Pro-Ject Phono Box S3 B сріблястий

Pro-Ject Phono Box S3 B: симетричний і дискретний фонопідсилювач

До недавнього часу симетричні (balanced) з’єднання були зарезервовані для серії RS — вершини каталогу Pro-Ject. З появою Phono Box S3 B австрійський виробник переносить цю технологію у свою серію S3, водночас запроваджуючи новий більший корпус, органи керування на передній панелі та повністю дискретний підсилювальний каскад. Результатом є компактний фонопідсилювач MM/MC, виготовлений у Словаччині, який поєднує незвично велику кількість функцій для свого цінового діапазону.

Переосмислений корпус зі сталі та алюмінію

Phono Box S3 B отримав більш об’ємний корпус порівняно з Phono Box S3, від якого він походить. Новий корпус поєднує сталеву конструкцію з алюмінієвими панелями та повністю алюмінієвими кнопками. Сталь забезпечує механічну жорсткість, алюміній — електромагнітне екранування. Загальна вага становить 930 г (без зовнішнього блока живлення) при компактних розмірах 206 × 55 × 153 мм (164 мм з урахуванням роз’ємів). Пропонується два варіанти оздоблення: чорний або срібний.

Блок живлення залишається зовнішнім (18 В / 500 мА постійного струму) — такий підхід дозволяє відокремити трансформатор від аудіосхеми. Споживання струму в робочому режимі становить 170 мА при 18 В, а в режимі очікування опускається нижче 0,5 Вт. Любителі, які прагнуть піти далі, можуть розглянути Power Box S3 Phono від Pro-Ject — відфільтрований лінійний блок живлення, сумісний із цим фонопідсилювачем.

«B» означає симетричний

Літера «B» у назві означає «balanced» (симетричний). Це найпомітніше нововведення порівняно з оригінальним Phono Box S3. Симетричний вхід використовує 5-контактний роз’єм mini XLR (компактний формат, який зустрічається на програвачах Pro-Ject серії B, таких як X1 B або X2 B). Симетричні виходи реалізовані через пару стандартних повнорозмірних роз’ємів XLR.

Принцип симетричного з’єднання ґрунтується на передачі двох ідентичних сигналів у протифазі (сигнал «гарячий» і сигнал «холодний»). Приймальний каскад може потім відняти шум, накопичений під час проходження кабелю, оскільки цей шум однаково впливає на обидва провідники. У студіях звукозапису ця техніка є стандартом для мікрофонів і ліній передачі на великі відстані.

Варто зазначити один технічний нюанс: головки з рухомою котушкою (MC) є симетричними перетворювачами за своєю конструкцією, оскільки їхні котушки розділяють провідники заземлення кожного каналу. Головки з рухомим магнітом (MM), навпаки, мають спільне заземлення між каналами, що унеможливлює повноцінне використання симетричного з’єднання. Тому для повноцінного використання входу mini XLR необхідно застосовувати головку MC.

Асиметричний вхід RCA залишається доступним, і Phono Box S3 B підтримує як головки MM, так і MC на цьому вході. Це фонопідсилювач, який може розвиватися разом із системою: почати з RCA з головкою MM, а потім перейти на симетричне підключення з головкою MC при переході на вищий рівень — без заміни фонопідсилювача.

Дискретний підсилювальний каскад і конструкція dual mono

Підсилювальний каскад Phono Box S3 B побудований на окремих компонентах (резисторах, конденсаторах, транзисторах) без жодних інтегральних схем або операційних підсилювачів. Така «дискретна» конструкція коштує дорожче у реалізації та потребує більше часу на розробку, ніж схема на операційних підсилювачах, але надає розробнику більш тонкий контроль над поведінкою схеми.

Конструкція є dual mono: кожен канал має власний підсилювальний каскад. У поєднанні з симетричною структурою така топологія подвоює кількість необхідних підсилювальних секцій (два сигнали на канал, два канали). Підсилювальний каскад обробляє сигнали + і − незалежно, а потім об’єднує їх перед подачею на напівпасивний каскад корекції RIAA. Для виходів XLR каскад симетризації відновлює симетричний сигнал на виході з додатковим підсиленням 6 дБ. Виходи RCA, асиметричні за своєю природою, отримують сигнал безпосередньо з каскаду RIAA.

Опубліковані вимірювання підтверджують дуже низький рівень спотворень: менше 0,001% THD на 1 кГц для конфігурації MM і менше 0,005% для MC. Відношення сигнал/шум досягає 103 дБВ (110 дБВ зважений A) у режимі MM при підсиленні 40 дБ і 85 дБВ (90 дБВ зважений A) у режимі MC при підсиленні 60 дБ. Точність кривої RIAA заявлена на рівні ± 0,3 дБ у діапазоні від 20 Гц до 20 кГц.

Регулювання на передній панелі: рідкісна зручність на цьому рівні

На більшості фонопідсилювачів цієї категорії регулювання імпедансу, ємності та підсилення здійснюється за допомогою DIP-перемикачів, розташованих під корпусом або на друкованій платі. Потрібно перевернути пристрій, іноді відкрити його та маніпулювати крихітними перемикачами наосліп. Phono Box S3 B відходить від цієї практики, розміщуючи всі регулювання на передній панелі, доступні за допомогою простих поворотних ручок.

Варіанти навантаження широкі. Вхідний імпеданс регулюється на п’яти значеннях: 10, 50, 100, 1 000 і 47 000 Ом. Вхідна ємність пропонує чотири значення: 50, 150, 300 і 400 пФ. Підсилення регулюється на чотирьох рівнях: 40, 45, 60 і 65 дБ (до яких додаються 6 дБ через виходи XLR). Низькі значення (10 Ом для імпедансу, 50 пФ для ємності) дозволяють компенсувати певні складні ситуації, наприклад використання фонокабелів з високою ємністю. Субзвуковий фільтр на 20 Гц з нахилом 18 дБ на октаву доповнює панель. Цей фільтр послаблює інфразвукові частоти, що виникають через жолоблення дисків, резонанси тонарму або дефекти пресування, і знімає навантаження з підсилювача та акустичних систем.

Сумісність та інтеграція

На вході Phono Box S3 B поєднується з програвачами Pro-Ject серії «B» (X1 B, X2 B, X8 Evolution B та іншими) через кабель Connect it S з 5-контактним роз’ємом mini XLR, але приймає будь-який програвач зі стандартним виходом RCA. На виході дві пари роз’ємів (RCA і XLR) забезпечують інтеграцію практично в будь-яку аудіосистему — як з інтегрованим підсилювачем із входами RCA, так і з передпідсилювачем із симетричними входами.

Діапазон підсилення (від 40 до 65 дБ, або до 71 дБ через XLR) охоплює більшість головок на ринку — від MM з високим рівнем вихідного сигналу до MC з дуже низьким рівнем. Рівень вихідного сигналу можна відрегулювати відповідно до рівня інших джерел у системі (CD-програвач, мережевий програвач), що дозволяє уникнути перепадів гучності при перемиканні між джерелами.

Технічні характеристики

Конструкція

• Повністю симетричний і дискретний каскад підсилення
• Архітектура dual mono
• Секція підсилення побудована з окремих компонентів, без інтегральних схем
• Сумісний із картриджами MM і MC
• Напівпасивна RIAA-корекція
• Дуже низький рівень шуму та дуже низькі спотворення
• Сталево-алюмінієве шасі з повністю алюмінієвими кнопками, що забезпечує відмінну жорсткість і оптимальну ізоляцію від перешкод
• Алюмінієвий корпус, що захищає від перешкод

Симетрична конструкція

• Симетричний 5-контактний вхід mini XLR
• Симетричні виходи XLR
• Повністю симетричний і дискретний каскад підсилення
• Каскад симетрування, що формує симетричний сигнал для виходів XLR
• Виходи RCA живляться безпосередньо від каскаду RIAA-корекції

Налаштування та використання

• Зручне регулювання налаштувань на фронтальній панелі
• Можливість одночасного підключення двох програвачів
• Незалежне збереження налаштувань для кожного входу

Електричні характеристики

• Вхідний імпеданс: 10, 50, 100, 1k, 47k Ом
• Вхідна ємність: 50, 150, 300, 400 pF
• Підсилення (+ 6 dB через вихід XLR): 40, 45, 60, 65 dB
• Співвідношення сигнал / шум MM (40 dB): 103 dBV, 110 dBV A-зважене
• Співвідношення сигнал / шум MC (60 dB): 85 dBV, 90 dBV A-зважене
• КГС на 1 kHz: < 0,001 % MM, < 0,005 % MC
• КГС (20 Hz - 20 kHz): < 0,008 % MM, < 0,01 % MC
• Точність кривої RIAA-корекції: < 0,3 dB / 20 Hz - 20 kHz
• Субсонічний фільтр: на 20 Hz зі спадом 18 dB / октаву

Підключення

• Входи: 1 x mini XLR 5-контактний, 1 x пара роз’ємів RCA
• Лінійний вихід: 1 x пара RCA, 1 x пара XLR

Живлення

• Живлення DC: 18 V / 500 mA
• Споживання: 18 V / 170 mA DC, < 0,5 W у режимі очікування

Розміри та вага

• Розміри: 206 x 55 x 153 mm (164 mm з роз’ємами)
• Вага: 930 g без блока живлення