Ferrum Audio BROEN

Ferrum Audio BROEN, аудіофільський мережевий транспорт

Данською « broen » означає міст. Назва підсумовує функцію цієї нової ланки від Ferrum Audio: з’єднувати вашу мережу та ваші стримінгові сервіси з цифро-аналоговим перетворювачем, ніколи не торкаючись аналогового сигналу. Це перший стримінговий пристрій польського виробника, який тут продовжує свій досвід спеціаліста з цифрових технологій у сфері мережевого відтворення у високій роздільній здатності.

Мережевий транспорт, а не універсальний пристрій

BROEN нічого не перетворює в аналог і не пропонує жодного виходу для навушників або лінійного виходу. Його робота залишається в цифровій сфері: отримувати музику з мережі або локального носія, коректно її обробляти, а потім надсилати до перетворювача на ваш вибір.

Такий підхід має конкретний наслідок: потрібно вже мати DAC або запланувати його придбання, перш ніж ви зможете щось слухати. Натомість BROEN зосереджує всю свою електроніку на одній місії — підготувати цифровий потік настільки стабільний і чистий, наскільки це можливо, для наступної ланки. Виділений транспорт такого типу покликаний подавати на DAC сигнал, очищений від шуму та часових нерівномірностей, накопичених раніше.

Модуль SERCE та ізоляція сигналу

« Serce » польською означає серце, і модуль, що має цю назву, займає центральне місце в BROEN. Ferrum спочатку розробила його для свого DAC WANDLA; тут його переосмислили для роботи виключно в цифровій сфері, як цифро-цифровий перетворювач (DDC).

Його конструкцію визначають два принципи. Сфера стримінгу та керування суворо відокремлена від сфери цифрового аудіо, що обмежує забруднення шумом, який генерується мережевою частиною та процесором. Аудіовиходи потім розміщені за бар’єром гальванічної ізоляції, без прямого електричного зв’язку з попереднім каскадом.

Реклокінг, повторна синхронізація сигналу, спирається на FPGA та аудіотактові генератори з дуже низьким рівнем джитера. Джитер — це мікроскопічні варіації синхронізації, які погіршують точність подальшого перетворення. Зменшуючи їх на синхронних виходах і живлячи USB-вихід через окрему чисту лінію VBUS, BROEN прагне забезпечити перетворювачу найкращі умови для зчитування, для більш деталізованого та природного відтворення.

Мультісервісний стримінг на базі Volumio

З програмного боку BROEN базується на Volumio, італійській платформі, яка добре закріпилася в мережевому аудіо. Основні сервіси тут присутні: Spotify і Spotify Connect, TIDAL і TIDAL Connect, Qobuz і Qobuz Connect, AirPlay, відтворення UPnP / DLNA, інтернет-радіо та Bluetooth A2DP.

Підтримуються відтворення та рипінг CD, так само як і multiroom до шести синхронізованих зон. Volumio додає кілька корисних у повсякденному використанні функцій: пошук з підтримкою ШІ під назвою SuperSearch, безперервне відтворення Infinity Playback, розширені метадані про артистів і альбоми та інтерфейс, доступний 29 мовами. Щодо файлів, BROEN підтримує MP3, WMA, AAC, ALAC, FLAC, APE, WAV і DSD.

Мережа, сховище та модульні підключення

Для підключення до мережі BROEN має дводіапазонний WiFi 2,4 / 5 GHz, антена входить до комплекту, з режимом hotspot, який спрощує початкове налаштування.

Дротове з’єднання здійснюється через модульний порт SFP — досить рідкісний вибір для пристрою такого типу. Модуль Ethernet RJ45 постачається в коробці; модуль оптоволокна доступний як опція. Оптоволокно має конкретну перевагу: воно електрично ізолює BROEN від домашньої мережі та перекриває один із шляхів проникнення шуму.

Для музики, що зберігається локально, внутрішній слот M.2 NVMe приймає SSD формату 80 або 110 мм, який не входить до комплекту. Тоді BROEN зчитує файли з цього SSD, з USB-накопичувача або USB-диска, чи з NAS у мережі.

Шість виходів для підключення вашого DAC

Вибір підключення до перетворювача широкий. BROEN пропонує AES / EBU, коаксіальний і оптичний S/PDIF, I2S через роз’єм HDMI, а також два USB DAC виходи Type-A і Type-C.

I2S заслуговує на окрему примітку: його розпіновування можна налаштовувати, що допомагає зберігати сумісність з DAC, у яких розводка HDMI відрізняється залежно від виробника. USB-вихід, зі свого боку, користується вже згаданою чистою лінією VBUS. Це розмаїття залишає повну свободу для поєднання BROEN майже з будь-яким сучасним перетворювачем.

Поєднання BROEN з рештою лінійки

Саме з іншими електронними компонентами Ferrum BROEN розкриває весь свій потенціал. Підключений до DAC WANDLA через технологію Ferrum Streaming Control Technology (FSCT), він виводить інформацію про відтворення, виконавця та назву композиції на екран перетворювача. Керування тоді здійснюється із сенсорного екрана WANDLA або з його пульта дистанційного керування, а обидва блоки утворюють цілісний комплект стример + DAC. Їхні майже однакові розміри дозволяють встановлювати їх один на один: компактний корпус BROEN має розміри 21,7 на 20,6 см при висоті 5 см і важить 1,90 кг, у форматі всієї лінійки.

BROEN також підтримує гібридне живлення HYPSOS через фірмове з’єднання Ferrum Power Link (FPL). Тоді система виявлення напруги 4TSD точно налаштовує подану напругу, щоб покращити реалізм і динаміку. Мережевий адаптер постачається в комплекті, тому HYPSOS зовсім не є обов’язковим: це шлях удосконалення, а кабель FPL замовляється окремо.

Керування відтворенням і оновленнями

У повсякденному використанні BROEN керується з застосунку iOS та Android, з будь-якого веббраузера для повного контролю або через кнопки на передній панелі для базових функцій. Пульт дистанційного керування входить до комплекту.

Платформа розвивається завдяки OTA-оновленням прошивки та плагінам, що залишає відкритими двері для нових функцій після покупки. HDMI-вихід дозволяє додати зовнішній дисплей, а trigger-роз’єми керують узгодженим увімкненням з рештою системи. Функції пробудження та переходу в режим очікування доповнюють комплект.

Технічні характеристики

Основні переваги

• Аудіофільський мережевий стримінговий транспорт високої роздільної здатності
• Власний цифровий модуль SERCE DDC
• FPGA reclocking із тактовими генераторами з наднизьким jitter
• Повна гальванічна ізоляція цифрових аудіовиходів
• Нативна сумісність із Volumio
• Підтримка Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect, AirPlay, UPnP / DLNA
• Гнучке мережеве підключення: WiFi, Ethernet RJ45 або оптоволокно через SFP
• Внутрішній слот M.2 NVMe SSD для локального музичного сховища
• Сумісний із Ferrum WANDLA для створення висококласного DAC streaming комплекту
• Сумісний із HYPSOS для оптимізованого живлення та максимальної продуктивності
• OTA-оновлення firmware для платформи, що розвивається

Цифрова архітектура

• BROEN інтегрує новий цифровий двигун SERCE DDC, розроблений спеціально для застосувань цифрового транспорту.
• Суворе розділення між доменом streaming / control і доменом цифрового аудіо
• Гальванічна ізоляція аудіовиходів
• Зниження цифрового шуму
• Надточна синхронізація завдяки аудіотактовим генераторам із низьким jitter
• Більш природне, деталізоване й музичне відтворення
• Цифрово-цифрове перетворення з FPGA
• Виділене USB-живлення з чистим VBUS

Стримінгова екосистема Volumio

• Стримінгові сервіси
  • Spotify і Spotify Connect
  • TIDAL і TIDAL Connect
  • Qobuz і Qobuz Connect
  • Apple AirPlay
  • UPnP / DLNA Renderer
• Вбудовані інтернет-радіостанції
• Відтворення CD і рипінг
• Відтворення з NAS, USB-накопичувача або внутрішнього SSD
• Bluetooth A2DP
• Multiroom до 6 синхронізованих зон
• Інтелектуальний пошук AI SuperSearch
• Infinity Playback
• Розширені метадані артистів / альбомів
• Багатомовна підтримка

Керування

• Застосунок iOS / Android
• Веббраузер
• Кнопки керування на передній панелі
• Пульт дистанційного керування в комплекті

Поєднання з Ferrum WANDLA

• У поєднанні з DAC Ferrum WANDLA, BROEN стає повноцінним висококласним стримінговим рішенням завдяки технології Ferrum Streaming Control Technology (FSCT).
• Відображення інформації про артиста / трек безпосередньо на екрані WANDLA
• Керування з сенсорного екрана DAC або його пульта дистанційного керування
• Формування еталонної системи streaming DAC

Поєднання з Ferrum HYPSOS

• BROEN можна поєднати з гібридним блоком живлення Ferrum HYPSOS через фірмове з’єднання Ferrum Power Link (FPL).
• Оптимізоване живлення
• Ідеально адаптована напруга завдяки системі 4TSD voltage sensing
• Покращення звукового реалізму та динаміки

Мережева підключуваність

• Дводіапазонний WiFi 2,4 / 5 GHz
• WiFi-антена в комплекті
• Режим hotspot для спрощеного налаштування
• Модульний порт SFP
  • Опціональний модуль Ethernet RJ45
  • Опціональний модуль оптоволокна
• Дротовий Ethernet через SFP
• Сумісний із NAS і мережевими сховищами

Сховище

• Внутрішній слот M.2 NVMe SSD
• Сумісний із SSD 80 mm або 110 mm (SSD не входить у комплект)
• Джерела відтворення: внутрішній SSD, USB, NAS

Цифрові аудіовиходи

• AES / EBU
• S / PDIF коаксіальний
• S / PDIF оптичний
• I²S через HDMI (конфігуроване розведення контактів)
• USB DAC Type-A
• USB DAC Type-C

Підтримувані аудіоформати

• MP3, WMA, AAC, ALAC, FLAC, APE, WAV, DSD

Розширені функції

• OTA-оновлення firmware
• Платформа, що розвивається завдяки plugins
• HDMI-вихід для зовнішнього дисплея
• Trigger вхід / вихід
• Розширена сумісність зі сторонніми DAC
• Відтворення CD і витягування аудіо
• Функції будильника та режиму сну

Розміри та вага

• Ширина: 21,7 cm
• Глибина: 20,6 cm
• Висота: 5 cm
• Вага: 1,90 kg

Живлення

• Мережевий адаптер DC у комплекті
• Кабель живлення в комплекті
• Сумісний із блоком живлення Ferrum HYPSOS через опціональний кабель FPL

Вміст коробки

• 1 мережевий адаптер AC / DC
• 1 кабель живлення
• 1 пульт дистанційного керування
• 1 модуль SFP RJ45
• 1 WiFi-антена