Sony VPL-GTZ380/1

Sony VPL-GTZ380/1, лазерний проєктор із нативною роздільною здатністю 4K та яскравістю 10 000 люменів

Десять тисяч люменів, три матриці з нативною роздільною здатністю 4K і лазерне джерело світла, яке зберігає кольори цифрового кіно за повної потужності: флагман лінійки проєкторів Sony Professional розміщено в корпусі масою 51 кг, компактному для такого рівня яскравості. Він освітлює екрани завширшки кілька метрів або залу, яку неможливо повністю затемнити. Це проєктор для стаціонарного встановлення, яке планують разом з інтегратором ще на етапі проєктування приміщення.

Три матриці SXRD із нативною роздільною здатністю 4K, без зсуву пікселів

Багато відеопроєкторів, які продають як 4K, формують зображення, дуже швидко зміщуючи матрицю з нижчою роздільною здатністю. VPL-GTZ380/1 має по одній матриці SXRD розміром 0,74 дюйма з роздільною здатністю 4096 × 2160 пікселів для кожного з трьох основних кольорів — загалом понад 26,5 мільйона точок. Отже, кожному пікселю зображення відповідає фізичний піксель, а роздільна здатність 4096 × 2160 відповідає стандарту цифрового кіно (DCI), дещо ширшому за Ultra HD телевізорів.

SXRD — власна версія технології LCoS: шар рідких кристалів нанесено на відбивний кремнієвий чип, крізь який світло проходить туди й назад. Завдяки такому подвійному проходженню чорний колір глибший, ніж у системах, де світло проходить лише один раз, а нативна контрастність сягає 16 000:1. Показник «∞:1» у технічних характеристиках означає динамічну контрастність, яку отримують завдяки зниженню потужності лазера на дуже темних кадрах. Щоб витримувати яскравість 10 000 люменів без погіршення характеристик із часом, у цих матрицях застосовано новий рідкий кристал, стійкіший до тепла й світла.

Триканальне лазерне джерело світла для охоплення DCI-P3

У звичайному лазерно-люмінофорному проєкторі синій лазер збуджує люмінофорне колесо, яке створює жовте світло; потім його поєднують із синім, отримуючи біле. У такому білому світлі бракує насиченого червоного, тому для досягнення кінематографічної колірної гами його доводиться фільтрувати, втрачаючи частину яскравості. Тут до синього лазера й люмінофора додано червоний лазер. Колірний простір DCI-P3, який використовують у кінотеатрах і який значно ширший за колірний простір телебачення HD, охоплюється на 100 % без фільтра. Показник яскравості кольорів (CLO) у 10 000 люменів, такий самий, як яскравість білого, відображає цей результат: насичені кольори зберігають виразність, коли яскравість білого максимальна. Люмінофорне колесо оснащене запатентованою спіральною лопаттю, яка відводить тепло.

Оцінити цю потужність допомагає орієнтовне порівняння. У кінотеатрі цільова яскравість екрана становить близько 48 кд/м². На екрані 16:9 завширшки 4 метри з коефіцієнтом підсилення 1,0 потік у 10 000 люменів теоретично дає понад 350 кд/м² — до калібрування й налаштування потужності лазера. Цей запас можна використати по-різному: збільшити зображення, зробити яскраві ділянки HDR-фільмів виразнішими або компенсувати навколишнє світло, якого неможливо позбутися. Попередня модель, VPL-GTZ270, мала граничну яскравість 5 000 люменів.

Процесор X1 Ultimate, адаптований для проєкції

HDR-фільми калібрують для екранів, здатних забезпечити яскравість від 1 000 до 4 000 кд/м², якої не досягає жоден проєктор. Тому зображення потрібно перерахувати так, щоб воно вкладалося в реальний діапазон проєктора без втрати деталей, — ця операція називається тональним відображенням. Процесор X1 Ultimate for projector, створений на основі процесора телевізорів BRAVIA, виконує її для кожної сцени за допомогою Dynamic HDR Enhancer. Ця технологія працює разом із модуляцією лазерного джерела світла, роблячи світлі сцени яскравішими, а темні — глибшими. Підтримуються формати HDR10 і HLG, останній з яких використовують у телевізійному мовленні.

Обробка не обмежується загальним налаштуванням зображення. Object-based HDR Remaster розпізнає об’єкти на екрані й регулює контрастність кожного з них, щоб підкреслити глибину та текстури. Object-based Super Resolution розпізнає сотні об’єктів і окремо підвищує чіткість кожного, що важливо під час масштабування джерел Full HD до 4K. Роботу розподілено між двома базами даних: одна допомагає зменшувати відеошум, інша — підвищувати роздільну здатність. Digital Contrast Optimiser заздалегідь аналізує кожну сцену, щоб зберегти деталі в тінях.

Два об’єктиви ARC-F на вибір залежно від відстані

Об’єктив не входить до комплекту: на корпус можна встановити одну з двох оптичних систем ARC-F (All Range Crisp Focus) із моторизованими фокусуванням, масштабуванням і зсувом. VPLL-Z8014 — стандартний об’єктив із зумом приблизно 1,95x і проєкційним відношенням від 1,49:1 до 2,91:1. VPLL-Z8008 — короткофокусний об’єктив із зумом приблизно 1,28x і проєкційним відношенням від 0,85:1 до 1,09:1. Для зображення 16:9 завширшки 3,50 метра перший розміщують на відстані від 5,20 до 10,20 метра від екрана, другий — приблизно від 3 до 3,80 метра. Отже, Z8014 дає значну свободу для розміщення проєктора в глибині зали або в технічній кабіні, а Z8008 підходить для менш глибоких приміщень.

Оптичний зсув (lens shift) переміщує зображення на екрані без нахилу проєктора та цифрової корекції трапеції, яка погіршує чіткість. Із Z8014 діапазон зсуву становить ± 80 % по вертикалі та ± 33 % по горизонталі, а із Z8008 — ± 50 % по вертикалі та ± 19 % по горизонталі. Налаштування об’єктива можна зберігати для перемикання між форматами зображення.

Роз’єми для системної інтеграції, а не для вітальні

На задній панелі розташовано два входи HDMI та два входи DisplayPort 1.4, усі із захистом HDCP 2.3. Через HDMI сигнал 4K підтримує частоту до 60 кадрів за секунду, а частота 120 Гц доступна у Full HD та деяких комп’ютерних роздільних здатностях (WQHD, WQXGA). Два DisplayPort разом передають 4K із частотою 120 Гц у форматі RGB 4:4:4 із глибиною кольору 10 біт — конфігурація для професійних застосувань (симуляції, візуалізації, графічних станцій), яка також слугує для активного 3D із двома потоками 4K із частотою 60 Гц.

Керування відповідає стандартам індивідуальних інсталяцій: порт RS-232C, мережевий роз’єм RJ45, інфрачервоні вхід і вихід на мінігніздах для передавання сигналу пульта до технічної кабіни, два тригери 12 В для керування моторизованим екраном або системою маскування, а також вихід синхронізації 3D стандарту VESA. Порт USB забезпечує живлення 5 В. У проєкторі немає ні системи застосунків, ні Wi-Fi, ні динаміка: джерела під’єднують через програвач, процесор або підсилювач для домашнього кінотеатру. Меню доступне 18 мовами, зокрема французькою.

51 кг і 1 800 Вт: встановлення потребує підготовки

За габаритів 560 × 262 × 760 мм і маси близько 51 кг без об’єктива VPL-GTZ380/1 потребує стельового кріплення або полиці, розрахованих на таке навантаження, а для встановлення знадобиться кілька людей. На чотирьох кутах корпусу є кріплення, які у професійних інсталяціях використовують для встановлення кількох проєкторів один над одним. У Франції він працює від мережі 200-240 В і споживає 1 800 Вт. Тепловиділення 6 138 BTU/h приблизно відповідає цій потужності: під час кожного сеансу приміщення отримує стільки тепла, скільки від увімкненого електричного радіатора, тому в закритій залі потрібно передбачити відповідну вентиляцію або кондиціювання.

Рівень робочого шуму залежно від налаштувань становить від 33 до 39 дБ. У тихій залі поблизу проєктора його буде чути, тому варто розмістити його подалі від місць глядачів або встановити в технічній кабіні — діапазон стандартного об’єктива це дозволяє. Діапазон робочих температур — від 5 до 40 °C. Пульт дистанційного керування RM-PJ29 і кабель живлення входять до комплекту.

Технічні характеристики

Система відображення та обробка зображення

• Проєкційна система: панелі SXRD 4K.
• Пристрій відображення:
  • Розмір зображення: 1,88 см (3).
  • Кількість пікселів: 26542080 (4096 × 2160 × 3).
• Процесор обробки зображення: X1 Ultimate для проєкторів.

Об’єктив і проєкція

• Проєкційний об’єктив (примітка 1):
  • Моторизоване фокусування.
  • Моторизоване масштабування: приблизно × 1,95 з VPLL-Z8014, приблизно × 1,28 з VPLL-Z8008.
• Об’єктив VPLL-Z8014, додатковий:
  • Моторизоване зміщення: по вертикалі ± 80 %, по горизонталі ± 33 % (примітка 2).
  • Проєкційне відношення: від 1,49 : 1 до 2,91 : 1 (примітка 2).
• Об’єктив VPLL-Z8008, додатковий:
  • Моторизоване зміщення: по вертикалі ± 50 %, по горизонталі ± 19 % (примітка 2).
  • Проєкційне відношення: від 0,85 : 1 до 1,09 : 1 (примітка 2).

Джерело світла та якість зображення

• Джерело світла: лазер із люмінофором.
• Яскравість: 10000 лм.
• Показник CLO, яскравість кольорів: 10000 лм.
• Коефіцієнт динамічної контрастності: ∞ : 1.

Підтримувані цифрові сигнали

• 720 × 576 при 50p, 720 × 480 при 60p.
• 1280 × 720 при 50p і 60p.
• 1920 × 1080 при 50i, 60i, 24p, 50p, 60p, 120p і 100p.
• 3840 × 2160 при 24p, 25p, 30p, 50p і 60p.
• 4096 × 2160 при 24p, 25p, 30p, 50p і 60p.
• WUXGA при 60p, QXGA при 60p і 120p, WQHD при 60p і 120p, WQXGA при 60p і 120p.

Входи, виходи та керування

• HDMI: 2 цифрові входи, HDCP 2.3, RGB / Y Pb / CbPr / Cr.
• DisplayPort: 2 цифрові входи RGB, версія 1.4, HDCP 2.3.
• Тригер: 2 роз’єми міні-джек, 12 В постійного струму, максимум 100 мА.
• Дистанційне керування: RS-232C, 9-контактний штекерний роз’єм D-Sub.
• Локальна мережа: RJ45, 10BASE-T / 100BASE-TX.
• Інфрачервоний зв’язок: 1 вхід і 1 вихід із роз’ємами міні-джек.
• Вихід синхронізації 3D: 3-контактний роз’єм mini-DIN, VESA 3D.
• USB: тип A, 5 В постійного струму, максимум 500 мА.

Інтерфейс і рівень шуму

• Екранне меню 18 мовами: англійська, нідерландська, французька, італійська, німецька, іспанська, португальська, турецька, російська, шведська, норвезька, японська, спрощена китайська, традиційна китайська, корейська, тайська, арабська, польська.
• Рівень шуму: від 33 дБ до 39 дБ (примітка 3).

Умови навколишнього середовища

• Експлуатація: температура від 5 °C до 40 °C, вологість від 20 % до 80 %, без конденсації.
• Зберігання: температура від −10 °C до 60 °C, вологість від 20 % до 80 %, без конденсації.

Живлення та енергоспоживання

• Потрібне живлення: від 200 В до 240 В змінного струму, 50 Гц / 60 Гц; від 100 В до 120 В змінного струму, 50 Гц / 60 Гц (примітка 4).
• Споживана потужність:
  • Від 100 В до 120 В змінного струму: 1200 Вт.
  • Від 200 В до 240 В змінного струму: 1800 Вт.
• Споживання в режимі очікування: 0,3 Вт, коли функцію дистанційного ввімкнення встановлено на «Вимк.».
• Споживання в режимі очікування з підключенням до мережі: 0,5 Вт із підключенням до локальної мережі, коли функцію дистанційного ввімкнення встановлено на «Увімк.»; 0,4 Вт у режимі низького енергоспоживання, коли не підключено жодного пристрою локальної мережі.
• Перехід у режим очікування або режим очікування з підключенням до мережі: приблизно через 10 хвилин.
• Тепловиділення: 1799 Вт.

Розміри та вага

• Розміри, ширина × висота × глибина:
  • Без виступних частин: 560 × 228 × 760 мм.
  • Загальні: 560 × 262 × 760 мм.
• Вага: приблизно 51 кг, без об’єктива.

Комплектні аксесуари

• Пульт дистанційного керування RM-PJ29 (1), марганцеві батарейки типу AA (R6) (2), кабель живлення змінного струму (1), тримач штекера (1), документ щодо норм безпеки (1).

Примітки

• Примітка 1: об’єктиви є додатковими аксесуарами.
• Примітка 2: формат зображення: 16:9.
• Примітка 3: це значення приблизне. Воно залежить від налаштувань проєктора та умов використання.
• Примітка 4: яскравість зменшується.
• Примітка 5: коли виготовляють продукт із програмним забезпеченням, яке підлягає оновленню, він містить останні версії програмного та вбудованого програмного забезпечення, доступні на той момент. Щоб підтримувати програмне та вбудоване програмне забезпечення продукту в актуальному стані, виконуйте процедуру оновлення безпосередньо на продукті або відвідайте https://www.sony.fr/electronics/support/downloads.
• Примітка 6: Sony може за потреби випускати оновлення для програмного забезпечення, необхідного для роботи продукту та забезпечення його відповідності вимогам. Ці оновлення надаватимуться протягом установленого законом гарантійного строку відповідності.