Опис
Три елементи, повна конфігурація: цей комплект поєднує саундбар Ray із двома акустичними системами Era 100 SL, щоб перетворити звичайний телевізор на домашній кінотеатр із просторовим звучанням. Ray відповідає за основну частину — діалоги та фронтальну сцену, тоді як Era 100 SL відтворюють бічні й тилові ефекти. Система занурює слухача в центр фільмів, серіалів, відеоігор та музики завдяки surround-звуку.
Саундбар, створений для обмежених просторів
Завдяки ширині 56 сантиметрів Ray легко розташовується під більшістю телевізорів або в нішах тумб під ТВ, не закриваючи зображення. Вона на 10 см коротша за Beam Gen 2, що дозволяє встановити її перед будь-яким телевізором або заховати в нішу меблів. Профіль заввишки 7,1 см залишається непомітним, хоча деякі конкуруючі моделі й перевершують його за тонкістю.
Конструкція використовує матовий полімерний корпус чорного або білого кольору, який поглинає світлові відблиски від екрана. Фасад повністю закритий перфорованою полікарбонатною ґраткою — рішенням, безпосередньо запозиченим у Sonos Arc та Sonos Beam Gen 2. Сенсорні кнопки зверху дозволяють регулювати гучність, ставити відтворення на паузу або перемикати треки, не шукаючи пульт ДК.
Чотири підсилювачі для виразних діалогів
Звукова архітектура Ray ґрунтується на чотирьох цифрових підсилювачах класу D, що живлять два твітера й два середньо-ничастотні динаміки. Твітера використовують спеціальні хвилеводи, які спрямовують звук уперед і в сторони, завдяки чому діалоги здаються такими, що йдуть прямо з екрана. Бас-рефлекс із низькошвидкісним портом, розроблений спеціально для цієї моделі, обмежує спотворення в низьких частотах.
Діалоги звучать чітко та прямо, уникаючи «задушеного» характеру, часто властивого іншим бюджетним саундбарам. Функція Speech Enhancement, доступна в застосунку, підсилює голосові частоти, коли музика або шумові ефекти беруть гору. Цю функцію було відточено за участю звукорежисерів, відзначених нагородами в Голлівуді. Для пізніх переглядів режим Night Sound пом’якшує різкі звукові ефекти, зберігаючи зрозумілість голосів.
Ray підтримує формати Dolby Digital 5.1 і DTS Digital Surround через оптичний вхід. Вона не підтримує Dolby Atmos, що виключає висотні ефекти, наявні в деяких більш дорогих саундбарах. Для переважної більшості телепрограм і платформ потокового відео це обмеження залишається радше теоретичним.
Era 100 SL: звук Era 100 без мікрофона
Головна відмінність між Era 100 та Era 100 SL полягає у відсутності вбудованих мікрофонів. Позначення «SL» означає «Speechless»: Era 100 SL не має голосового керування. Натомість знижується вартість, і питання постійно ввімкнених мікрофонів зникає для тих, хто воліє уникати таких сенсорів удома.
З акустичної точки зору обидві моделі ідентичні. Era 100 SL зберігає ту ж акустичну архітектуру й ті самі характеристики, що й стандартна Era 100. У кожній колонці три підсилювачі класу D, два твітера, розташовані під кутом для створення стереорозділення, і mid-woofer, що відповідає за середні та низькі частоти. Формат залишається компактним: 18 см заввишки, 12 см завширшки та 13 см завглибшки — приблизно як велика декоративна свічка за габаритами.
Коли тилові колонки поєднуються із саундбаром Sonos із голосовим керуванням (таким як Arc або Beam), повторна оплата за мікрофони та голосових асистентів може здатися зайвою. Тож вибір версії SL цілком логічний у surround-конфігурації.
Surround-конфігурація: як три елементи працюють разом
Після підключення до Ray через застосунок Sonos дві Era 100 SL стають лівою та правою surround-колонками. У термінології Sonos «appairer» означає стереоконфігурацію, тоді як додавання тилових колонок до саундбара називається «bonding». Процес займає кілька хвилин у застосунку.
Sonos рекомендує розташувати кожну тилову колонку приблизно за 3 метри від місця прослуховування, з боків і трохи позаду, спрямованою до слухача. Висота приблизно 60 см над рівнем вух у положенні сидячи покращує відчуття занурення. Для полегшення розміщення доступні настінні кронштейни та фірмові підставки.
У бойовиках саундтреки стають динамічнішими, екшен-сцени набувають більшого імпакту, а загальний звук стає масштабнішим у порівнянні з конфігураціями, де в якості тилових використовуються Sonos One або One SL. Era 100 SL забезпечують більш виразний бас, ніж їхні попередники, посилюючи ефекти гуркоту та атмосфери без обов’язкового додавання сабвуфера.
Для прослуховування музики застосунок пропонує два режими. Режим «Ambient» використовує тилові колонки для ненав’язливого фонового супроводу. Режим «Full» перетворює систему на розширений стереокомплект, у якому Ray та Era 100 SL працюють на повну потужність. Коли тилові колонки в режимі Full для музики, Ray і ліва/права Era 100 відтворюють стереосигнал на повній гучності.
Trueplay: калібрування, що адаптує звук до приміщення
Технологія Trueplay аналізує відбиття звуку в кімнаті — від стін, меблів, килимів — і налаштовує еквалізацію кожної колонки, щоб компенсувати акустичні аномалії. Програмне забезпечення використовує вбудований у продукти Sonos 16-смуговий параметричний еквалайзер. Користувач переміщує iPhone або iPad у зоні прослуховування, поки система відтворює тестові тони.
Важливий момент для користувачів Android: Era 100 SL не може використовувати Quick Trueplay, який покладається на вбудовані мікрофони акустичної системи. Trueplay залишається доступним лише для користувачів iOS із сумісним пристроєм. Ray, яка також позбавлена мікрофонів, підпорядковується тій самій логіці. Без доступу до пристрою iOS автоматичне калібрування неможливе, хоча ручна еквалізація через застосунок залишається доступною.
Підключення: оптика як єдиний зв’язок із телевізором
Ray підключається до телевізора оптичним кабелем, що входить до комплекту. Така спрощена конфігурація не займатиме HDMI-порт телевізора. Водночас відсутність HDMI eARC означає, що пульт телевізора не може керувати гучністю саундбара через протокол CEC. Відсутність порту HDMI eARC прибирає обмін даними з телевізором і, як наслідок, керування гучністю саундбара пультом від телевізора.
Ray частково компенсує це обмеження завдяки інфрачервоному приймачу. Вона може «вивчити» команди гучності з пульта телевізора, за умови що той використовує інфрачервоне керування, а не Bluetooth чи RF. Порт Ethernet також дозволяє дротове підключення до мережі для тих, хто хоче обійтися без Wi‑Fi.
Era 100 SL оснащені Wi‑Fi 6, Bluetooth 5.3 і підтримкою AirPlay 2. Фізичний аудіовхід доступний через додатковий USB‑C адаптер (продається окремо), що дозволяє підключити програвач вінілу або інший аналоговий пристрій.
Масштабованість до більш повної системи
Для потужніших басів можна додати сабвуфер Sonos Sub, а для ще більшого занурення — використовувати різні колонки як тилові. Комплект Ray + Era 100 SL таким чином утворює базову систему 5.0, яку можна розширити до 5.1 шляхом додавання Sub або Sub Mini. Колонки також працюють у режимі multiroom: від робочої кімнати до кухні — додавання акустики в кожне приміщення створює багатозональну систему, що супроводжує користувача в повсякденних переміщеннях.
Era 100 SL можна від’єднати від домашнього кінотеатру й використовувати в іншій частині будинку як автономні колонки або стереопару. Така гнучкість дозволяє переконфігуровувати інсталяцію відповідно до поточних потреб.
Саундбар Sonos Ray
Підсилення та аудіо
- Чотири цифрові підсилювачі класу D
- Формати домашнього кінотеатру: стерео PCM, Dolby Digital 5.1, DTS Digital Surround
- Сумісний з AirPlay 2
- Сенсорні елементи керування
Акустична система
- 4 вбудовані динаміки:
- 2 центральні твітери для точних високих частот
- 2 середньо-низькочастотні динаміки для насичених середніх і глибоких басів
- Система з фазоінвертором (bass-reflex)
Аудіофункції
- Режим підсилення голосу
- Індивідуальне налаштування еквалайзера
- Нічний режим
- Trueplay: акустичне калібрування приміщення (тільки iOS)
Підключення
- 1 оптичний цифровий вхід
- 1 порт RJ45
- Wi-Fi 802.11 b / g / n
- Інфрачервоний (IR) приймач для синхронізації з пультом ДК телевізора
Фізичні характеристики
- Живлення: 100–240 В, 50–60 Гц, автоматичне перемикання
- Різьбове кріплення M5
- Матове покриття
- Габарити (В × Ш × Г): 71 × 559 × 95 мм
- Вага: 1,95 кг
Комплектація
- Sonos Ray
- Кабель живлення (2 м)
- Оптичний кабель (1,5 м)
- Керівництво з швидкого налаштування, юридична інформація та гарантія
Бездротові колонки Era 100 SL
Переваги
- Чітке й деталізоване стереозвучання з глибокими басами
- Без вбудованого мікрофона (повагa до приватності)
- Wi-Fi 6, Bluetooth 5.3 та Apple AirPlay 2
- Trueplay для автоматичного калібрування звуку відповідно до приміщення (потрібен iOS)
- Сумісність із мультирум-системою Sonos та стереопарою з іншою Era 100 SL
- Вхід jack для підключення вінілових програвачів або інших аудіоджерел (адаптер продається окремо)
- Стійкість до вологи
- Компактний дизайн і матове покриття
- Перероблені матеріали та пакування FSC
Аудіо
- Підсилювачі: 3 скориговані цифрові підсилювачі класу D
- Твіттери: 2 бокові твітери з індивідуальними хвилеводами для кришталево чистих високих частот
- Вуфер: 1 середньо-низькочастотний динамік для глибоких басів і природного звучання голосу
- Індивідуальне налаштування еквалайзера через додаток Sonos
- Низькі, високі частоти, Loudness
- Trueplay: автоматичне налаштування звуку залежно від акустики приміщення
Підключення
- Wi-Fi: 802.11 a / b / g / n / ac / ax Dual Band (2,4 / 5 ГГц)
- Bluetooth: 5.3 для прямої трансляції з будь-якого сумісного пристрою
- Apple AirPlay 2 для потокової передачі з iPhone, iPad, Mac і керування через Siri
- Вхід jack через опціональний адаптер для підключення вінілових програвачів або аудіопристроїв
- Сумісність із мультирум Sonos і стерео з двома колонками Era 100 SL
Апаратна частина та продуктивність
- Процесор: Quad Core 4 x A55 з частотою 1,4 ГГц
- Оперативна пам’ять: DDR4 1 ГБ
- Накопичувач: eMMC 4 ГБ
- Цифрові підсилювачі: клас D
Габарити та вага
- Висота: 182,5 мм
- Ширина: 120 мм
- Глибина: 130,5 мм
- Вага: 1,95 кг
- Обробка: Чорний або Білий, матовий
Живлення та аксесуари
- У комплекті кабель живлення: 2 м
- Вбудоване живлення: 100–240 В, 50 / 60 Гц
- Опціональні адаптери для входу jack або Ethernet
- Підставка чи аксесуари продаються окремо
Керування та інтерфейс
- Сенсорні елементи керування: відтворення / пауза, гучність, перемикання треку, об’єднання / роз’єднання зон
- Додаток Sonos: централізоване керування, мультирум-стримінг та аудіоналаштування
- Пряме керування через сумісні додатки (Spotify, TIDAL тощо)
- Світлодіодні індикатори: стан підключення та режим беззвучності
Екологічність
- Перероблені пластики після споживання
- Оптимізоване енергоспоживання завдяки програмній ефективності
- Пакування на 100 % переробне, FSC
Вміст коробки
- 2x Sonos Era 100 SL
- Кабель живлення 2 м
- Керівництво з швидкого налаштування
- Юридична інформація та гарантія
Часті запитання
Чи можна додати сабвуфер до цього комплекту?
Sub і Sub Mini від Sonos сумісні з цією конфігурацією. Додавання сабвуфера перетворює систему 5.0 на 5.1 і звільняє Ray та Era 100 SL від відтворення найнижчих частот, що покращує чіткість середніх частот. Sub Mini, більш компактний і доступний, цілком достатній для кімнат середнього розміру.
Чи працює інсталяція з телевізором без оптичного виходу?
Якщо телевізор має лише HDMI ARC або eARC, посередником може виступити HDMI‑аудіоекстрактор із виходом на оптику. Такий адаптер зазвичай коштує від 20 до 40 євро й зберігає сумісність із Dolby Digital.
Чи потрібні кабелі для підключення Era 100 SL до Ray?
Ні. Колонки обмінюються даними з саундбаром по Wi‑Fi. Кожній Era 100 SL потрібен лише її власний кабель живлення. Отже, розміщення вільне, доки поруч є електрична розетка.
Яка максимальна відстань між Era 100 SL і Ray?
Sonos не публікує офіційної максимальної дистанції, але система працює в межах покриття домашньої Wi‑Fi мережі. У стандартній кімнаті площею 30–40 м² сигнал залишається стабільним. Великі приміщення або товсті стіни можуть вимагати Wi‑Fi‑репітера або дротового підключення Ethernet до Ray.
Чи залишається Bluetooth в Era 100 SL активним, коли вони налаштовані як surround?
Ні. Коли колонки налаштовані як тилові в парі із саундбаром, Bluetooth вимикається, і їх більше не можна використовувати як окремі Bluetooth‑колонки. Щоб повернути цю функцію, потрібно від’єднати колонки від системи домашнього кінотеатру через застосунок.
Як відрегулювати гучність тилових колонок відносно саундбара?
Застосунок Sonos дозволяє налаштовувати рівень тилових колонок незалежно від Ray. Точне регулювання допомагає збалансувати задні ефекти відповідно до особистих уподобань та акустики приміщення.
Чи є оновлення програмного забезпечення автоматичними?
За замовчуванням продукти Sonos автоматично завантажують і встановлюють оновлення, коли не використовуються. Цю опцію можна вимкнути в налаштуваннях застосунку для тих, хто воліє самостійно контролювати час оновлення.
- Екологічний внесок включено у вартість продажу.
















