FiiO DM15 R2R червоний

Через рік після DM13, FiiO повертається з повністю переосмисленим портативним CD-плеєром. DM15 R2R відмовляється від delta-sigma-перетворення на користь цифро-аналогового перетворювача R2R, розробленого власними силами, отримує режим USB DAC, значно потужніше підсилення для навушників і алюмінієве шасі з кришкою із загартованого скла. Формат залишається компактним, а весь пристрій працює від батареї: ми вже далеко не просто від ностальгічного жесту.

R2R DAC на дискретній резистивній матриці

DM13 використовував два чипи Cirrus Logic CS43198 на базі delta-sigma. DM15 R2R іде у протилежному напрямку з фірмовим R2R-перетворювачем, похідним від того, який FiiO застосовує у своїх настільних DAC K11 R2R і K13 R2R.

Принцип простий за задумом, але вимогливий у реалізації: резистивна драбинка безпосередньо перетворює кожне цифрове значення в аналогову напругу, без використання масивного передискретизування та складної цифрової фільтрації, характерних для DAC delta-sigma. DM15 R2R має 192 тонкоплівкові резистори, розподілені по чотирьох каналах (48 на канал), відібрані за допуском 0,1 % і низьким температурним дрейфом (30 ppm). Топологія повністю диференціальна й працює у 24 бітах.

Звуковий результат тяжіє до щільнішого й органічнішого звучання, ніж у DM13, з легкою теплотою в середніх частотах і пом’якшеними верхами. Це вибір звукового почерку: прихильники аналітичної нейтральності, можливо, віддадуть перевагу DAC delta-sigma, але підхід R2R надає CD особливої текстури — плавної та природної, що нагадує добрі програвачі минулих років.

Підсилення для навушників, яке не просто для вигляду

Каскад підсилення, побудований навколо двох операційних підсилювачів SGM8262, значно виграє в потужності порівняно з DM13. Балансний вихід 4,4 мм видає до 1 150 мВт на канал при 32 Ω (815 мВт від батареї), тобто на 74 % більше, ніж у попередника. Небалансний вихід 3,5 мм піднімається до 315 мВт при 32 Ω проти 180 мВт раніше.

Ці цифри не суто теоретичні. DM15 R2R без труднощів може розкачати домашні навушники на кшталт Sennheiser HD 600, що рідкість для портативного CD-плеєра. Вихідний імпеданс залишається нижчим за 1 Ω, перехресні наведення перевищують 100 дБ у балансному режимі, а співвідношення сигнал/шум перевищує 112 дБ. Підтримуваний діапазон імпедансу навушників становить від 8 до 350 Ω.

Регулювання гучності переходить від кнопки (на DM13) до поворотного потенціометра — бажана зміна для точного налаштування рівня. Кроки гучності були перекалібровані для плавнішого зростання.

Чотири пристрої в корпусі вагою 471 г

DM15 R2R не обмежується відтворенням CD. Він поєднує кілька функцій в одному шасі, кожна з яких доступна через перемикачі на передній панелі.

У режимі USB DAC, підключений до комп’ютера, смартфона або планшета через USB-C, він підтримує потоки PCM до 32 біт / 384 кГц і нативний DSD256. Він працює без драйверів (plug and play) і використовує той самий R2R-перетворювач, що й для відтворення CD, тому USB-сигнал отримує той самий звуковий почерк.

У режимі Bluetooth-передавача, завдяки чипу Qualcomm QCC3095 і Bluetooth 5.4, він передає сигнал (CD або USB) на бездротові навушники або колонку. Підтримувані кодеки охоплюють SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency і aptX Adaptive, причому останній динамічно підлаштовує бітрейт для підтримання стабільного з’єднання. Увага: передача по Bluetooth проходить через чипсет Qualcomm, а не через DAC R2R, тому сигнал обробляється повторно.

Як цифровий транспорт, коаксіальний і оптичний виходи (об’єднані в одному роз’ємі 3,5 мм за допомогою комплектного адаптера) дозволяють підключити зовнішній DAC. Коаксіальний вихід підтримує до 24 біт / 192 кГц, оптичний — до 24 біт / 96 кГц.

DM15 R2R також уміє витягувати (ripping) CD у файли WAV на USB-C-накопичувач, причому під час прослуховування диска. Підтримуються лише носії FAT32 обсягом 32 ГБ або менше, і для витягування доступний лише формат WAV.

Шасі, продумане для двох сценаріїв використання

Алюмінієвий корпус має розміри 144 × 137 × 25,5 мм. Це товще, ніж Discman 1990-х років, але на 2 мм тонше за DM13. Вага 471 г додає відчуття надійності, не роблячи пристрій громіздким у сумці.

Кришка із загартованого скла дозволяє бачити диск, що обертається, — приємна естетична деталь, яка відсилає до прозорих CD-плеєрів 1990-х років. Механізм центрування використовує сталеві кульки на пружинах, щоб полегшити встановлення й виймання диска без подряпин. FiiO заявляє майже безшумне обертання — момент, який викликав проблеми в деяких екземплярах DM13.

Щодо ергономіки, усі кнопки керування перенесені на передню панель: відтворення, пауза, наступний і попередній трек, стоп, вибір еквалайзера та потенціометр гучності. Невеликий TFT LCD-екран 0,96 дюйма (80 × 160 пікселів) відображає інформацію про відтворення, активний режим, рівень батареї та налаштування еквалізації. Він скромний за розміром, але читабельний і функціональний. Фізичні перемикачі відповідають за вибір входу/виходу, рівень басів і режим відтворення.

Комплектний інфрачервоний пульт дистанційного керування охоплює більшість функцій (транспорт, гучність, режим виходу) і робить стаціонарне використання комфортнішим, особливо коли плеєр підключено до підсилювача або колонок. Батарейка CR2025 для пульта не входить до комплекту.

Настільний режим і керування батареєю

Літій-кобальтова батарея на 4 700 мА·год (3,85 В) забезпечує приблизно 7 годин безперервного відтворення CD і до 11 годин у режимі USB DAC. Заряджання триває близько 2 годин через USB-C із підтримкою швидкого заряджання PD 2.0 / PD 3.0.

Настільний режим (D.MODE), що вмикається фізичним перемикачем на задній панелі, оминає батарею та живить плеєр безпосередньо через порт USB-C. У такому разі батарея не використовується й не заряджається, що зберігає її ресурс під час тривалого використання на столі або в hi-fi системі. Якщо заряд батареї падає до 0 %, плеєр автоматично її заряджає незалежно від налаштування настільного режиму, щоб уникнути пошкодження. У настільному режимі підсилення для навушників видає максимальну потужність (1 150 мВт у балансному режимі) проти 815 мВт від батареї.

Захист від струсів і відтворення в дорозі

Перемикач ESP (Electronic Skip Protection) активує буфер пам’яті, який попередньо зчитує диск: 60 секунд наперед для аудіо-CD, 120 секунд для дисків із файлами MP3. Ця система зменшує пропуски відтворення у разі вібрацій або руху. Слід мати на увазі, що ESP передбачає стиснення сигналу, який потрапляє до буфера пам’яті. Для стаціонарного використання його можна вимкнути.

Плеєр підтримує комерційні аудіо-CD, CD-R і CD-RW, включно з записаними дисками, що містять файли FLAC, WAV, MP3, AAC або WMA. FiiO уточнює, що можливості відтворення DM15 R2R порівнянні з DM13 після оновлення прошивки, і що деякі CD великої місткості можуть спричиняти легкі пропуски через обмеження портативного механізму.

Еквалізація та звукові профілі

DM15 R2R пропонує три рівні підсилення басів (Magic Bass), які вмикаються фізичним повзунковим перемикачем. Перший рівень додає легкий акцент у нижній частині спектра, другий значно помітніше підсилює все, що нижче 300 Гц. Другий рівень може зробити середні й високі частоти менш виразними, тому він корисний переважно з навушниками або внутрішньоканальними навушниками зі стриманим басом.

Вісім попередньо встановлених профілів еквалізації доповнюють набір: Jazz, Pop, Rock, Dance, Classical, Hip Hop, стандартний профіль і режим Retro, який намагається відтворити характер звучання CD-плеєрів до епохи високої роздільної здатності. Комбінація трьох рівнів басів і восьми профілів дає до 24 можливих поєднань. Еквалізація активна в усіх режимах (CD, USB, Bluetooth).

Повний набір роз’ємів спереду й ззаду

На передній панелі розміщено два виходи для навушників (3,5 мм небалансний і 4,4 мм балансний) та перемикачі. На задній панелі зосереджені порти й другорядні перемикачі: один USB-C для входу DAC і витягування CD, один USB-C для живлення, комбінований лінійний/коаксіальний/оптичний вихід 3,5 мм (з комплектним коаксіальним адаптером), балансний лінійний вихід 4,4 мм, перемикач настільного режиму та перемикач ESP.

Лінійні виходи забезпечують рівень 3,3 Vrms на 3,5 мм і 6,5 Vrms на балансному 4,4 мм, чого достатньо для більшості інтегрованих підсилювачів або активних колонок.

Що змінилося порівняно з DM13

Перехід від DM13 до DM15 R2R — це не просто косметичне оновлення. Перетворювач змінює технологію (з delta-sigma на R2R), потужність для навушників зростає на 66 % у небалансному режимі й на 74 % у балансному, з’являється режим USB DAC, гучність переходить на поворотний потенціометр, екран стає більшим, кришка — прозорою, до комплекту входить пульт дистанційного керування, а до Bluetooth додається кодек aptX Adaptive. Алюмінієве шасі замінює легший корпус, а формат було трохи вдосконалено (на 2 мм менше в товщину). DM13 залишається в каталозі для простішого використання або обмеженішого бюджету.

Технічні характеристики

Конструкція та архітектура

• Власний R2R ЦАП із резистивною матрицею (192 резистори)
• Підсилення навушників на базі подвійного операційного підсилювача SGM8262
• Основний контролер: GD32F305RET6
• Bluetooth-приймач: Qualcomm QCC3095
• Механізм CD та оптичний блок власної розробки
• Корпус з алюмінію
• РК-дисплей 0,96 дюйма (80 × 160 пкс)

Основні функції

• Відтворення CD та функція USB DAC
• Режим Bluetooth-передавача
• Режим без драйверів (plug and play)
• Функція зчитування CD (риппер)
• Регулювання басів: 3 рівні
• Еквалайзер: 8 вбудованих DSP-профілів
• Програмоване автоматичне вимкнення
• Оновлення мікропрограми через USB

Аудіосумісність

• USB DAC: до 32 біт / 384 кГц
• DSD: DSD256 (нативний)
• Коаксіальний вихід: до 24 біт / 192 кГц
• Оптичний вихід: до 24 біт / 96 кГц

Bluetooth

• Версія: Bluetooth 5.4
• Підтримувані кодеки: SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency, aptX Adaptive

Підсилення навушників

• Несиметричний вихід (3,5 мм)
  • Потужність: до 315 мВт / 32 Ом
  • Відношення сигнал/шум: ≥ 111 дБ
  • THD+N: < 0,025 %
  • Перехресні перешкоди: ≥ 72 дБ
  • Частотна характеристика: 20 Гц – 80 кГц (± 2,9 дБ)
  • Вихідний імпеданс: < 1 Ом
• Симетричний вихід (4,4 мм)
  • Потужність: до 1150 мВт / 32 Ом
  • Відношення сигнал/шум: ≥ 112 дБ
  • THD+N: < 0,025 %
  • Перехресні перешкоди: ≥ 100 дБ
• Сумісний імпеданс навушників: від 8 до 350 Ом

Лінійні виходи

• Рівень вихідного сигналу
  • 3,5 мм: до 3,3 Врмс
  • 4,4 мм симетричний: до 6,5 Врмс
• Частотна характеристика: 20 Гц – 80 кГц
• THD+N: < 0,025 %
• Динамічний діапазон: ≥ 106 дБ

Живлення та автономність

• Вбудований акумулятор: 4700 мАг
• Час автономної роботи
  • Відтворення CD: до 7 год
  • Режим USB DAC: до 11 год
• Швидке заряджання: PD 2.0 / PD 3.0
• Час заряджання: близько 2 год

Роз’єми

• 1 × USB-C (USB DAC)
• 1 × USB-C (живлення)
• 1 × вихід для навушників 3,5 мм
• 1 × симетричний вихід для навушників 4,4 мм
• 1 × лінійний вихід 3,5 мм (лінійний / коаксіальний / оптичний комбінований)
• 1 × симетричний лінійний вихід 4,4 мм

Органи керування та ергономіка

• Фізичні кнопки: відтворення / пауза, наступна / попередня доріжка, стоп, еквалайзер
• Регулятор гучності
• Спеціальні перемикачі: вхід / вихід, баси, ESP, режим відтворення

Комплект постачання

• Кабель USB-A — USB-C
• Адаптер джек 3,5 мм — коаксіальний
• Інфрачервоний пульт дистанційного керування
• Короткий посібник із початку роботи

Загальна інформація

• Розміри: 144 × 137 × 25,5 мм
• Вага: близько 471 г