Canton Reference 5 горіх (набір із 2)

Зі серією Reference, запущеною у 2023 році, Canton заклала основу своєї нової преміальної лінійки, виготовленої в Німеччині. Reference 5 GS успадковує цю трисмугову напольну акустику й покращує її за низкою технічних аспектів: твітер DLC з алмазоподібним покриттям із серії Reference Alpha, перероблений фільтр із ретельно підібраними конденсаторами Mundorf та додавання системи Room Compensation для точнішого налаштування звучання під акустику приміщення. «GS» відсилає до Гюнтера Зайца (Günther Seitz), засновника бренду, який особисто контролював розробку цієї версії.

Твітер DLC, запозичений у флагманської моделі

Головна відмінність від стандартної Reference 5 полягає у високочастотному випромінювачі. Canton відмовляється від купола BC з кераміки оксиду алюмінію на користь купола DLC (Diamond-Like Carbon) діаметром 25 мм, вкритого тонким шаром вуглецю з алмазоподібною структурою. Цей матеріал поєднує легкість і жорсткість: мембрана впевнено працює у високочастотному діапазоні (заявлено до 40 кГц), не вводячи в сигнал забарвлення через моди руйнування.

Твітер накритий хвильоводом, який виконує подвійну функцію. По‑перше, він контролює горизонтальну й вертикальну спрямованість у зоні переходу з середньочастотним діапазоном, близько 3000 Гц. По‑друге, формує повітряний «подушку» перед куполом, що діє як механічний демпфер і знижує рівень паразитних резонансів. Canton розробила цю систему для серії Reference Alpha; Reference 5 GS безпосередньо успадковує її.

Мембрани BCT: коли алюміній перетворюється на кераміку

Два НЧ‑динаміки діаметром 174 мм і СЧ‑динамік того ж розміру оснащені мембранами BCT (Black Ceramic Tungsten). Виробничий процес починається з алюмінієвого конуса, близько 25 % молекулярної структури якого перетворюють на кераміку шляхом електрохімічного окиснення. Потім на цю поверхню наносять частинки вольфраму та інших металів. У підсумку поєднуються легкість алюмінію, жорсткість кераміки та демпфування, яке забезпечує вольфрам.

Canton використовує цю технологію з 2015 року й удосконалювала її з покоління в покоління. У Reference 5 GS тришарові концентричні підвіси «Wave Surround» забезпечують симетричну роботу конуса навіть за великих ходів. Динаміки розміщені в окремих камерах усередині корпусу, що запобігає акустичній взаємодії між діапазонами.

Перероблений пасивний фільтр із компонентами Mundorf

Canton повністю переробила кросовер Reference 5 GS. Конденсатори — це MKP‑моделі від Mundorf, німецького виробника, чиї компоненти використовують у багатьох висококласних акустичних системах. Ці поліпропіленові плівкові конденсатори відзначаються низькими втратами та стабільними характеристиками в часі.

Частоти поділу встановлені на 170 Гц між низькими та середніми частотами, а також на 3000 Гц між середніми та високими. Отже, середньочастотний динамік охоплює широкий діапазон, зменшуючи кількість переходів у зоні, де людське вухо найбільш чутливе. У фільтр інтегровано систему, яку Canton називає «Displacement Control»: це високочастотний фільтр, налаштований так, щоб обмежувати надмірний хід НЧ‑динаміків у інфранизькому діапазоні, що дозволяє відтворювати глибший бас без перевантаження випромінювачів.

Room Compensation: адаптація звучання до приміщення

Reference 5 GS успадковує систему RC (Room Compensation), вже знайому за іншими моделями серії. На задній панелі розміщено два комплекти перемичок, які дають змогу окремо регулювати рівень середніх і високих частот, кроком ±1,5 дБ відносно нейтрального положення.

Це дає подвійну перевагу. В дуже «звучній» (ревербераційній) кімнаті можна злегка ослабити високі частоти, щоб уникнути надто яскравого звучання. Навпаки, якщо колонка стоїть біля сильно поглинального матеріалу стіни, невелике підсилення компенсує втрату енергії. Це налаштування не є еквалайзером: воно працює на рівні джерела — в пасивному кросовері — без додавання активних компонентів, які могли б погіршити сигнал.

Bass-Guide: вивід басу крізь основу

У цій моделі Canton застосовує свою фазоінверторну схему «Bass-Guide», де порт виводиться в основу колонки, а не на передню чи задню панель. Низькочастотна енергія розповсюджується на 360° від підставки, що зменшує взаємодію з задньою стіною. На практиці колонка легше переносить розташування відносно близько до задньої стіни без ризику надмірного підсилення басу.

Заявлена нижня межа частотної характеристики — 21 Гц, що є дуже низьким значенням для акустики такого розміру. Чутливість 88 дБ та номінальний опір 4 Ом потребують підсилювача, здатного віддавати значний струм. Якісний інтегральний підсилювач потужністю від приблизно 100 Вт на канал буде цілком доречним, але повний потенціал колонки розкривається з більш потужною електронікою.

Округлий корпус та німецьке виробництво

Корпус Reference 5 GS відрізняється від класичної прямокутної форми. Товсту фронтальну панель фрезерують на п’ятиосьовому верстаті з ЧПК, щоб отримати округлий профіль, який зменшує дифракції на краях. Бічні стінки та верх мають плавні безперервні вигини без гострих кутів. Така складна геометрія вимагає багатошарового складання з використанням ламінованих дерев’яних панелей, посилених і жорстко зв’язаних усередині.

Металева основа, розв’язана від корпусу, спирається на ніжки з обробкою PVD. Вона забезпечує стійкість 36‑кілограмової колонки та додатково сприяє механічній ізоляції. Захисна гриль‑решітка з акустично нейтральної тканини кріпиться на магнітах, без видимих кріплень.

Серію Reference Canton виготовляє на власному заводі у Вайлроді, земля Гессен. Кожна колонка проходить індивідуальний контроль: вимірювання частотної характеристики, перевірку з’єднань, візуальну інспекцію. До виробу додається сертифікат із ручним підписом, а гарантія виробника становить десять років.

Клеми WBT і біампінг

На задній панелі встановлено клеми WBT nextgen із золотим покриттям, дубльовані для підключення бівайрингом або біампінгом. У другому випадку один підсилювач живить низькочастотний діапазон, а інший — середні та високі частоти, кожен працюючи в оптимальних для себе умовах.

Для класичного підключення Canton комплектує колонки золотованими мідними перемичками. Якісні містки запобігають «вузькому горлышку», яке іноді створюють бюджетні стоки‑перемички, що постачаються з іншими колонками.

Умови використання та розміщення

Reference 5 GS має висоту 102 см разом із основою, ширину 30 см і глибину 46 см. Вага 36 кг на одну колонку ще дозволяє впоратися одній людині, хоча початкове встановлення краще здійснювати удвох.

Колонка «любить», коли перед нею є трохи простору: відстань один метр і більше від задньої стіни дає найкращі результати з погляду побудови звукової сцени. Втім, система Bass-Guide дозволяє йти на компроміси, якщо конфігурація кімнати цього вимагає. У вітальні площею 20–35 м² ця напольна модель почуватиметься впевнено; у більших приміщеннях доречніше розглядати Reference 3 або Reference 1.

Опір 4 Ом, який у певних ділянках спектра може знижуватися ще більше, вимагає підсилювача, стабільного на низькоомним навантаженням. Сучасні якісні апарати без проблем справляються з цим, а ось малопотужні бюджетні інтегральні підсилювачі можуть виявитися недостатніми.

Поширені запитання

Які оздоблення доступні для Reference 5 GS?

Canton пропонує чотири варіанти: чорний рояльний лак, білий матовий, горіх і відтінок «Sand» (матовий пісочно‑рожевий), представлений саме в лінійці GS. Горіх і чорний лак створюють класичний образ, тоді як Sand і білий матовий краще пасують до сучасних інтер’єрів.

Чим відрізняється Reference 5 від Reference 5 GS?

Три ключові елементи відрізняють версію GS: твітер DLC з алмазоподібним покриттям (замість твітера BC у стандартній моделі), перероблений кросовер із конденсаторами Mundorf і наявність системи Room Compensation для налаштування середніх і високих частот. Оздоблення Sand доступне виключно для версії GS.

Чи потрібен потужний підсилювач для цієї акустики?

Опір 4 Ом і чутливість 88 дБ вимагають підсилювача, здатного стабільно віддавати достатній струм. Для звичайного домашнього прослуховування підходить інтегральний підсилювач потужністю 80–150 Вт на канал при 4 Омах. Щоб повністю розкрити динамічний потенціал колонки на високій гучності, додатковий запас у вигляді потужних стереоблоків або топового інтегрального підсилювача дасть кращий контроль.

Чи може система Room Compensation замінити акустичну обробку кімнати?

Ні. Регулювання на ±1,5 дБ у діапазонах середніх і високих частот лише коригує невеликі дисбаланси, пов’язані з розміщенням або локальною акустикою. Воно не здатне компенсувати надмірну реверберацію, яскраво виражені резонанси кімнати або невдале розташування меблів. Базова акустична обробка (килим, штори, поглинальні панелі) у багатьох випадках усе ще дуже бажана.

Технічні характеристики

Акустичні характеристики

• Тип: напольна 3-смугова акустична система з фазоінверторним оформленням
• Частотна характеристика: 21 Гц – 40 кГц
• Частоти кросовера: 170 Гц / 3000 Гц
• Номінальний опір: 4 Ом
• Чутливість: 88 дБ (2,83 В / 1 м)

Динаміки

• 2 × низькочастотні динаміки 174 мм з дифузором BCT (Black Ceramic Tungsten)
• 1 × середньочастотний динамік 174 мм з дифузором BCT
• 1 × твітер 25 мм з куполом DLC (Diamond-Like Carbon) та оптимізованим хвилеводом

Допустима потужність

• Номінальна: 200 Вт
• Музична: 370 Вт

Технології та конструкція

• Дифузори BCT (Black Ceramic Tungsten): технологія кераміко-вольфрамових дифузорів з відмінним співвідношенням жорсткості до маси для точної, швидкої та низькоспотвореної передачі звучання
• Твітер DLC з акустичною лінзою: випромінювач з надзвичайно жорстким і легким алмазоподібним DLC-куполом у поєднанні з хвилеводом, що оптимізує спрямованість і точність відтворення високих частот
• Аудіофільний кросовер: високоточний пасивний фільтр з використанням відібраних компонентів Mundorf для максимально прозорого та достовірного звучання
• Оптимізований багатошаровий корпус: посилена конструкція з внутрішніми ребрами жорсткості, оптимізованими за допомогою комп’ютерного моделювання, для зменшення паразитних резонансів і підвищення нейтральності звучання
• Оптимізоване оформлення Bass-Guide: рівномірний розподіл низьких частот для кращої інтеграції в приміщенні та більшої гнучкості розташування
• Корпус з профільованими вигинами: округла форма, що сприяє однорідній дисперсії та зменшенню акустичних дифракцій
• Ізолююча основа з ніжками PVD, обробленими на верстатах з ЧПК: розв’язана платформа з високоточними ніжками, що забезпечують стабільність і механічну ізоляцію
• Магнітна акустична решітка: тканинна захисна сітка з акустично нейтрального матеріалу з непомітним магнітним кріпленням

Комутація

• Висококласна клемна колодка WBT nextgen™
• Підтримка бі-кавінгу / бі-ампінгу
• Оптимальна передача сигналу
• Роз’єми з низькими втратами та високою провідністю

Габарити та вага

• Габарити з основою
  • Ширина: 30 см
  • Висота: 102 см
  • Глибина: 46 см
• Габарити без основи
  • Ширина: 27 см
  • Глибина: 43 см
• Вага: 36 кг