Опис
У межах серії Reference, що складається з масивних напольних моделей і центральної колонки, Reference 9 є винятком: це єдина компактна акустична система в лінійці. Canton розробила її у 2023 році з нуля, не спираючись на основу колишньої серії K. Акустика спроектована та виготовляється на заводі у Вайлроді, в Таунусі, де бренд базується вже понад півстоліття.
Конструкція наперекір усталеним звичкам
Розташування динаміків дивує вже з першого погляду. Твітер знаходиться під вуфером — конфігурація, доволі рідкісна у світі поличних акустичних систем. Canton пояснює цей вибір кращою узгодженістю звукової сцени на висоті прослуховування: твітер розташовується ближче до вух, коли акустика стоїть на стійці або меблях.
Вуфер діаметром 174 мм використовує мембрану BCT (Black Ceramic Tungsten) — алюмінієвий конус, структура якого частково перетворена на кераміку та збагачена частинками вольфраму. Таке оброблення забезпечує матеріалу високу жорсткість у поєднанні з ефективним внутрішнім демпфуванням при відносно невеликій масі. Купольний керамічний твітер діаметром 25 мм працює з асиметричним хвилеводом, розробленим для розширення й вирівнювання діаграми спрямованості у високочастотному діапазоні.
Bass-Guide: уперше для компактної акустики Canton
Порт фазоінвертора не розташований ані на фронтальній панелі, ані ззаду. Він виведений донизу й інтегрований у масивну основу, що виконує роль компресійної камери. Ця система, що отримала назву Bass-Guide, донині була притаманна лише напольним моделям бренду. Спочатку повітря скеровується вниз, а потім виводиться вперед і назад. Така архітектура має дві переваги: вона збільшує внутрішній корисний об’єм корпуса та дозволяє розміщувати акустику ближче до стін, не надмірно підкреслюючи низькі частоти. Водночас Canton усе ж рекомендує мінімальний відступ у 20 см.
Під основою розташовані регульовані по висоті ніжки, які дають змогу вирівняти опору на нерівній поверхні. Для покращеного розв’язання з підлогой можна додати гумові накладки. Окрема фірмова стійка Reference LS пропонує приховане розміщення кабелів і узгоджену естетику.
Корпус, продуманий до найдрібніших деталей
Округлі лінії корпусу — не лише дизайнерське рішення. Щедрі заокруглення з боків, зверху та знизу зменшують дифракції на ребрах і сприяють рівномірнішій дисперсії. Усередині система камер, оптимізована за допомогою комп’ютерного моделювання, у поєднанні зі структурними ребрами жорсткості обмежує стоячі хвилі й паразитні резонанси.
Оздоблення «Schwarz Piano» (чорний рояльний лак) наноситься у дванадцять шарів, потім шліфується й полірується вручну. Отриманий ефект глибини вражає, однак поверхня чутлива до відбитків пальців. Для тих, хто надає перевагу простішому догляду, передбачено варіант «White Satin» (білий матовий сатин), а також оздоблення горіхом, яке з’явилося впродовж 2024 року.
Кожен динамік має власну магнітну ґратку, злегка опуклу, щоб повторювати контури фронтальної панелі. Ці грилі захищають мембрани від пилу, практично не впливаючи на акустичний результат.
Налаштування та комутація
Клемна колодка на задній панелі оснащена роз’ємами WBT Nextgen, сумісними з бананними штекерами, вилками й оголеним кабелем. Одразу над нею розташована система перемичок, що дозволяє коригувати рівень твітера з кроком 1,5 дБ — як у бік збільшення, так і зменшення. Така можливість налаштування дає змогу компенсувати надто «дзвінку» (сильно відбивну) акустику приміщення або, навпаки, дуже приглушене середовище. Нейтральне положення (середня позиція) підходить у більшості випадків.
На відміну від колишньої Reference 9 K, нова модель не підтримує бі-каблінг або бі-ампінг: клемна колодка розрахована на підключення у форматі single-wiring.
Габарити та вимоги до встановлення
За ширини 26 см, висоти 45 см (з урахуванням основи) та глибини 39 см Reference 9 перевищує звичні розміри поличної акустики. Вага 18 кг за одну колонку виключає використання крихких полиць і вимагає стабільної опори. Canton радить легке розворотне встановлення у напрямку точки прослуховування для кращої фокусування, але без точного наведення колонок безпосередньо на вуха: занадто «по осі» спрямований твітер може зробити верхній діапазон дещо надмірно вираженим.
Номінальний опір 4 Ом та чутливість 87 дБ вимагають від підсилювача здатності без зусиль віддавати достатній струм. Лампові апарати також можуть працювати з цією акустикою, за умови достатньої потужності та наявності виходів, узгоджених із цим опором.
Інтеграція в систему домашнього кінотеатру
Reference 9 може використовуватися як тилова або ефектна акустика в багатоканальній інсталяції, побудованій навколо напольних колонок Reference. Canton пропонує спеціальний центральний канал (Reference Center) і активний сабвуфер (Reference Sub), візуально та акустично узгоджені з лінійкою. Така цілісність полегшує створення однорідного комплекту з точки зору тембру й дизайну.
Документація
Англійська
Технічні характеристики
Акустичні характеристики
- Частотна характеристика: 25 Гц – 40000 Гц
- Частота зрізу: 2900 Гц
- Номінальний опір: 4 Ом
- Чутливість: 87 дБ (2,83 В / 1 м)
Динаміки
- Середньо-низькочастотний динамік: 174 мм з мембраною BCT (чорна кераміка з вольфрамом)
- Твітер: 25 мм, чорний керамічний купол з оптимізованим асиметричним хвильоводом
Допустима потужність
- Номінальна потужність: 125 Вт
- Музична потужність: 220 Вт
Технології та конструкція
- Мембрана BCT (Black Ceramic Tungsten): мембрана останнього покоління, що поєднує високу жорсткість і малу масу для точної, швидкої та безспотворювальної передачі звуку
- Керамічний твітер BC з асиметричним хвильоводом: оптимізує розсіювання високих частот для ширшої та більш однорідної звукової сцени
- Оптимізований багатошаровий корпус: посилена та демпфована конструкція, яка ефективно знижує паразитні резонанси та покращує звукову нейтральність
- Конструкція корпусу: вигнута форма, що сприяє рівномірному розсіюванню звуку та зменшує дифракції
- Технологія Bass-Guide: оптимізація поширення низьких частот для легшої інтеграції в різні умови прослуховування
- Посилена внутрішня структура: внутрішні ребра жорсткості, оптимізовані за допомогою комп’ютерного моделювання для максимальної жорсткості
Комутація
- Висококласна клемна колодка WBT nextgen™: аудіофільські конектори, що забезпечують оптимальну передачу сигналу та сумісність із бананами, вилками або оголеним кабелем
- Високоякісна клемна колодка з POM: матеріал із низьким демпфуванням, що гарантує відмінну механічну та електричну стабільність
Конструкція та оздоблення
- Захисна решітка: гриль з акустично нейтральної тканини з невидимим магнітним кріпленням
- Основа та розв’язка: ізолююча платформа з ніжками, обробленими на верстаті з ЧПК, та покриттям PVD для оптимальної стабільності та зменшення вібрацій
Габарити та вага
- Габарити з основою
- Ширина: 26 см
- Висота: 46 см
- Глибина: 39 см
- Вага: 18 кг на одну акустичну систему
Часті запитання
Чим Reference 9 відрізняється від колишньої Reference 9 K?
Між цими двома моделями немає жодного технічного зв’язку. Серію Reference 2023 розробляли з чистого аркуша: новий дизайн корпусу, нові динаміки, новий фільтр, нове розташування випромінювачів. Reference 9 K пропонувала бі-каблінг і дещо інший форм-фактор.
Яку стійку краще обрати, якщо не купувати Reference LS?
Стійку з високою стабільністю, бажано з площею верхньої платформи трохи меншою за основу акустики, щоб вона візуально не виступала за її межі. Маса стійки має бути достатньою, аби витримувати 18 кг ваги однієї колонки без коливань.
Чи справді корисне налаштування рівня твітера?
Воно може компенсувати дуже ревербераційну кімнату (зниження на 1,5 дБ) або повернути відчуття «повітря» у сильно приглушеному середовищі (підвищення на 1,5 дБ). Ефект залишається тонким: більшість користувачів, найімовірніше, залишать нейтральне налаштування.
Чи можна використовувати Reference 9 з малопотужним підсилювачем?
Помірна чутливість (87 дБ) і опір 4 Ом вимагають підсилювача, який упевнено працює з таким навантаженням. Моделі потужністю 50–80 Вт у класі AB або D будуть достатніми для кімнати середнього розміру, проте потужніший апарат забезпечить кращу динаміку на музичних піках.
- Екологічний внесок включено у вартість продажу.
- Референс виробника: 04408
- GTIN / EAN : 4010243044088











