ROCKNA Wavedream DAC Reference + Streamer
Характеристики та функції
ROCKNA Wavedream Reference + Streamer, DAC R2R з мережевим відтворенням
У Rockna ніщо не береться з каталогу компонентів. Засновник Nicolae Jitariu, який зробив внесок у цифрові схеми PS Audio та MSB, розробляє свої перетворювачі від початку до кінця: дискретні модулі R2R, цифрові фільтри, керування тактуванням і програмне забезпечення створюються всередині компанії. Wavedream Reference поєднує це фірмове перетворення з інтегрованим модулем мережевого відтворення, об’єднуючи в одному корпусі цифрове джерело та перетворювач, який його відтворює.
Дискретні модулі R2R під керуванням FPGA
Перетворення ґрунтується на модулях RD-1 Edition, тут у симетричній версії для живлення виходів XLR. Їхня дискретна R2R-топологія sign-magnitude розділяє обробку позитивних і негативних півхвиль сигналу — підхід, що зменшує помилки лінійності навколо нуля, там, де вухо найчутливіше до деталей низького рівня. Кожен модуль має власний FPGA, який виконує алгоритм керування мережею резисторів. Така програмована конструкція має практичну перевагу: оновлення прошивки можуть змінювати поведінку перетворювача ще довго після покупки, а оновлення виконується просто через аудіофайл, відтворений через USB-вхід.
16x передискретизація на службі фільтрів
Будь-який вхідний сигнал приводиться до фіксованого коефіцієнта 16x, тобто 768 кГц або 705,6 кГц залежно від сімейства вихідних частот. За цією цифрою стоять 58 блоків DSP, які забезпечують 15 GMACS обчислювальної потужності з математичною точністю 68-бітних цілих чисел. Фільтри Parks-McClellan з 4820 коефіцієнтами досягають ослаблення -145 дБ у смузі загородження при нерівномірності 0,0001 дБ у смузі пропускання. Пропонуються три імпульсні характеристики (лінійна фаза, мінімальна фаза, гібридна фаза), а також режим NOS, який обходить фільтрацію. Кожна має свій характер: лінійна фаза розподіляє енергію коливань Gibbs до та після імпульсу, мінімальна фаза концентрує її після, а гібридна шукає компроміс між двома. Вибір робиться на слух, залежно від записів і решти системи.
Тактування Femtovox проти залишкового jitter
Rockna працює з питанням jitter там, де це справді важливо: на вході модулів перетворення. Система Femtovox безпосередньо синтезує тактовий сигнал перетворення, без проміжного кондиціювання, із jitter близько 300 фс і точністю 1 ppb незалежно від частоти дискретизації. Цифрова PLL спирається на буферну пам’ять і асинхронне захоплення з дискретизацією на 500 МГц, без використання асинхронного перетворювача частоти (ASRC), обробка якого змінює вихідний сигнал. Два режими відповіді, stream і local, адаптують поведінку петлі до якості підключеного джерела: режим local сильніше фіксує вихідну частоту, ціною меншої толерантності до нестабільних джерел.
Мережеве відтворення, інтегроване в корпус
Секція streamer дозволяє не додавати зовнішню ланку між мережевим джерелом і перетворенням. Потік надходить безпосередньо в цифрову обробку DAC, без кабелю чи проміжного інтерфейсу S/PDIF або USB, тобто коротшим шляхом, що усуває потенційне джерело погіршення. Відтворення охоплює звичні для бренду мережеві протоколи, зокрема Roon і UPnP, з можливістю керування з мобільного застосунку на додачу до інфрачервоного пульта та чотирьох кнопок на передній панелі. Білий OLED-екран 128 x 64 точки з регулюванням у чотири рівні яскравості відображає частоту поточного сигналу, активний вхід, гучність і вибраний фільтр.
Широкі можливості підключення аж до DSD512
Коаксіальний S/PDIF і AES/EBU входи приймають PCM 24 біт до 192 кГц і DSD64 у DoP. USB підтримує до 384 кГц у PCM 32 біт і до DSD256 нативно, а з драйвером ASIO — навіть DSD512. Два входи HD-Link передають I2S у LVDS через роз’єм HDMI, до 384 кГц і DSD512: цей формат передає сигнал у його внутрішньому вигляді, без перетворення кадру, за умови використання сумісного джерела. Режими Rockna і PS Audio, які можна вибрати, вирішують питання розпінування, оскільки I2S не стандартизований між виробниками. На виході несиметричні RCA (6,6 Vpp) і симетричні XLR (13,2 Vpp) мають імпеданс 0,5 Ω, достатньо низький, щоб працювати з довгими кабелями або малочутливими вхідними каскадами.
Повноцінний цифровий передпідсилювач
Регулювання гучності спирається на внутрішньо розроблену мережу множення з 256 кроками по 0,5 дБ. Така висока роздільна здатність дозволяє підключати пристрій безпосередньо до підсилювача потужності, прибираючи передпідсилювач із тракту. Це питання варто слухати в кожній системі: якісний аналоговий передпідсилювач іноді додає фактурності, якої немає в прямому з’єднанні, але прозорість скороченого тракту також має своїх прихильників. Також передбачено вибір абсолютної фази (нормальна або інвертована), трикутний dither, застосований до молодших бітів для покращення лінійності мережі R2R, і налаштування широкої або вузької смуги пропускання DSD.
Документація
Англійська
Технічні характеристики
Цифро-аналогове перетворення
- Тип перетворення: дискретне R2R, гібридна топологія sign-magnitude
- Модулі DAC: RD-1 Edition під керуванням FPGA, симетрична версія (XLR)
- Передискретизація
- Фіксований коефіцієнт 16x (768 кГц / 705,6 кГц залежно від вхідної частоти)
- 58 блоків DSP
- 15 GMACS обчислювальної потужності
- Цифрові фільтри Parks-McClellan з 4820 коефіцієнтами: лінійна фаза, мінімальна фаза, гібридна фаза, режим NOS (без фільтра)
- Математична точність: обчислення з 68-бітними цілими числами
- Загасання в смузі затримування: -145 дБ
- Нерівномірність у смузі пропускання: 0,0001 дБ
- Керування тактуванням Femtovox
- Прямий синтез тактового сигналу перетворення
- Джитер близько 300 фс
- Точність 1 ppb
- PLL
- Буферна пам’ять у цифровому домені
- Високочастотне асинхронне захоплення (дискретизація 500 МГц)
- Два режими відгуку: stream і local
- Керування гучністю
- Спеціально розроблена множильна матриця
- 256 кроків по 0,5 дБ
- Можливий прямий вихід на підсилювальний блок
- Аудіоналаштування
- Вибір абсолютної фази: нормальна або інверсна
- Dither, що вмикається (трикутний розподіл)
- Широка або вузька смуга пропускання DSD
Цифрові входи
- Коаксіальний S/PDIF: PCM 24 біти від 44,1 до 192 кГц, DSD64 у DoP
- AES / EBU: PCM 24 біти від 44,1 до 192 кГц, DSD64 у DoP
- USB: PCM 32 біти від 44,1 до 384 кГц, DSD64 до DSD256 (DSD512 в ASIO)
- HD-Link 1 (I2S LVDS через HDMI): PCM 32 біти від 44,1 до 384 кГц, DSD64 до DSD512
- HD-Link 2 (I2S LVDS через HDMI): PCM 32 біти від 44,1 до 384 кГц, DSD64 до DSD512
- Сумісність I2S: режими Rockna і PS Audio на вибір
Аналогові виходи
- Роз’єми: несиметричні RCA та симетричні XLR
- Максимальна вихідна напруга: 6,6 Vpp (RCA), 13,2 Vpp (XLR)
- Вихідний опір: 0,5 Ω
Виміряні характеристики
- THD+N (при -6 дБ): 0,003 % або -90 дБ
- Співвідношення сигнал / шум (при 0 дБ): 122 дБ
- Динамічний діапазон: 122 дБ
Керування та ергономіка
- Білий OLED-екран 128 x 64, яскравість регулюється на 4 рівнях
- Органи керування: 4 кнопки на передній панелі
- Оновлення: прошивка FPGA через аудіофайл через USB-вхід
Фізичні характеристики
- Шасі з анодованого алюмінію
- Оздоблення: чорне або сріблясте
- Розміри (Ш x Г x В): 440 x 360 x 90 мм
- Вага: 7,8 кг
Комплектні аксесуари
- Кабель живлення
- Інфрачервоний пульт дистанційного керування
- Посібник користувача
- Гарантійна картка
Часті запитання
Яка різниця між дискретним R2R-перетворенням і класичним DAC на чипі?
ЦАП на чипі (найчастіше delta-sigma) інтегрує все перетворення в одну серійну мікросхему з її компромісами щодо вартості та площі кристала. Дискретне R2R-перетворення відтворює сигнал за допомогою мережі прецизійних резисторів, зібраної компонент за компонентом. Rockna додає до цього керування через власний FPGA, що забезпечує повний контроль над алгоритмом перетворення та дає змогу вдосконалювати його через firmware.
Що означає топологія sign-magnitude?
Аудіосигнал коливається навколо нуля. У звичайній R2R-мережі перехід через нуль одночасно задіює всі біти, що спричиняє чутні помилки перемикання на сигналах низького рівня. Топологія sign-magnitude окремо обробляє знак і амплітуду: кожна напівхвиля має власний шлях, що покращує лінійність саме в зоні мікродеталей.
Чи має режим NOS переваги порівняно з фільтрами Parks-McClellan?
Режим NOS (без передискретизації) вимикає цифрову фільтрацію й дозволяє необробленому сигналу надходити до модулів перетворення. Дехто вважає, що таке звучання є прямішим і органічнішим, ціною нефільтрованих складених образів в ультразвуковому спектрі. Фільтри Parks-McClellan забезпечують майже повне пригнічення цих артефактів. Обидва підходи мають право на існування, а миттєве перемикання з передньої панелі дає змогу вирішити це на слух.
Як підключити Wavedream Reference до мережевого програвача або транспорту Rockna?
Входи HD-Link на HDMI саме для цього й призначені. Вони приймають сигнал I2S у його нативній формі, до 384 кГц у PCM і DSD512, без проходження через перетворення формату, яких вимагають S/PDIF або AES/EBU. З Wavedream NET цього бренду це рекомендоване з’єднання. Вибірковий режим PS Audio також забезпечує сумісність із джерелами I2S цього виробника.
Чи можна обійтися без попереднього підсилювача з цим перетворювачем?
Так, це передбачено конструкцією. Цифрове регулювання гучності з 256 кроками по 0,5 дБ безпосередньо подає сигнал на підсилювач потужності, через RCA або XLR. Вихідний імпеданс 0,5 Ω гарантує стабільне з’єднання навіть із довгими кабелями. Водночас рекомендується не слухати постійно за дуже сильного ослаблення, коли ефективна роздільна здатність сигналу трохи зменшується.
Як виконуються оновлення прошивки?
Незвично: Rockna поширює свої оновлення FPGA у вигляді аудіофайлу, який достатньо просто відтворити через USB-вхід пристрою. Жоден окремий комп’ютер чи технічні маніпуляції не потрібні. Цей метод також дає змогу з часом удосконалювати алгоритми перетворення модулів RD-1.
Чи DSD внутрішньо перетворюється на PCM?
Wavedream Reference підтримує DSD на всіх своїх входах: від DSD64 у DoP через з’єднання S/PDIF і AES/EBU до DSD512 через USB (через ASIO) та HD-Link. Налаштування смуги пропускання DSD, широкої або вузької, регулює фільтрацію шуму квантування, властивого цьому формату, який значно зростає в ультразвуковому діапазоні.
- Екологічний внесок включено у вартість продажу.
