Опис
Цей комплект об’єднує саундбар Ray, дві колонки Era 100 SL та сабвуфер Sub Mini, щоб створити інсталяцію 5.1 без кабелів між елементами. Чотири пристрої спілкуються через Wi‑Fi, налаштовуються з одного застосунку та однаково добре працюють для фільмів і музики в мультирумі. Sonos пропонує тут свою початкову конфігурацію об’ємного звучання, розраховану на кімнати середнього розміру.
Компактний саундбар, який підходить будь-куди
Sonos Ray має довжину 55,9 см, висоту 7,1 см і глибину 9,5 см. Вона легко поміщається в нішу ТВ‑тумби або під екраном 55 дюймів. Її матовий полімерний корпус (чорний або білий) зменшує світлові відблиски від екрана. Перфорована фронтальна решітка відтворює естетичні коди інших продуктів Sonos.
З аудіосторони Ray оснащена чотирма цифровими підсилювачами класу D, які живлять два центральні твітери та два середньо‑низькочастотні динаміки. Систему доповнює фазоінвертор. Усі випромінювачі спрямовані вперед: Ray можна вбудувати в меблі без втрати якості звуку, тоді як інші саундбари, що відтворюють звук з боків, втратили б у ширині звукової сцени.
Підключення до телевізора здійснюється через оптичний кабель (у комплекті). Ray декодує PCM‑стерео, Dolby Digital 5.1 і DTS Digital Surround, але не підтримує Dolby Atmos. Вбудований інфрачервоний приймач дозволяє використовувати пульт телевізора для регулювання гучності. Поліпшення голосу підвищує розбірливість діалогів; нічний режим зменшує динамічний діапазон для пізніх сеансів.
Дві тилові колонки без мікрофонів
Era 100 SL відтворюють акустичну архітектуру Era 100 з однією суттєвою різницею: повною відсутністю мікрофонів. Немає голосового керування, але є нижча ціна й спокій для тих, хто воліє уникати підключених мікрофонів удома. Суфікс «SL» (Speechless) продовжує логіку, уже застосовану до колишніх One SL.
У кожній колонці три підсилювачі класу D, два твітера, нахилені під кутом 90 градусів один до одного для створення стереорозділення, і один мідвуфер. Формат залишається компактним: 18,2 см заввишки, 12 см завширшки, 13 см завглибшки, вага 1,95 кг. Матовий фініш візуально поєднується з Ray і Sub Mini.
У конфігурації об’ємного звучання Era 100 SL розміщують позаду зони прослуховування, приблизно за три метри від сидячої позиції, бажано трохи вище. Вони отримують лівий і правий тилові канали через Wi‑Fi 6 (2,4 або 5 ГГц), без кабелю до саундбара. Bluetooth 5.3 і AirPlay 2 залишаються доступними для автономного використання.
Через відсутність вбудованого мікрофона калібрування Trueplay потребує iPhone або iPad: застосунок використовує мікрофон телефона для аналізу акустики кімнати й коригування еквалізації.
Циліндричний сабвуфер із глибоким басом
Sub Mini має циліндричний дизайн висотою 30,5 см і діаметром 23 см. Його форма вирізняє його серед традиційних сабвуферів і дозволяє сховати під столом, біля дивана або в непомітному кутку. Вага 6,35 кг залишається помірною.
Всередині два вуфери по 15 см розташовані один навпроти одного в конфігурації «force‑cancelling»: рухи дифузорів механічно взаємно компенсуються, що зменшує паразитні вібрації, які передаються на підлогу або меблі. Герметичний акустичний корпус обмежує спотворення. Sonos заявляє частотну характеристику до 25 Гц, що є низьким значенням для сабвуфера такого габариту.
Підключення до решти системи відбувається через Wi‑Fi 5 ГГц. Порт Ethernet дозволяє за потреби дротове з’єднання. Еквалізація між Sub Mini та іншими елементами здійснюється автоматично під час сполучення; рівень басів залишається доступним для ручного коригування в застосунку.
Збірка системи 5.1 у застосунку
Чотири елементи налаштовуються в застосунку Sonos (iOS або Android). Спочатку Ray підключається до телевізора оптичним кабелем. Потім додається Sub Mini, який асоціюється з Ray у тій самій віртуальній «кімнаті». Дві Era 100 SL зрештою додаються як ліву й праву тилові колонки: цей етап у термінології Sonos називається «bonding». Просте «групування» кімнат не створить справжнього об’ємного звучання, а лише невелику часову затримку.
Після складання системи фронтальні канали (лівий, центральний, правий) відтворює Ray, тилові канали — Era 100 SL, а низькі частоти (канал LFE) — Sub Mini. Декодування Dolby Digital 5.1 або DTS використовує такий розподіл на п’ять каналів плюс один басовий.
Калібрування Trueplay оптимізує всю систему: користувач пересувається кімнатою зі своїм телефоном, застосунок записує звукові відбиття, а потім коригує еквалізацію кожної колонки. Процес триває близько трьох хвилин і помітно покращує звучання в кімнатах зі складною акустикою (скляні стіни, плиткова підлога, високі стелі).
Музика та мультирум
Окрім фільмів і серіалів, комплект працює як класична аудіосистема. Усі чотири елементи разом відтворюють музику зі Spotify, Apple Music, Deezer, Tidal чи будь‑якого іншого сумісного сервісу. AirPlay 2 дозволяє передавати звук з iPhone, iPad або Mac. Bluetooth 5.3 на Era 100 SL дає змогу напряму відтворювати звук із будь‑якого сполученого пристрою.
Застосунок Sonos пропонує налаштування «Surround Audio» для музики: у режимі «Повний» Era 100 SL активно беруть участь у відтворенні; у режимі «Фон» вони створюють більш делікатне фонова звучання. Sub Mini додає масивності трекам із вимогливим басом, особливо в електронній музиці чи хіп‑хопі.
Систему можна інтегрувати в наявну мультирум‑інсталяцію. Ray і пов’язані колонки утворюють єдину зону, але звук можна одночасно передавати й на інші продукти Sonos в інших кімнатах.
Аудіоформати та підключення
Ray приймає лише один цифровий оптичний вхід. Сучасні телевізори зазвичай мають цей вихід, часто позначений як «Digital Audio Out» або «Optical Out». Моделям, оснащеним виключно виходами HDMI eARC без оптики, знадобиться аудіоекстрактор, що ускладнює інсталяцію.
Dolby Atmos не підтримується: доріжки Atmos буде перетворено на Dolby Digital 5.1. Для нативного відтворення Atmos Sonos пропонує саундбари Arc та Beam (Gen 2), сумісні з HDMI eARC.
Era 100 SL мають порт USB‑C на задній панелі. Опційний адаптер (Sonos Line‑In Adapter) дозволяє підключити програвач вінілу або інший аналоговий пристрій через кабель mini‑jack 3,5 мм. Другий адаптер (Sonos Combo Adapter) додає порт Ethernet для дротового з’єднання.
Саундбар Sonos Ray
Підсилення та аудіо
- Чотири цифрові підсилювачі класу D
- Формати домашнього кінотеатру: стерео PCM, Dolby Digital 5.1, DTS Digital Surround
- Підтримка AirPlay 2
- Сенсорні елементи керування
Акустична система
- 4 вбудовані динаміки:
- 2 центральні твітери для точного відтворення високих частот
- 2 середньо-ничастотні динаміки для глибоких середніх і низьких частот
- Бас-рефлексний фазоінвертор
Аудіофункції
- Режим покращення голосу
- Індивідуальне налаштування еквалайзера
- Нічний режим
- Trueplay: акустичне калібрування кімнати (лише для iOS)
Підключення
- 1 оптичний цифровий вхід
- 1 порт RJ45
- Wi-Fi 802.11 b / g / n
- Інфрачервоний (IR) приймач для синхронізації з пультом ДК телевізора
Фізичні характеристики
- Живлення: 100–240 В, 50–60 Гц, автоматичне перемикання
- Різьбове кріплення M5
- Матове покриття
- Габарити (В × Ш × Г): 71 × 559 × 95 мм
- Вага: 1,95 кг
Комплектація
- Sonos Ray
- Кабель живлення (2 м)
- Оптичний кабель (1,5 м)
- Короткий посібник із запуску, юридична інформація та гарантія
Бездротові колонки Era 100 SL
Основні переваги
- Чіткий детальний стереозвук із глибокими басами
- Без вбудованого мікрофона (для захисту приватності)
- Wi-Fi 6, Bluetooth 5.3 та Apple AirPlay 2
- Trueplay для автоматичного калібрування звуку під приміщення (потрібен iOS)
- Підтримка Sonos multiroom і стереосистеми з іншою Era 100 SL
- Вхід jack для підключення вінілових програвачів чи інших аудіоджерел (адаптер продається окремо)
- Стійкість до вологи
- Компактний дизайн і матове покриття
- Перероблені матеріали та упаковка FSC
Аудіо
- Підсилювачі: 3 калібровані цифрові підсилювачі класу D
- Твітери: 2 бічні твітери з індивідуальними хвилеводами для кришталево чистих високих частот
- Вуфер: 1 середньо-ничастотний динамік для глибоких басів і природного голосу
- Індивідуальне налаштування еквалайзера через застосунок Sonos
- Низькі, високі частоти, Loudness
- Trueplay: автоматичне налаштування звуку відповідно до акустики приміщення
Підключення
- Wi-Fi: 802.11 a / b / g / n / ac / ax Dual Band (2,4 / 5 ГГц)
- Bluetooth: 5.3 для прямої трансляції з будь-якого сумісного пристрою
- Apple AirPlay 2 для трансляції з iPhone, iPad, Mac і керування через Siri
- Вхід jack через опціональний адаптер для підключення вінілових програвачів або аудіопристроїв
- Підтримка Sonos multiroom і стереопари з двох колонок Era 100 SL
Апаратна частина та продуктивність
- Процесор: Quad Core 4 x A55 на 1,4 ГГц
- Оперативна пам’ять: DDR4 1 ГБ
- Накопичувач: eMMC 4 ГБ
- Цифрові підсилювачі: клас D
Габарити та вага
- Висота: 182,5 мм
- Ширина: 120 мм
- Глибина: 130,5 мм
- Вага: 1,95 кг
- Обробка: Чорний або Білий, матовий
Живлення та аксесуари
- Включений кабель живлення: 2 м
- Вбудоване живлення: 100–240 В, 50 / 60 Гц
- Опціональні адаптери для входу jack або Ethernet
- Підставка та аксесуари продаються окремо
Керування та інтерфейс
- Сенсорні елементи керування: відтворення / пауза, гучність, перемикання треку, групування / розгрупування
- Застосунок Sonos: централізоване керування, multiroom‑стримінг і аудіоналаштування
- Пряме керування через сумісні застосунки (Spotify, TIDAL тощо)
- Світлодіодні індикатори: стан підключення та режим беззвучного відтворення
Екологічна відповідальність
- Пластики з вторинної сировини після споживання
- Оптимізоване енергоспоживання завдяки ефективному програмному забезпеченню
- 100 % придатна до переробки упаковка FSC
Комплектація
- 2x Sonos Era 100 SL
- Кабель живлення 2 м
- Короткий посібник із запуску
- Юридична інформація та гарантія
Сабвуфер Sonos Sub Mini
Аудіо та продуктивність
- Підсилення: 2 цифрові підсилювачі класу D, налаштовані для оптимального звучання
- Вуфери: 2 вуфери 15 см, розташовані один навпроти одного для зменшення вібрацій
- Конструкція: герметичний корпус для обмеження спотворень і посилення басів
- Частоти: відтворює частоти до 25 Гц для глибоких басів
Аудіофункції
- Автоматичний еквалайзер
- Ручні налаштування: регулюйте низькі, високі частоти та функцію “Loudness” через застосунок Sonos
- Trueplay: оптимізація звуку відповідно до акустики вашої кімнати (потрібен iOS)
Фізичні характеристики
- Габарити: 305 x 230 x 230 мм
- Вага: 6,35 кг
Підключення
- Wi-Fi: підтримка 2,4 / 5 ГГц (802.11 a/b/g/n)
- Ethernet: порт 10/100 для дротового підключення
Живлення та умови експлуатації
- Напруга: 100–240 В, 50/60 Гц
- Робоча температура: від 0 до 40 °C
Комплектація
- Sonos Sub Mini
- Кабель живлення (2 м)
- Документація: короткий посібник, юридична інформація, гарантія
Часті запитання
Чи можна використовувати одну Era 100 SL як тилову колонку?
Ні. Sonos вимагає дві ідентичні колонки для тилових каналів. Окрема Era 100 SL може приєднатися до системи як окрема кімната, але не отримуватиме тилові канали й матиме невелику затримку звуку відносно саундбара.
Чи працює комплект із телевізором без оптичного виходу?
Не безпосередньо. Якщо телевізор має лише вихід HDMI ARC або eARC, потрібен аудіоекстрактор HDMI‑оптика для підключення Ray. Така ситуація залишається рідкісною для моделей, що продаються з 2015 року.
Чи працює Trueplay на Android?
Частково. На колонках із вбудованими мікрофонами (як‑от стандартна Era 100) Trueplay Quick Tuning використовує ці мікрофони й працює на Android. На Era 100 SL, позбавлених мікрофонів, доступна лише повна версія Trueplay, яка потребує iPhone або iPad.
Чи можна додати другий Sub Mini для посилення басів?
Ні. Sub Mini не можна подвоювати. Для такої функціональності Sonos пропонує Sub (Gen 3), потужніший і сумісний із другим екземпляром у конфігурації подвійного сабвуфера.
Чи стійкі Era 100 SL до вологи?
Так, певною мірою. Sonos визначає їх як вологозахищені, що дозволяє встановлення у ванній кімнаті чи кухні. Вони, однак, не є водонепроникними й не повинні піддаватися прямому впливу води.
Чи можна слухати музику на Era 100 SL без увімкненого телевізора?
Так. Застосунок Sonos дозволяє відтворювати музику на всій системі (Ray + Era 100 SL + Sub Mini) незалежно від телевізора. У такому разі Ray працює як звичайна мережева колонка.
Чи можуть Era 100 та Era 100 SL працювати разом у режимі об’ємного звучання?
Так. Обидві моделі мають однакову акустичну архітектуру та сумісні між собою. Era 100 ліворуч і Era 100 SL праворуч (або навпаки) утворюють повноцінну пару тилових колонок.
- Екологічний внесок включено у вартість продажу.


















