Feliks Audio Echo MKII Vibe

Echo MKII Vibe Feliks Audio : ламповий OTL-підсилювач для навушників

Створена в польській майстерні в Люблінці, ця версія Vibe відтворює OTL-конструкцію Echo MKII, доопрацьовуючи три конкретні пункти: новий кожух трансформатора з кращим екрануванням від перешкод, переглянуті конденсатори для точності у верхньому діапазоні спектра та боковини з масиву дуба з CNC-гравіюванням. Точкове оновлення лампового підсилювача, який уже цінують за тепле звучання з навушниками високого опору.

Відмінності від Echo MKII

Спорідненість із попередньою моделлю заявлена прямо: та сама OTL-топологія (Output Transformerless, без вихідного трансформатора), той самий набір ламп у конфігурації 2 × 6N6P для потужності та 2 × 6N1P для вхідного каскаду, та сама вихідна потужність 380 мВт. Зміни стосуються трьох напрямів. Прямокутний кожух, що накриває тороїдальний трансформатор, забезпечує краще електромагнітне екранування, що знижує рівень фону. Вихідні конденсатори були замінені на компоненти вищої якості — рішення, спрямоване на кращу роздільну здатність у високих частотах і більшу динаміку. Боковини з масиву дуба отримали CNC-гравіювання та інтегровані відповідні опори, тоді як Echo MKII обходився стриманішими накладками.

OTL-топологія та ламповий каскад

Принцип Output Transformerless полягає у відмові від звичного для лампових підсилювачів вихідного трансформатора, коли навушники підключаються безпосередньо до ламп потужності. Такий підхід скорочує шлях сигналу, але накладає обмеження: він найкраще працює з навушниками високого імпедансу, а оптимальний діапазон становить від 80 до 600 Ом. Пара 6N6P забезпечує підсилення напруги, а 6N1P додають фінальні 20 дБ підсилення. Лампи, що постачаються в комплекті, є NOS (New Old Stock) і встановлені в керамічні панельки з позолоченими контактами. Виробник наводить кілька еквівалентів для tube rolling: E88CC, 6N23P, 6DJ8 або 6922 для вхідного каскаду, 6N6Pi для каскаду потужності. Bias автоматичний, після заміни ламп ручне налаштування не потрібне.

Сталеве шасі та боковини з масиву дуба

Основою залишається шасі зі сталевого листа, встановлене на чотири гумові ніжки, які ізолюють пристрій від паразитних вібрацій. Кожух трансформатора, тепер прямокутний і більш закритий, змінює силует пристрою та покращує контроль електромагнітного випромінювання. Боковини з масиву дуба з CNC-гравіюванням продовжують вінтажну естетику лінійки Echo, водночас інтегруючи похилі опори, які злегка підіймають передню панель. Регулятор гучності ALPS RK27 замінює Blue Velvet, що використовувався в Echo Classic, із переглянутим ходом для точнішого дозування рівня. Виробництво, як і раніше, повністю ручне, здійснюється в Люблінці, Польща, а гарантія виробника збільшена до трьох років на пристрій (шість місяців на штатні лампи).

Передня панель, підключення та автоматика

На передній панелі зібрані роз’єм jack 6,35 мм для навушників, трьохпозиційний поворотний селектор джерел із функцією Mute і великий центральний регулятор гучності. На задній панелі три стереовходи RCA паралельно приймають DAC, програвач вінілу (через зовнішній phono-передпідсилювач) і третє лінійне джерело. Вихід pre-out на RCA доповнює набір підключень. Захист на вході та виході усуває паразитні шуми під час увімкнення та вимкнення. Режим «preamp safe» робить використання як передпідсилювача безпечнішим. Виробник рекомендує прогрів упродовж п’ятнадцяти хвилин перед прослуховуванням, а також вільний простір 30 см над пристроєм для вентиляції ламп.

Підтримувані навушники

Оптимальний діапазон охоплює 80–600 Ом, що включає більшість динамічних навушників високого опору на ринку: Sennheiser HD600, HD650, HD660S і HD800S, лінійку Beyerdynamic на 250 або 600 Ом, моделі ZMF Auteur, Auteur Classic або Atrium. Низькоомні ортодинамічні навушники, як-от Audeze LCD або деякі planar-моделі Hifiman, можна підключати, але вони виходять за межі оптимального режиму роботи OTL-топології, а малочутливим моделям може бракувати динамічного запасу. Для тих, хто вагається між кількома навушниками, зв’язка Echo MKII Vibe і навушників на 300 Ом (наприклад, Sennheiser HD600 або HD650) залишається поєднанням, найбільш вірним духу продукту.

Вбудована функція передпідсилювача

Окрім підсилення для навушників, лінійний вихід RCA дає змогу використовувати Echo MKII Vibe як ламповий передпідсилювач у двоканальній системі. Сигнал pre-out знімається одразу після вхідного лампового каскаду, що надає лінійному виходу звуковий характер 6N1P. Отже, пристрій може живити транзисторний або ламповий підсилювач потужності чи пару активних колонок, зберігаючи три входи, що перемикаються з передньої панелі. Така гнучкість охоплює hi-fi використання на додачу до навушників, не вимагаючи складної апаратної конфігурації.

Технічні характеристики

Підсилення

• Тип: ламповий OTL-підсилювач для навушників (Output Transformerless) з виходом попереднього підсилювача
• Вихідні лампи: 2 × 6N6P (оригінальні NOS)
• Вхідні лампи: 2 × 6N1P (оригінальні NOS)
• Сумісні альтернативні лампи (вхід): E88CC, 6N23P, 6DJ8, 6922
• Сумісні альтернативні лампи (вихід): 6N6Pi
• Панельки ламп: керамічні, позолочені контакти
• Зсув: автоматичний (auto-bias)
• Живлення: стабілізований тороїдальний трансформатор, електронне приглушення фону, затримка анодних напруг

Характеристики

• Частотний діапазон: 15 Гц до 45 кГц (±3 дБ)
• Вихідна потужність: 380 мВт
• Підсилення: 20 дБ
• Коефіцієнт гармонічних спотворень (THD): 0,4 % (300 Ω, 20 мВт)
• Вхідний опір: 100 кΩ
• Рекомендований опір навушників: 80 до 600 Ω

Підключення

• Вихід для навушників: 1 × jack 6,35 мм (передня панель)
• Лінійні входи: 3 × стерео RCA (перемикаються з передньої панелі)
• Лінійний вихід: 1 × стерео RCA (режим попереднього підсилювача)
• Функції: поворотний селектор джерела, функція Mute, режим preamp safe, захисти входу та виходу

Налаштування та автоматика

• Потенціометр гучності: ALPS RK27
• Введення в експлуатацію: після заміни ламп ручне налаштування bias не потрібне
• Щоденний час прогріву: близько 15 хвилин
• Період прогріву: 30 до 50 годин для досягнення бажаного звукового характеру

Мережеве живлення

• Напруга: 230 В (50/60 Гц)
• Запобіжник: 1,25 A
• Мережевий кабель: у комплекті

Виготовлення та оздоблення

• Шасі: сталевий лист, гумові антивібраційні ніжки
• Бокові панелі: масив дуба, CNC-гравіювання, дерев’яні опори в тон
• Кришка трансформатора: прямокутна, посилене електромагнітне екранування
• Походження: ручне виробництво в Lubliniec, Польща

Розміри та вага

• Розміри (без ламп): 265 × 220 × 115 мм (Ш × Г × В)
• Вага: 3,5 кг

Умови використання

• Робоча температура навколишнього середовища: 15 до 30 °C
• Максимальна тривалість безперервного використання: 8 годин, після чого 1 година відпочинку
• Час очікування після вимкнення перед заміною ламп: мінімум 15 хвилин

Вміст коробки

• Підсилювач Echo MKII Vibe
• 1 пара вхідних ламп 6N1P NOS
• 1 пара вихідних ламп 6N6P NOS
• Мережевий кабель
• Посібник користувача
• Гарантійна картка

Гарантія

• Пристрій: 3 роки (розширена гарантія Feliks Audio)
• Оригінальні лампи: 6 місяців