Pro-Ject Phono Box S3 B чорний

Pro-Ject Phono Box S3 B : симетричний і дискретний фонокоректор

Ще донедавна симетричні (balanced) з’єднання були зарезервовані для лінійки RS, вершини каталогу Pro-Ject. Із Phono Box S3 B австрійський виробник переносить цю технологію до своєї серії S3, водночас запроваджуючи новий більший корпус, елементи керування на передній панелі та повністю дискретний каскад підсилення. У результаті маємо компактний фонокоректор MM/MC, виготовлений у Словаччині, який об’єднує кількість функцій, нечасту в цій ціновій категорії.

Переосмислений корпус зі сталі та алюмінію

Phono Box S3 B отримав більший корпус, ніж у Phono Box S3, від якого він походить. Новий корпус поєднує сталеву конструкцію з алюмінієвими панелями та повністю алюмінієвими кнопками. Сталь забезпечує механічну жорсткість, алюміній — електромагнітне екранування. Уся конструкція важить 930 г (без зовнішнього блока живлення), за компактних розмірів 206 × 55 × 153 мм (164 мм з урахуванням роз’ємів). Доступні два варіанти оздоблення: чорний або сріблястий.

Живлення залишається зовнішнім (18 В / 500 мА DC), підхід, який дає змогу віддалити трансформатор від аудіосхеми. Споживання під час роботи становить 170 мА при 18 В, а в режимі очікування падає нижче 0,5 Вт. Любителі, які хочуть піти далі, можуть розглянути Power Box S3 Phono від Pro-Ject — сумісне з цим фонокоректором фільтроване лінійне джерело живлення.

«B» означає симетричний

Літера «B» у назві означає «balanced» (симетричний). Це найпомітніша новинка порівняно з оригінальним Phono Box S3. Симетричний вхід використовує роз’єм mini XLR на 5 контактів (компактний формат, який також зустрічається на програвачах Pro-Ject серії B, таких як X1 B або X2 B). Симетричні виходи, своєю чергою, реалізовано через пару стандартних повнорозмірних роз’ємів XLR.

Принцип симетричного з’єднання ґрунтується на передаванні двох однакових сигналів у протифазі (сигнал «гарячий» і сигнал «холодний»). Приймальний каскад може тоді відняти шум, накопичений під час проходження кабелем, оскільки цей шум однаково впливає на обидва провідники. У студіях звукозапису ця техніка є стандартом для мікрофонів і ліній великої довжини.

Слід зазначити одну технічну деталь: картриджі з рухомою котушкою (MC) є симетричними перетворювачами за своєю конструкцією, оскільки їхні котушки розділяють провідники землі кожного каналу. Картриджі з рухомим магнітом (MM), навпаки, мають спільну землю між каналами, що не дає повністю використати переваги симетричного з’єднання. Отже, щоб повною мірою скористатися входом mini XLR, потрібно використовувати картридж MC.

Несиметричний вхід RCA також залишається доступним, і Phono Box S3 B підтримує картриджі MM і MC на цьому вході. Це фонокоректор, який може розвиватися разом із системою: почати з RCA з картриджем MM, а потім перейти на симетричне підключення з картриджем MC під час апгрейду, не змінюючи фонокоректор.

Дискретний каскад підсилення та конструкція dual mono

Каскад підсилення Phono Box S3 B побудований на окремих компонентах (резисторах, конденсаторах, транзисторах), без жодних інтегральних схем чи операційних підсилювачів. Така так звана «дискретна» конструкція дорожча в реалізації й потребує більше часу на розробку, ніж схема на базі операційних підсилювачів, але вона дає конструктору тонший контроль над поведінкою схеми.

Конструкція є dual mono: кожен канал має власний каскад підсилення. У поєднанні із симетричною структурою така топологія подвоює кількість необхідних секцій підсилення (два сигнали на канал, два канали). Каскад підсилення обробляє сигнали + і − незалежно, а потім знову об’єднує їх перед передаванням до напівпасивного каскаду RIAA-корекції. Для виходів XLR каскад симетрування відновлює симетричний сигнал на виході з додатковим підсиленням 6 дБ. Виходи RCA, несиметричні за природою, отримують сигнал безпосередньо з каскаду RIAA.

Опубліковані вимірювання підтверджують дуже низькі рівні спотворень: менше ніж 0,001 % THD на 1 кГц для конфігурації MM і менше ніж 0,005 % для MC. Співвідношення сигнал/шум досягає 103 dBV (110 dBV за A-зважуванням) у MM при підсиленні 40 дБ і 85 dBV (90 dBV за A-зважуванням) у MC при підсиленні 60 дБ. Точність кривої RIAA заявлена на рівні ± 0,3 дБ у діапазоні від 20 Гц до 20 кГц.

Налаштування на передній панелі: рідкісний комфорт на цьому рівні

У більшості фонокоректорів цієї категорії налаштування імпедансу, ємності та підсилення виконуються мікроперемикачами DIP, розташованими під корпусом або на друкованій платі. Потрібно перевертати пристрій, іноді відкривати його, і наосліп маніпулювати крихітними перемикачами. Phono Box S3 B порушує цю звичну практику, розміщуючи всі налаштування на передній панелі, доступні через прості поворотні кнопки.

Варіанти навантаження широкі. Вхідний імпеданс налаштовується на п’ять значень: 10, 50, 100, 1 000 і 47 000 Ом. Вхідна ємність пропонує чотири значення: 50, 150, 300 і 400 пФ. Підсилення регулюється на чотирьох рівнях: 40, 45, 60 і 65 дБ (до яких додаються 6 дБ через виходи XLR). Низькі значення (10 Ом за імпедансом, 50 пФ за ємністю) дають змогу компенсувати деякі складні ситуації, як-от використання фоно-кабелів із високою ємністю. Панель доповнює субсонічний фільтр на 20 Гц зі спадом 18 дБ на октаву. Цей фільтр послаблює інфразвукові частоти, спричинені викривленням платівок, резонансами тонарма або дефектами пресування, і зменшує навантаження на підсилювач і акустичні системи далі по тракту.

Сумісність та інтеграція

На вході Phono Box S3 B поєднується з програвачами Pro-Ject серії «B» (X1 B, X2 B, X8 Evolution B та інші) через кабель Connect it S з mini XLR на 5 контактів, але також приймає будь-який програвач зі стандартним виходом RCA. На виході дві пари роз’ємів (RCA і XLR) дають змогу інтегрувати його майже в будь-яку hi-fi систему, незалежно від того, чи йдеться про інтегрований підсилювач із входами RCA, чи про попередній підсилювач із симетричними входами.

Діапазон підсилення (від 40 до 65 дБ, або навіть 71 дБ через XLR) охоплює більшість картриджів на ринку, від MM із високим вихідним рівнем до MC з дуже низьким рівнем. Вихідний рівень можна відрегулювати так, щоб він відповідав іншим джерелам у системі (CD-програвач, мережевий програвач), що дає змогу уникнути перепадів гучності під час перемикання з одного джерела на інше.

Технічні характеристики

Конструкція

• Повністю симетричний дискретний каскад підсилення
• Архітектура dual mono
• Секція підсилення побудована з окремих компонентів, без інтегральних схем
• Сумісний з MM і MC картриджами
• Напівпасивна RIAA-еквалізація
• Дуже низький рівень шуму та дуже низькі спотворення
• Сталево-алюмінієве шасі та повністю алюмінієві кнопки, що забезпечують чудову жорсткість і оптимальну ізоляцію від перешкод
• Алюмінієвий корпус, що захищає від перешкод

Симетрична конструкція

• Симетричний 5-контактний mini XLR вхід
• Симетричні XLR виходи
• Повністю симетричний дискретний каскад підсилення
• Каскад симетрування, що генерує симетричний сигнал для XLR виходів
• RCA виходи, що живляться безпосередньо від каскаду RIAA-еквалізації

Налаштування та використання

• Зручне налаштування параметрів на передній панелі
• Можливість одночасного підключення двох програвачів
• Незалежне збереження налаштувань для кожного входу

Електричні характеристики

• Вхідний імпеданс: 10, 50, 100, 1k, 47k Ом
• Вхідна ємність: 50, 150, 300, 400 pF
• Підсилення (+ 6 dB через XLR вихід): 40, 45, 60, 65 dB
• Співвідношення сигнал / шум MM (40 dB): 103 dBV, 110 dBV з A-зважуванням
• Співвідношення сигнал / шум MC (60 dB): 85 dBV, 90 dBV з A-зважуванням
• THD на 1 kHz: < 0,001 % MM, < 0,005 % MC
• THD (20 Hz - 20 kHz): < 0,008 % MM, < 0,01 % MC
• Точність кривої RIAA-еквалізації: < 0,3 dB / 20 Hz - 20 kHz
• Субсонічний фільтр: на 20 Hz зі спадом 18 dB / октаву

Комутація

• Входи: 1 x mini XLR 5-контактний, 1 x пара роз’ємів RCA
• Лінійний вихід: 1 x пара RCA, 1 x пара XLR

Живлення

• DC живлення: 18 V / 500 mA
• Споживання: 18 V / 170 mA DC, < 0,5 W у режимі очікування

Розміри та вага

• Розміри: 206 x 55 x 153 mm (164 mm з роз’ємами)
• Вага: 930 g без блока живлення