T+A CALA CDR

Замінити цілу стійку окремих компонентів одним пристроєм завширшки 37 см, не відмовляючись від дисків і радіо: саме це пропонує цей ресивер, виготовлений у Herford, Німеччина. T+A створює компактні аудіосистеми ще з часів K1 1995 року, який уже поєднував підсилювач, FM-тюнер і CD-програвач. Це друге покоління серії CALA додає мережеве потокове відтворення та Bluetooth і повністю керується дистанційно: на передній панелі немає жодної кнопки.

Алюмінієвий корпус без жодного органа керування на передній панелі

Основний корпус виготовляють із суцільного алюмінію за одну операцію механічної обробки, після чого піддають мікроструминній обробці та анодують. Кришку, також алюмінієву, шліфують вручну перед нанесенням блискучого анодованого покриття, а внутрішнє шасі, на якому розміщена електроніка, виконане з того самого металу. На передній панелі з глянцевого чорного акрилу розміщений лише великий графічний дисплей: ані регулятора гучності, ані кнопок — усе керування здійснюється через інфрачервоний пульт FM1000 або застосунок MusicNavigator G2 для iOS та Android. Дисплей пропонує режим із великими символами, які легко читати з дивана, та докладний режим, що показує частоту дискретизації або бітрейт поточного потоку. Його яскравість регулюється за сімома рівнями, а вмикатися він може лише на час виконання операції.

За глибини 24,5 см, висоти 10,5 см і ваги 6 кг CALA CDR поміститься на звичайній книжковій полиці, якщо залишити приблизно десять сантиметрів вільного простору навколо для вентиляції. Корпус доступний у сріблястому або чорному алюмінієвому виконанні, завжди з чорною передньою панеллю. Світлодіодна стрічка, вбудована в задню частину панелі, підсвічує основу знизу білим, синім, зеленим або червоним світлом чи в «плавному» режимі, який змінює кольори з вибраною швидкістю; інтенсивність регулюється за десятьма рівнями, а для тих, хто віддає перевагу стриманості, підсвічування можна повністю вимкнути.

Усі музичні джерела в одному корпусі

CD-програвач завантажується через моторизований лоток, керований із пульта. Він відтворює заводські аудіо-CD та CD-R або CD-RW, записані в аудіоформаті, відображає CD-Text і може зберігати програму відтворення з 30 доріжок. Мережева частина побудована на потоковому клієнті, розробленому T+A: він відтворює з комп’ютера або NAS (протокол UPnP AV) файли FLAC, WAV, AIFF та ALAC із параметрами до 192 кГц і 32 біт, а також стиснені формати MP3, AAC та OGG Vorbis, забезпечуючи відтворення без пауз між доріжками у FLAC, WAV та MP3. Tidal, Qobuz і Deezer інтегровані (потрібна підписка), а CALA CDR має сертифікацію Roon Ready для тих, хто керує своєю бібліотекою за допомогою Roon.

Радіо доступне трьома способами: понад 11 000 інтернет-станцій і подкасти через сервіс airable, FM-тюнер із підтримкою FM-HD та тюнер DAB+, із відображенням назви станції та радіотексту через RDS. Кожне радіоджерело має власний список із 99 улюблених станцій, доступних безпосередньо за номером. Два USB-порти на задній панелі підтримують флешнакопичувачі та жорсткі диски, відформатовані у FAT16, FAT32, NTFS або ext2–ext4, а 2,5-дюймовий диск працює без окремого живлення. Bluetooth (кодеки SBC, AAC та MP3) стане в пригоді для швидкого прослуховування з телефона, але за якістю поступається мережі або USB. AirPlay, Chromecast і Spotify Connect не передбачені. Підключення до мережі здійснюється через Ethernet або Wi-Fi, з антеною на магнітній основі, яку можна віддалити від пристрою для кращого приймання.

Цифрова обробка від входу до підсилювачів

Уся обробка аудіо покладена на 48-бітний цифровий сигнальний процесор (DSP). Цифрові джерела, від CD до мережі, не зазнають жодного проміжного перетворення, а два аналогові входи оцифровуються одразу на вході, щоб пройти той самий шлях. Цей вибір має наслідок, про який варто знати: вініловий програвач, підключений до фонокоректорного входу, також проходить аналого-цифрове перетворення, що не підійде тим, хто прагне повністю аналогового тракту.

DSP забезпечує ширші за звичайні можливості регулювання тембру. Низькі та високі частоти регулюються в межах ±12 дБ, середні — ±6 дБ, а тонкомпенсація компенсує зниження чутливості слуху до низьких і високих частот на малій гучності. Доповнюють набір два фільтри: контур «присутність» робить голоси розбірливішими в розмовних передачах, а контур «основний тон» додає теплоти або полегшує нижню середину — діапазон, де розташовані основні тони голосів і більшості інструментів. Режим віртуального об’ємного звучання розширює звукову сцену без тилових акустичних систем, а всі темброві корекції вимикаються одним налаштуванням для повернення до нейтрального сигналу.

Узгодження звучання з приміщенням та акустичними системами

Акустична система, встановлена впритул до стіни або в кутку, дає більше басу, ніж посеред кімнати. Меню налаштування враховує це за допомогою чотирьох варіантів розміщення (вільно, біля стіни, у кутку, на полиці), які коригують це підсилення. Друге налаштування описує акустику приміщення: чотири рівні для кімнати з сильним поглинанням звуку тканинами та килимами, шість рівнів для кімнати з відлунням і твердими поверхнями та «нормальне» положення між ними.

Керування басом підходить як для великих підлогових, так і для невеликих акустичних систем. У режимі «повний діапазон» основні акустичні системи отримують увесь спектр. З активним сабвуфером, підключеним до спеціального виходу, можна вибрати частоту розділення 40, 60, 100 або 150 Гц: нижче неї бас передається сабвуферу, рівень якого регулюється в межах ±15 дБ із пульта. Що менші акустичні системи, то вищою має бути частота розділення. Для поличних акустичних систем, які використовуються без сабвуфера, налаштування «Bass extd.» розширює їхню частотну характеристику вниз.

Імпульсне підсилення 2 × 100 Вт

Підсилення побудоване на імпульсних вихідних каскадах із мостовим підключенням: транзистори працюють у режимі швидкого перемикання, а не в безперервному режимі, що обмежує тепловиділення в такому компактному корпусі. T+A заявляє 100 Вт на канал за навантаження 4 Ω із гармонічними спотвореннями менш ніж 0,02 %, чого достатньо для живлення підлогових акустичних систем у досить великій вітальні. Блок живлення розрахований на підтримання стабільної напруги, коли потреба в струмі зростає на насичених фрагментах, а схема захисту постійно контролює стан пристрою.

Акустичні системи повинні мати імпеданс щонайменше 4 Ω. Вихідні каскади короткочасно витримують навантаження 2 Ω, але тривале прослуховування на дуже високій гучності з таким низьким навантаженням нагріє підсилювач до спрацювання захисту. Металеві клеми приймають кабелі великого перерізу (щонайменше 1,5 мм² згідно з інструкцією) та постачаються із заглушками, які в Європі передбачають затискання оголених проводів або вилкових наконечників.

Програвач, телевізор, навушники: підключення на задній панелі

Друге аналогове підключення одним налаштуванням перетворюється на фонокоректорний вхід для головки звукознімача з рухомим магнітом (MM), із трьома значеннями чутливості (2,5, 5 або 10 мВ) і клемою заземлення для проводу програвача. Обидва лінійні входи налаштовуються відповідно до вихідного рівня джерела (0,5, 1, 2 або 2,8 В), що запобігає стрибкам гучності під час перемикання між джерелами. Цифрові входи S/PDIF перетворюють CALA CDR на перетворювач для телевізора, консолі або мережевого програвача: до 96 кГц через оптичний вхід, до 192 кГц через коаксіальний. Роз’єму HDMI немає, тому телевізор підключається оптичним кабелем із налаштуванням виходу на стерео PCM.

Щодо виходів, вихід попереднього підсилювача RCA з регульованим рівнем подає сигнал на активні акустичні системи або підсилювач потужності, спеціальний роз’єм призначений для сабвуфера, а цифровий вихід передає сигнал вибраного джерела на записувальний пристрій. Роз’єм для навушників — це міні-джек 3,5 мм на задній панелі, підключений паралельно до виходу попереднього підсилювача: зручно для нерегулярного прослуховування, але менш зручно для тих, хто щодня підключає та відключає навушники. Окреме налаштування прибирає з цього виходу корекції приміщення, непотрібні для навушників.

Технічні характеристики

Тип пристрою

• CD-ресивер із CD-програвачем, функціями потокового відтворення аудіо та вбудованим підсилювачем

CD-програвач

• Сумісні формати: CD, CD-R, CD-RW
• Частотна характеристика: 2 Hz – 20 kHz
• Співвідношення сигнал / шум: 100 dB
• Підтримка CD-Text

Мережеве потокове відтворення аудіо

• Сумісні аудіоформати: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC
• PCM: 32–192 kHz / 16–32 біти
• MP3: до 320 kbit/s
• Відтворення аудіо без пауз:
  • Сумісні формати: MP3 (LAME), WAV, FLAC
• Сумісні сервіси: Tidal, Deezer, Qobuz
• Сертифікація Roon Ready
• Підтримка протоколу UPnP AV
• Застосунок T+A MusicNavigator для iOS та Android
• Інтернет-радіо: сервіс airable, понад 11000 станцій

Мережеві підключення та Bluetooth

• Ethernet: Fast Ethernet 10/100 Base-T
• Wi-Fi: 802.11 b / g / n із WPS
• Bluetooth:
  • Протоколи: A2DP, AVRCP
  • Кодеки: MP3, AAC, SBC

Радіоприймач

• FM / FM-HD:
  • Частотний діапазон: 87,5 – 108 MHz
  • Чутливість FM: 1 μV
  • Співвідношення сигнал / шум FM: > 65 dBA
• DAB / DAB+:
  • Частотний діапазон: 168 – 240 MHz, діапазон III
  • Чутливість DAB: 2,0 μV
  • Співвідношення сигнал / шум DAB: > 96 dBA
• RDS / RBDS:
  • Відображення назви станції (PS)
  • Тип програми (PTY)
  • Радіотекст (RT)
  • Годинник

Підсилення

• Потужність: 2 × 100 W при 4 Ω
• Загальні гармонічні спотворення: < 0,02 %
• Мостові вихідні каскади з високошвидкісною комутацією
• Висока струмова здатність
• Блок живлення з високою стабільністю під навантаженням

Обробка аудіо

• Обробка та керування сигналом за допомогою цифрового сигнального процесора (DSP)
• Налаштовувані звукові характеристики
• Віртуальний об’ємний звук
• Керування низькими частотами:
  • Частоти зрізу: 40 Hz, 60 Hz, 100 Hz, 150 Hz
  • Незалежне керування основними акустичними системами та сабвуфером

Входи та інтерфейси USB

• 2 × аналогові допоміжні входи з регульованою чутливістю
• Налаштовувана функція фонокоректора
• Налаштовуваний режим прямого передавання сигналу об’ємного звуку
• 2 × коаксіальні цифрові входи S/PDIF до 192 kHz
• 1 × оптичний вхід TOS-Link до 96 kHz
• 2 × порти USB 2.0 у режимі хоста

Виходи

• Вихід попереднього підсилювача
• Вихід для сабвуфера
• Вихід для навушників
• Цифровий вихід IEC 60958: CDDA / LPCM

Функції та підсвічування

• Автоматичне вимкнення після 90 хвилин без аудіосигналу
• Електронний захист пристрою
• Декоративне світлодіодне підсвічування (LED), вбудоване в основу:
  • Доступні кольори: білий, синій, зелений, червоний
  • Регульована яскравість

Комплектні аксесуари

• Антена Wi-Fi
• Інфрачервоний пульт дистанційного керування FM1000
• Мережевий кабель
• Посібник користувача

Живлення та енергоспоживання

• Живлення: 100 – 240 V, 50 / 60 Hz
• Максимальне енергоспоживання: 200 W
• Енергоспоживання без навантаження: 13 W
• Енергоспоживання в економному режимі очікування: 0,5 W

Розміри та вага

• Розміри (В × Ш × Г): 10,5 × 37 × 24,5 cm
• Вага: 6 kg