Feliks Audio Echo Classic

Echo Classic Feliks Audio: ламповий OTL-підсилювач/передпідсилювач для навушників

Максимально скоротити шлях сигналу, без вихідного трансформатора для навушників: саме це обіцяє лампове підсилення в конфігурації OTL. Польська мануфактура Feliks Audio тут використовує рецепт своєї моделі Echo mkII у спрощеній формулі з одним-єдиним входом, повністю ручним складанням у Люблінці, компонентами, відібраними поштучно, і стриманим шасі з боковинами з масиву дерева.

Підсилення OTL на службі навушників

Конфігурація OTL (Output Transformerless) усуває вихідний трансформатор, який зазвичай розміщується між лампами потужності та виходом на навушники. Сигнал проходить менше каскадів, а характер ламп доходить до слухача з меншими перешкодами. Компроміс добре відомий: OTL-підсилювач забезпечує високу напругу, але скромніший струм. Він найкраще розкривається з динамічними навушниками середнього та високого імпедансу, тоді як низькоомні планарні випромінювачі, що потребують великого струму, не досягають свого потенціалу.

Такий підхід є частиною почерку Feliks Audio від самого початку існування бренду. Родина Feliks будує лампові підсилювачі у своїй майстерні в Люблінці, Польща, з середини 1990-х років. Робота на замовлення для сторонніх брендів передувала розробці власних моделей, таких як лінійки Echo, Elise, Euforia та Envy.

Ремісниче виробництво в Люблінці

Усе проходить через руки техніків польської майстерні. Проводка виконується навісним монтажем, з міді OCC, із точковим паянням. Друкована плата відіграє лише мінімальну роль, адже мета — зберегти якомога коротший шлях між компонентами. Силовий трансформатор — тороїдальна модель, виготовлена за технічним завданням. Що стосується пасивних компонентів, тут використовуються конденсатори Mundorf, німецького бренду з доброю репутацією в сегменті hi-fi за стабільність своїх плівкових конденсаторів.

Корпус поєднує міцне металеве шасі та дві боковини з масиву дерева. Верх залишається відкритим, що дає змогу бачити сяйво ламп і полегшує відведення тепла, яке виділяють чотири лампи під час роботи.

Пара 6N1P, пара 6N6P

Дві лампи 6N1P відповідають за каскад попереднього підсилення, дві лампи 6N6P забезпечують силовий каскад. Ці лампи радянського походження цінуються в ламповому аудіо за доступність, помірну ціну та звучання, яке вважають природним. Вони підходять для tube rolling, тобто заміни на інші сумісні лампи, нові або NOS (New Old Stock), щоб змінювати звукову подачу на свій смак.

Вихідна потужність досягає 350 мВт при 300 омах — значення скромне на папері, але цілком узгоджене з цільовим застосуванням: динамічні навушники середнього або високого імпедансу не потребують великих струмів. Заявлений частотний діапазон простягається від 15 Гц до 45 кГц при -3 дБ, загальні гармонічні спотворення залишаються нижчими за 0,4 % при 300 омах і 20 мВт, а співвідношення сигнал/шум перевищує 90 дБ.

Від підсилювача для навушників до hi-fi передпідсилювача

Задня панель зводиться до стереовходу RCA та виходу RCA pre-out поруч із роз’ємом живлення 230 V. На передній панелі — несиметричний роз’єм jack 6,35 мм і регулятор гучності. Спрощення порівняно з Echo mkII якраз і полягає у відсутності селектора джерел: одне джерело за раз, підключене безпосередньо.

Вихід pre-out розширює роль Echo Classic. Тоді потенціометр стає регулятором гучності повноцінної hi-fi системи, здатної працювати з підсилювачем потужності або активною акустикою. Коефіцієнт попереднього підсилення досягає 20 дБ. Таким чином, один і той самий корпус відповідає і за прослуховування в навушниках, і за роль лампового передпідсилювача у вітальні, з тим самим ланцюгом підсилення.

Які навушники поєднувати з Echo Classic

Feliks Audio рекомендує навушники з імпедансом від 32 до 600 омів, з оптимальною точкою між 80 і 600 омами. Саме цей верхній діапазон є природним середовищем для OTL: динамічні навушники на 250 або 300 омів (наприклад, Sennheiser HD 600 або HD 650, чи Beyerdynamic серії DT на 250/600 омів) повною мірою використовують переваги схеми, з контрольованою динамікою та теплими середніми частотами без надмірності.

Низькоомні планарні навушники, що потребують великого струму, залишаються сумісними, але не розкривають найкращого в цій схемі: на таких випромінювачах динаміка стискається, і підсилювач працює менш вільно. Для чутливих внутрішньоканальних навушників коефіцієнт підсилення 20 дБ є високим, а шум — помітним, тож це не природна ціль для Echo Classic.

Технічні характеристики

Конструкція та виготовлення

• Тип: чистий ламповий OTL-підсилювач (без вихідного трансформатора)
• Навісний монтаж із міді OCC
• Точкове паяння
• Тороїдальний трансформатор, виготовлений за технічним завданням
• Конденсатори Mundorf
• Ручне виготовлення в Польщі, на виробництві Feliks Audio в Люблінці
• Міцне сталеве шасі з панелями з масивної деревини
• Відкритий дизайн, що підкреслює сяйво ламп

Лампи

• Вихідні лампи: 2 × 6N6P
• Лампи попереднього підсилення: 2 × 6N1P
• Вхідні лампи: 2 × 6SN7 (сумісні з багатьма NOS)

Аудіохарактеристики

• Частотна характеристика: 15 Hz – 45 kHz (±3 dB)
• Вихідна потужність: 380 mW (до 350 mW при 300 Ω)
• Коефіцієнт підсилення (попереднє підсилення): 20 dB
• Коефіцієнт гармонічних спотворень (THD): 0,4 % (300 Ω, 20 mW)
• Співвідношення сигнал / шум: > 90 dB
• Вхідний опір: 100 kΩ
• Оптимальний опір навушників: 80 – 600 Ω
• Рекомендований опір навушників: 32 – 600 Ω

Підключення

• Вхід: 1 × стерео RCA
• Виходи: 1 × роз’єм для навушників jack 6,35 mm, 1 × RCA (pre-out для інтегрованого підсилювача або активної акустики)
• Можливе використання як hi-fi попереднього підсилювача

Живлення та розміри

• Живлення: 230 V
• Вага: 3,5 kg
• Розміри: 26,8 × 21,7 × 11,8 cm

Вміст коробки

• Ламповий підсилювач ручної роботи
• 1 пара ламп попереднього підсилення
• 1 пара вихідних ламп
• Кабель живлення від електромережі
• Посібник користувача
• Гарантійний талон