами. Надто близько до стіни — баси стають надмірними; надто далеко — низькі частоти втрачають насиченість. Canton розробила систему Bass-Guide, щоб зменшити залежність звучання від розташування.
Фазоінверторний порт інтегрований у цоколь колонки, а не розміщений на фронтальній панелі чи ззаду. Канал спрямовує повітря одночасно вперед і назад від корпусу. Таке двонаправлене випромінювання створює в кімнаті більш однорідне басове поле й краще переносить близькість до стін.
Сам цоколь спирається на оброблені на ЧПК сталеві ніжки з PVD‑покриттям. Розв’язана конструкція механічно ізолює колонку від підлоги, обмежуючи передачу вібрацій.
Налаштування під акустику приміщення
Кожне приміщення для прослуховування має власну акустику. Canton інтегрує систему компенсації, що отримала назву Room Compensation (RC), безпосередньо в зоні клемної колодки. Два незалежні регулювання дають змогу змінювати рівень середніх і високих частот із кроком 1,5 дБ у бік підвищення або зниження. Налаштування виконується перестановкою невеликих перемичок на підключній панелі.
Ці корекції залишаються делікатними. Вони компенсують надто глуху або надмірно «дзвінку» кімнату, не руйнуючи тональний баланс акустики. Для суттєвіших змін ефективнішим буде акустичне оброблення приміщення.
Підключення та живлення
Клеми WBT nextgen виготовлені німецькою компанією WBT, спеціалістом у сфері аудіороз’ємів. Вони приймають кабелі перерізом до 10 мм² і підтримують бівайринг або біампінг. У такій конфігурації низькочастотний та середньо‑високочастотний діапазони живляться окремо, що в деяких системах може поліпшити деталізацію. Для традиційного підключення в комплекті передбачені перемички з мідi з позолоченим покриттям.
Номінальний опір 4 Ом і падіння нижче 2 Ом на певних частотах роблять Reference 5 складним навантаженням. Вона вимагає підсилювача, здатного впевнено віддавати струм. Заявлена чутливість 88 дБ є цілком прийнятною для акустики такого розміру; для звичайного домашнього прослуховування підійде підсилювач потужністю 50–100 Вт на канал, але Reference 5 витримує до 200 Вт у безперервному режимі.
Габарити та інтеграція в інтер’єр
Висота 102 см разом із цоколем, ширина 30 см і глибина 46 см означають, що Reference 5 займає відносно небагато місця на підлозі. Вага 36 кг на одну колонку свідчить про високу щільність корпусу. Ці габарити орієнтовані на приміщення середнього та великого розміру, зазвичай площею від 20 до 50 м². Для менших просторів більше підійдуть моделі Reference 7 або Reference 9.
Захисні грилі з акустично нейтральної тканини кріпляться на кожен динамік окремо за допомогою магнітів. Їх можна знімати для критичного прослуховування або залишати, щоб захистити дифузори від пилу та цікавих дитячих пальців.
Документація
Англійська
Технічні характеристики
Акустична конструкція
- Тип: трисмугова пасивна підлогова акустична система з фазоінвертором
- Архітектура: фазоінверторна система з технологією Bass-Guide, що забезпечує рівномірне та контрольоване розповсюдження низьких частот
Динаміки та перетворювачі
- 2 низькочастотні динаміки 174 мм з дифузором BCT (Black Ceramic Tungsten)
- 1 середньочастотний динамік 174 мм з дифузором BCT
- 1 високочастотний динамік 25 мм BC з асиметричним хвильоводом
- Технологія дифузора: нове покоління BCT, що забезпечує максимальну жорсткість, підвищену точність і мінімальні спотворення
- Частоти поділу: 170 Гц, 3 000 Гц
Акустичні характеристики
- Частотна характеристика: 21 Гц – 40 000 Гц
- Допустима потужність
- Номінальна: 200 Вт
- Музична: 370 Вт
- Номінальний опір: 4 Ом
- Чутливість: 88 дБ (2,83 В / 1 м)
Технології та конструкція
- Дифузори BCT (Black Ceramic Tungsten), що поєднують надзвичайну жорсткість і малу масу
- Багатошаровий посилений корпус, який знижує вібрації та забарвлення звучання
- Вигнута форма корпусу, що оптимізує розсіювання звуку та стереопанораму
- Внутрішні ребра жорсткості, оптимізовані за допомогою комп’ютерного моделювання
- Технологія Wave Surround 3.0, що забезпечує точний контроль ходу дифузорів
- Налаштування Room Compensation: корекція рівня середніх і високих частот (± 1,5 дБ) відповідно до акустики приміщення
- Ізолюючий цоколь із розв’язаною конструкцією та ніжками, обробленими методом CNC з покриттям PVD
- Захисна решітка
- Магнітне кріплення
- Акустично нейтральна тканина
Комутація
- Висококласні клеми WBT-nextgen™
- Підтримка бі-вайрингу та бі-ампінгу
- Оптимізована передача сигналу для високоякісних Hi-Fi систем
Розміри та вага
- Габарити з цоколем (Ш × В × Г): 30 × 102 × 46 см
- Габарити без цоколя
- Ширина: 27 см
- Глибина: 43 см
- Вага: 36 кг
Часті запитання
Який підсилювач обрати для живлення Reference 5?
Опір 4 Ом із провалами нижче 2 Ом вимагає підсилювача, стабільного на низькоомних навантаженнях. Підійдуть добре спроєктовані підсилювачі класу A/B або сучасні підсилювачі класу D. Варто уникати бюджетних моделей, яким важко віддавати достатній струм. Canton рекомендує щонайменше 50 Вт на канал, але Reference 5 по‑справжньому розкривається з потужнішими підсилювачами.
Чи може Reference 5 працювати без сабвуфера?
Так. Частотна характеристика тягнеться до 21 Гц, що охоплює практично весь музичний діапазон. Сабвуфер може доповнити систему в домашньому кінотеатрі або в разі, якщо приміщення природно «з’їдає» низькі частоти, але для стереопрослуховування більшості користувачів він не знадобиться.
Чи крихкі керамічні дифузори?
Конуси BCT жорсткіші за «голий» алюміній, але залишаються чутливими до прямих ударів. Магнітні грилі, що входять до комплекту, ефективно захищають динаміки. У разі пошкодження Canton самостійно виробляє свої динаміки й гарантує доступність запасних частин.
Чим нова серія відрізняється від колишньої серії Reference K?
Серія 2023 року отримала повністю заокруглений корпус (на відміну від більш виразних граней у серії K), дифузори BCT нового покоління та перероблену систему Bass-Guide. Розміри дещо зменшилися за збереження еквівалентних характеристик. Налаштування RC тепер охоплює окремо середні та високі частоти.
Чи підходить Reference 5 для домашнього кінотеатру?
Так. У цій самій серії Canton пропонує центральну акустику (Reference Center), поличкові моделі для тилових і ефект‑каналів (Reference 9) та сабвуфер (Reference Sub). Тональна узгодженість між моделями гарантує цілісне звучання на всіх каналах. Динамічний потенціал Reference 5 дозволяє легко відтворювати піки саундтреків без відчутної компресії.
- Екологічний внесок включено у вартість продажу.
- Референс виробника: 04404
- GTIN / EAN : 4010243044040











