Pro-Ject Phono Box RS2 сріблястий

Pro-Ject Phono Box RS2: симетричний і дискретний фонокоректор

Змінюючи Phono Box RS, від якого він успадкував принцип безперервного регулювання імпедансу, Phono Box RS2 від Pro-Ject розвиває цю концепцію далі завдяки вихідному каскаду, що тепер повністю дискретний (без операційного підсилювача), а також додаванню регулювання балансу між каналами. У результаті маємо компактний фонокоректор, сумісний з MM і MC, функціональна насиченість якого перевищує те, що зазвичай трапляється в цьому ціновому сегменті.

Схема без операційного підсилювача, і чому це важливо

Phono Box RS2 базується на повністю дискретній конструкції: резистори, конденсатори, індуктивності та транзистори, зібрані у сотні, а то й тисячі окремих компонентів на друкованій платі. У сигнальному тракті не використовується жоден операційний підсилювач (op-amp).

Різниця порівняно з фонокоректором на основі інтегральних схем полягає не лише в естетиці. Дискретна схема дає розробнику точніший контроль над кожним каскадом підсилення, ціною значно тривалішої розробки та вищої собівартості виробництва. Pro-Ject зазначає, що її команди після багатьох років порівняльних прослуховувань дійшли висновку: навіть найкращі op-amp не відтворюють сигнал з тією самою нейтральністю та природністю, що й добре спроєктована дискретна схема.

Симетрична конструкція dual mono

Обробка сигналу є симетричною від входу до виходу. Конкретно, сигнали + і − лівого та правого каналів підсилюються незалежно, що подвоює кількість секцій підсилення на друкованій платі. Така топологія дає змогу віднімати шум і перешкоди, накопичені вздовж шляху сигналу, що дає вимірювану перевагу: співвідношення сигнал/шум досягає 89 дБ (A-зважене) у MM при 40 дБ підсилення і 79 дБ у MC при 60 дБ.

Підключення доступні у форматах XLR (симетричні) та RCA (несиметричні), як на вході, так і на виході. Передбачено два входи з перемиканням на передній панелі, що дає змогу одночасно підключити два програвачі.

Корисне уточнення: навіть при вході RCA Phono Box RS2 розділяє сигнали + і − всередині для їх симетричної обробки. Однак MM-картриджі, які зазвичай з’єднують один канал із масою шасі, не дають повною мірою скористатися перевагами повністю симетричного з’єднання від початку до кінця.

Окрема пасивна корекція RIAA і DECCA

Корекція в Phono Box RS2 має тип split passive. Різні корекції кривої RIAA розподілені між кількома каскадами підсилення, а не обробляються в одному блоці. Такий підхід, дорожчий у проєктуванні, зменшує відхилення від ідеальної кривої: Pro-Ject заявляє точність ± 0,4 дБ у діапазоні від 20 Гц до 20 кГц. Вимірювання, опубліковані у спеціалізованій пресі, підтверджують дуже точну відповідність RIAA.

Доступна й друга крива корекції: DECCA. Вона призначена для відтворення деяких старих монофонічних платівок, записаних за кривою Decca, яка передувала стандартизації RIAA.

Безперервне регулювання імпедансу, у тому числі під час відтворення

Це одна з найпомітніших особливостей Phono Box RS2. Імпеданс навантаження MC налаштовується за допомогою поворотного потенціометра безперервно в діапазоні від 10 до 1 000 Ом, без фіксованих позицій і перемикача. Ця система, за словами бренду, була винайдена Pro-Ject і дає змогу налаштовувати навантаження під час обертання платівки та одразу чути вплив на звучання.

У режимі MM імпеданс фіксований на рівні 47 кОм (стандарт), а ємність навантаження вибирається з кроком 50 пФ, від 50 до 400 пФ. Доступні вісім значень, що покриває потреби більшості MM-картриджів на ринку. Втім, налаштування ємності часто залишається недооціненим параметром, адже небагато виробників картриджів публікують рекомендоване значення, а ємність кабелю тонарма потрібно враховувати в загальному розрахунку.

Регульоване підсилення в широкому діапазоні

Підсилення вибирається у чотирьох ступенях для кожного типу картриджа. Для MM значення становлять від 40 до 50 дБ на виході RCA, з додатковими 6 дБ на XLR. Для MC діапазон простягається від 60 до 70 дБ (також +6 дБ на XLR). Це відповідає підсиленню від 100 разів (40 дБ) до 3 690 разів (70 дБ).

За таких рівнів підсилення навіть найменший залишковий шум у схемі посилюється в тих самих пропорціях, що й корисний сигнал. Саме тут симетрична та дискретна конструкція Phono Box RS2 повністю розкриває свій сенс, адже вона підтримує дуже низький рівень шуму навіть при максимальному підсиленні. Загальні гармонічні спотворення залишаються нижчими за 0,0015 % у MM (40 дБ, 1 кГц) і 0,0024 % у MC (60 дБ, 1 кГц).

Регулювання балансу між каналами

Будь-який фонокартридж має незначний дисбаланс між лівим і правим каналами. Pro-Ject наводить приклад Ortofon 2M Red, у якого розбіжність балансу досягає 1,5 дБ на 1 кГц, і MC Ortofon Anna Diamond, де вона все ще становить 0,5 дБ. Phono Box RS2 оснащений потенціометром балансу, який дає змогу скоригувати центр звукової сцени в діапазоні ± 2 дБ. Таке налаштування, рідкісне в цьому ціновому сегменті, можна вимкнути, щоб максимально скоротити шлях сигналу, коли корекція не потрібна.

Елементи керування на передній панелі та субсонічний фільтр

Усі налаштування доступні з передньої панелі, зі світлодіодними індикаторами для кожного параметра. Це вдале ергономічне рішення порівняно з фонокоректорами, які ховають свої мікроперемикачі DIP під шасі.

Перемикний субсонічний фільтр зрізає на 20 Гц зі спадом 18 дБ на октаву. Він послаблює інфразвукові частоти, спричинені викривленням платівок або резонансами тонарма, які можуть перевантажувати підсилювач або змушувати динаміки здійснювати великі коливання без створення корисного звуку.

Технічні характеристики

Опис

• Phono Box RS2: повністю симетричний і повністю дискретний фонокоректор-передпідсилювач
• Сумісний із MM та MC картриджами
• Повністю симетрична конструкція, справжнє подвійне моно
• Повністю дискретна апаратна архітектура, без операційних підсилювачів
• Окрема пасивна корекція RIAA та DECCA (split passive)
• Відмінне співвідношення сигнал / шум і дуже низькі спотворення
• Металеве шасі, що захищає від вібрацій і перешкод

Входи та виходи

• Входи: RCA та XLR
• Виходи: RCA та XLR
• Симетричні XLR та несиметричні RCA з’єднання як на вході, так і на виході

Налаштування та керування

• Безперервно змінюване вхідне імпедансне навантаження (потенціометр, система, винайдена Pro-Ject Audio Systems), регулюється навіть під час відтворення
  • Фіксований імпеданс: 47 кОм
  • Змінний імпеданс: від 10 до 1000 Ом
• Перемикана ємність навантаження: 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400 пФ
• Контроль балансу каналів: точне налаштування центру звукової сцени в діапазоні 2 дБ ліворуч або праворуч, можна вимкнути для максимального скорочення шляху сигналу
• Дозволяє на 100 % адаптувати будь-який MM або MC картридж

Підсилення

• Підсилення MM через RCA: 40, 43, 46, 50 дБ (+6 дБ через XLR)
• Підсилення MC через RCA: 60, 63, 66, 70 дБ (+6 дБ через XLR)
• Діапазон підсилення: від 40 дБ (×100) до 70 дБ (×3690)

Аудіохарактеристики

• Співвідношення сигнал / шум
  • MM (40 дБ): 89 дБ A-зважене (10 мВ)
  • MC (60 дБ): 79 дБ A-зважене (1 мВ)
• Коефіцієнт гармонійних спотворень (THD)
  • MM 40 дБ при 1 кГц: < 0,0015 %
  • MC 60 дБ при 1 кГц: < 0,0024 %
• Точність RIAA: ± 0,4 дБ від 20 Гц до 20 кГц
• Субсонічний фільтр: на 20 Гц із нахилом 18 дБ / октава

Електронна конструкція

• Повністю дискретна аудіосхема, без операційних підсилювачів
  • Пасивні компоненти: резистори, конденсатори, індуктивності
  • Активні компоненти: транзистори
  • Від кількох сотень до тисяч компонентів на схему
• Справді симетрична конструкція (true fully balanced)
  • Незалежна обробка сигналів + і − для лівого та правого каналів
  • Подвоєння секцій підсилення на друкованій платі
  • Оптимальне придушення шуму, помилок і перешкод
• Окрема пасивна корекція для кривих RIAA та DECCA
  • Оптимізоване узгодження імпедансу
  • Мінімальне відхилення від ідеальної кривої

Живлення

• Зовнішнє живлення: 20 V / 3 A DC
• Мережева напруга: 110 до 240 V, 50 / 60 Hz
• Максимальне споживання: 350 mA DC
• Імпульсне джерело живлення з гарантованим споживанням у режимі очікування 0,1 W (нормативна відповідність)
• Сумісний з опціональними лінійними блоками живлення Power Box RS2 Phono та Power Box RS uni 1 & 4 voies для вищої продуктивності

Шасі

• Сталева конструкція, вкрита гвинтовими алюмінієвими панелями
• Відмінна жорсткість та ізоляція від перешкод
• Доступні оздоблення: сріблястий або чорний

Розміри та вага

• Розміри (Ш × В × Г): 206 × 72 × 200 mm (230 mm з роз’ємами)
• Вага: 1600 g без блока живлення