Canton Reference 5 білий (набір із 2)

Зі серією Reference, запущеною у 2023 році, Canton заклала основу своєї нової преміальної лінійки, виготовленої в Німеччині. Reference 5 GS успадковує цю трисмугову напольну колонку й покращує її в кількох технічних аспектах: твітер DLC з алмазним покриттям із серії Reference Alpha, перерозроблений фільтр із відібраними конденсаторами Mundorf і доданий система Room Compensation для тонкого налаштування звучання відповідно до акустики приміщення. «GS» відсилає до Ґюнтера Зайтца, засновника бренду, який особисто контролював розробку цієї версії.

Твітер DLC, запозичений у флагмана

Головна відмінність від стандартної Reference 5 полягає в високочастотному випромінювачі. Canton відмовляється від керамічного купола BC з оксиду алюмінію на користь купола DLC (Diamond-Like Carbon) діаметром 25 мм, вкритого тонким шаром вуглецю з алмазоподібною структурою. Цей матеріал поєднує легкість і жорсткість: мембрана впевнено працює на високих частотах (заявлено до 40 кГц), не переходячи в режими руйнування, що могли б забарвити сигнал.

Твітер накритий хвилеводом, який виконує подвійну функцію. По-перше, він контролює горизонтальну та вертикальну спрямованість у зоні переходу з середніми частотами, близько 3000 Гц. По-друге, він утворює повітряний прошарок перед куполом, діючи як механічний демпфер, що обмежує паразитні резонанси. Canton розробила цю систему для серії Reference Alpha, і Reference 5 GS безпосередньо користується її перевагами.

Мембрани BCT: коли алюміній перетворюється на кераміку

Два 174‑міліметрові вуфери й середньочастотник того ж діаметра мають мембрани BCT (Black Ceramic Tungsten). Виробничий процес починається з алюмінієвого конуса, близько 25 % молекулярної структури якого перетворюється на кераміку шляхом електрохімічного окиснення. Потім на цю поверхню наносяться частинки вольфраму й інших металів. У результаті поєднуються легкість алюмінію, жорсткість кераміки та демпфування, яке забезпечує вольфрам.

Canton використовує цю технологію з 2015 року й удосконалювала її покоління за поколінням. У Reference 5 GS трьохскладчасті концентричні підвіси «Wave Surround» забезпечують симетричну роботу конуса, навіть за великих ходів. Динаміки працюють у розділених камерах усередині корпусу, що запобігає акустичній взаємодії між діапазонами.

Перероблений пасивний фільтр з компонентами Mundorf

Canton повністю переробила кросовер Reference 5 GS. Конденсатори — це поліпропіленові моделі MKP виробництва Mundorf, німецького бренду, чиї компоненти встановлюються в багатьох висококласних акустичних системах. Ці плівкові конденсатори з поліпропілену мають низькі втрати й добре зберігають характеристики з часом.

Частоти поділу встановлені на 170 Гц між низькими й середніми, а потім на 3000 Гц між середніми й високими. Таким чином, середньочастотник покриває широкий діапазон, що зменшує кількість переходів у зоні, до якої людське вухо найбільш чутливе. Фільтр містить систему, яку Canton називає «Displacement Control»: високочастотний фільтр, відкалібрований для обмеження надмірного ходу вуферів в інфранизькому діапазоні, що дозволяє відтворювати нижчі частоти без перевантаження випромінювачів.

Room Compensation: адаптація звучання до приміщення

Reference 5 GS успадковує систему RC (Room Compensation), уже знайому за іншими моделями лінійки. На задній панелі розміщено два набори перемичок, які дозволяють окремо регулювати рівень середніх і високих частот із кроком 1,5 дБ вище або нижче нейтрального положення.

Це дає подвійну перевагу. У дуже «дзвінкому» приміщенні можна трохи приглушити високі частоти, щоб уникнути надмірної яскравості. Навпаки, якщо колонка встановлена біля сильно поглинаючої стіни, невелике підсилення компенсує втрату енергії. Це налаштування не є еквалайзером: воно діє на рівні фільтра, у пасивній частині, без додавання активних компонентів, які могли б погіршити сигнал.

Bass-Guide: низькі частоти, спрямовані в підлогу

У цій напольній колонці Canton застосовує свій фазоінверторний оформлення «Bass-Guide», де порт виведений униз, а не вперед або назад. Енергія в басовому діапазоні розсіюється на 360° від основи, що зменшує взаємодію з задньою стіною. На практиці колонка краще переносить встановлення відносно близько до задньої стіни, не даючи басу стати надто нав’язливим.

Заявлений робочий діапазон тягнеться до 21 Гц, що є дуже низьким значенням для напольної колонки такого розміру. Чутливість 88 дБ і номінальний опір 4 Ом вимагають підсилювача, здатного віддавати достатній струм. Якісний інтегрований підсилювач потужністю від сотні ват на канал цілком підходить, але весь потенціал акустики розкривається з більш потужною електронікою.

Округлий корпус і німецьке виробництво

Корпус Reference 5 GS відходить від класичного паралелепіпеда. Товста фронтальна панель обробляється на 5-осьовому ЧПК-станку для отримання округлого профілю, який зменшує дифракції на краях. Боковини та верхня частина утворюють плавні вигнуті лінії без гострих граней. Така складна геометрія вимагає багатошарового складання на основі шаруватих дерев’яних панелей, посилених і додатково жорсткіших ізсередини.

Металевий цоколь, відокремлений від основного корпусу, спирається на фрезеровані ніжки з покриттям PVD. Він забезпечує стійкість 36‑кілограмової конструкції та сприяє механічній ізоляції. Захисна тканинна решітка з акустично нейтрального матеріалу кріпиться на магнітах, без видимих фіксаторів.

Серію Reference Canton виготовляє на своєму заводі у Вайлроді, Гессен. Кожна колонка проходить індивідуальний контроль: вимірювання амплітудно-частотної характеристики, перевірку з’єднань, візуальний огляд. До виробу додається сертифікат із власноручним підписом, а заводська гарантія становить десять років.

Роз’єми WBT і біампінг

На задній панелі розташовані клеми WBT nextgen із позолотою, виконані подвоєними для підтримки бівайрингу або біампінгу. У другому випадку один підсилювач живить низькочастотний діапазон, тоді як інший відповідає за середні та високі, кожен працюючи в оптимальному для себе режимі.

Для класичного підключення Canton комплектує колонки позолоченими мідними перемичками. Ці якісні шунти запобігають ефекту «вузького горлечка», який іноді створюють бюджетні стяжки, що постачаються з іншими колонками.

Умови експлуатації та розміщення

Reference 5 GS має висоту 102 см разом із цоколем, ширину 30 см і глибину 46 см. Вага 36 кг на одну колонку загалом допустима для однієї людини, хоча початкове встановлення все ж краще виконувати удвох.

Колонці бажано мати трохи вільного простору попереду: відстань в один метр і більше від задньої стіни дає найкращі результати з погляду побудови звукової сцени. Система Bass-Guide, утім, дозволяє певні компроміси, якщо конфігурація приміщення цього вимагає. У вітальні площею 20–35 м² ця напольна модель почуватиметься впевнено; для більших кімнат більш доречними стають моделі Reference 3 або Reference 1.

Опір у 4 Ом, який у деяких ділянках спектра опускається ще нижче, вимагає підсилювача, стабільного на низькоомним навантаженням. Сучасні якісні апарати без проблем справляються з цим, тоді як невеликі бюджетні інтегровані підсилювачі можуть відчувати труднощі.

Поширені запитання

Які варіанти оздоблення доступні для Reference 5 GS?

Canton пропонує чотири варіанти: чорний рояльний лак, білий матовий, горіх і відтінок «Sand» (матовий рожево-бежевий), запроваджений саме в цій версії GS. Горіх і чорний рояльний лак надають класичного вигляду, тоді як Sand і білий матовий краще пасують до сучасних інтер’єрів.

Чим відрізняються Reference 5 і Reference 5 GS?

У версії GS є три ключові відмінності: твітер DLC з алмазним покриттям (замість твітерa BC у стандартної версії), перероблений фільтр із конденсаторами Mundorf та наявність системи Room Compensation для регулювання середніх і високих частот. Оздоблення Sand є ексклюзивним для GS.

Чи потрібен потужний підсилювач для цих колонок?

Опір 4 Ом і чутливість 88 дБ вимагають підсилювача, здатного стабільно віддавати струм. Для звичайного домашнього використання підійде інтегрований підсилювач потужністю 80–150 Вт на канал при 4 Омах. Щоб повністю розкрити динаміку колонок на високій гучності, додатковий запас потужності й контролю забезпечать підсилювальні блоки або висококласний інтегрований підсилювач.

Чи може система Room Compensation замінити акустичну обробку кімнати?

Ні. Регулювання ±1,5 дБ у середньому та високому діапазонах компенсує лише невеликі дисбаланси, пов’язані з розташуванням колонок або локальною акустикою. Воно не усуває надмірну реверберацію, виражені моди приміщення або невдале розташування меблів. Базова акустична обробка (килими, штори, поглинаючі панелі) у багатьох випадках залишається актуальною.

Технічні характеристики

Акустичні характеристики

• Тип: підлогова 3-смугова акустична система з фазоінверторним оформленням
• Частотна характеристика: 21 Гц – 40 кГц
• Частоти кросовера: 170 Гц / 3000 Гц
• Номінальний опір: 4 Ом
• Чутливість: 88 дБ (2,83 В / 1 м)

Динаміки

• 2 × низькочастотні динаміки 174 мм з дифузором BCT (Black Ceramic Tungsten)
• 1 × середньочастотний динамік 174 мм з дифузором BCT
• 1 × твітер 25 мм з куполом DLC (Diamond-Like Carbon) та оптимізованим хвилеводом

Допустима потужність

• Номінальна: 200 Вт
• Музична: 370 Вт

Технології та конструкція

• Дифузори BCT (Black Ceramic Tungsten): технологія кераміко-вольфрамових дифузорів, що забезпечує відмінне співвідношення жорсткості до маси для точної, швидкої та ненасиченої спотвореннями передачі звуку
• Твітер DLC з акустичною лінзою: надзвичайно жорсткий і легкий купольний випромінювач DLC з «діамантоподібною» структурою, поєднаний з хвилеводом, що оптимізує розсіювання та точність високих частот
• Аудіофільний кросовер: високоточний пасивний фільтр з використанням ретельно відібраних компонентів Mundorf для забезпечення максимально прозорого та достовірного звучання
• Оптимізований багатошаровий корпус: посилена конструкція з внутрішнім ребруванням, оптимізованим за допомогою комп’ютерного моделювання, для зниження паразитних резонансів та покращення звукової нейтральності
• Оптимізоване оформлення Bass-Guide: рівномірний розподіл низьких частот для кращої інтеграції в приміщенні та більшої гнучкості розміщення
• Корпус із профільованими вигинами: заокруглена форма, що сприяє рівномірному розсіюванню та зменшує акустичні дифракції
• Ізолююча основа з ніжками PVD, обробленими на ЧПК: розв’язана платформа з високоточно обробленими ніжками, що забезпечують стабільність і механічну ізоляцію
• Магнітна акустична решітка: тканинна гриль-решітка з акустично нейтрального матеріалу з невидимим магнітним кріпленням

Комутація

• Високоякісні клеми WBT nextgen™
• Підтримка бі-вайрингу / бі-ампінгу
• Оптимальна передача сигналу
• Роз’єми з низькими втратами та високою провідністю

Габарити та вага

• Габарити з основою
  • Ширина: 30 см
  • Висота: 102 см
  • Глибина: 46 см
• Габарити без основи
  • Ширина: 27 см
  • Глибина: 43 см
• Вага: 36 кг