T+A Caruso R

T+A Caruso R: компактна hi-fi-система, яку потрібно доповнити акустичними системами

Повноцінна hi-fi-система, якій бракує лише акустичних систем: цей алюмінієвий корпус завширшки 29 см поєднує CD-програвач, радіо FM і DAB+, мережеве відтворення, Bluetooth і стереопідсилювач. Вибір акустичних систем, поличних чи підлогових, залишається вільним і залежить насамперед від приміщення. Усім можна керувати з переднього сенсорного екрана, пульта дистанційного керування або смартфона.

Компактний суцільноалюмінієвий корпус

Caruso R повторює пропорції найпершого Caruso 2008 року, але там, де Caruso «все в одному» розміщує динаміки за решітками, він має бічні панелі з алюмінію, вкритого чорним лаком. Чорний корпус між верхньою кришкою та основою зі сріблястого алюмінію візуально подовжується завдяки горизонтально розташованому 7-дюймовому сенсорному екрану, який відображає обкладинки альбомів, час і гучність. Щілина CD-програвача проходить над екраном. Усередині екструдований алюмінієвий профіль, який T+A називає Aluminium Framework, слугує несучою конструкцією для всієї електроніки та робить свій внесок у вагу пристрою 7,5 кг за розмірів 29 × 29 × 21 см.

Дизайн доповнює атмосферне підсвічування. Його колір можна налаштувати окремо для кожного джерела (один відтінок для CD, інший для радіо) або один раз для всіх, з режимом «flow», який послідовно змінює кольори, і повільною пульсацією з регульованою швидкістю; за нульового значення воно повністю вимикається. Керування здійснюється на вибір з екрана, через застосунок T+A Caruso Navigator для iOS і Android або за допомогою комплектного інфрачервоного пульта, три кнопки швидкого доступу якого можна запрограмувати на найчастіше використовувані джерела.

Стереопідсилювач для підключення ваших акустичних систем

Імпульсний підсилювач (клас D) видає 2 × 50 Вт на 8 Ω і 2 × 100 Вт на 4 Ω з піковими значеннями 75 і 150 Вт. Цього достатньо для пари акустичних систем із середньою чутливістю у вітальні звичайного розміру; підлогові системи з низькою чутливістю у великому приміщенні за високої гучності потребуватимуть більшого запасу потужності. Caruso R підтримує будь-яку пару пасивних акустичних систем з імпедансом від 4 до 8 Ω, а T+A пропонує дві моделі, що відповідають його стилю: двосмугову поличну Caruso R 10 і трисмугову підлогову Caruso S 10.

Налаштування звуку здійснюється за допомогою цифрової обробки (DSP), точнішої за простий регулятор низьких і високих частот. Низькі, середні та високі частоти регулюються окремо, а корекцію можна обійти одним натисканням, щоб повернутися до нейтрального сигналу. Два фільтри «Contour» впливають на певні ділянки: перший — на діапазон присутності, що визначає розбірливість голосів і корисний для теленовин або матчу з коментарями; другий — на нижню середину, яку можна підсилити для теплішого звучання або послабити, коли приміщення спричиняє гул на певних нотах. Тонкомпенсація (loudness) на низькій гучності компенсує меншу чутливість слуху до низьких і високих частот.

Вихід для сабвуфера з регульованими частотою зрізу та рівнем розширює низькочастотний діапазон невеликих поличних акустичних систем. Вихід попереднього підсилювача з регульованим рівнем подає сигнал на активні акустичні системи, а меню дозволяє окремо вмикати або вимикати цей вихід і акустичні клеми: активна пара в сусідній кімнаті може грати, поки акустичні системи у вітальні мовчать. У налаштуваннях можна встановити максимальну гучність, що зручно, коли пристроєм користуються кілька людей.

Диски, радіо та потокове відтворення в одному пристрої

CD-програвач має щілинне завантаження: диск, розташований друкованою стороною догори, втягується автоматично. Він відтворює аудіо-CD, CD-R і CD-RW, відображає інформацію CD-Text і приймає лише круглі диски діаметром 12 см, оскільки 8-сантиметрові CD та диски незвичайної форми можуть пошкодити механізм. Окрема функція відновлює відтворення саме з того місця, де воно зупинилося після перемикання на радіо чи потокове відтворення, а витягнутий диск, який не забрали протягом десяти секунд, знову втягується для захисту.

Підключений до мережі кабелем Ethernet або через дводіапазонний Wi-Fi (2,4 і 5 ГГц), Caruso R надає зі свого екрана доступ до Tidal, Qobuz і Deezer, подкастів і понад 11 000 інтернет-радіостанцій сервісу airable. Spotify Connect і AirPlay забезпечують відтворення зі смартфона, а музика, збережена на NAS або комп’ютері, відтворюється через UPnP і DLNA. Файли FLAC, ALAC, WAV, MP3, AAC, OGG Vorbis і WMA відтворюються з параметрами до 192 кГц / 24 біт, лише у PCM: DSD не підтримується. Коли інтернет-з’єднання погіршується, трирівневе налаштування знижує бітрейт потоків, щоб уникнути переривань. Задній порт USB читає флешнакопичувачі та зовнішні жорсткі диски, відформатовані у FAT, FAT32 або NTFS.

Для ефірного радіо тюнер приймає FM і DAB+, зі списками станцій та обраного для кожного діапазону, як і для інтернет-радіо. У DAB+ стиснення динамічного діапазону (DRC) зменшує різницю між гучними й тихими фрагментами для фонового прослуховування, якщо станція передає відповідні дані. Комплектна телескопічна антена в повністю розкладеному стані підходить для більшості помешкань; у зоні слабкого прийому зовнішня антена помітно покращує ситуацію.

Підключення телевізора, навушників і зовнішніх пристроїв

Телевізор підключається до оптичного цифрового входу (до 96 кГц) або коаксіального (до 192 кГц). Caruso R не має роз’єму HDMI, а телевізор потрібно налаштувати на передавання стереосигналу PCM. Два аналогові входи RCA приймають інші джерела з окремим регулюванням чутливості кожного входу, щоб уникнути стрибків гучності під час зміни джерела, і кожен вхід можна перейменувати на екрані («Телевізор», «Консоль» або інакше). Другий порт Ethernet ділиться мережевим підключенням Caruso R із телевізором або консоллю поруч, що зручно, коли до тумби підведено лише один кабель.

Bluetooth працює в обох напрямках. У режимі приймання він приймає музику зі смартфона або планшета в aptX, AAC і SBC; у режимі передавання надсилає звук на бездротові навушники, щоб дивитися фільм пізно ввечері, не заважаючи домашнім. Для дротових навушників роз’єм 3,5 мм на задній панелі видає 30 мВт на моделі з імпедансом понад 32 Ω: цього достатньо для портативних навушників або моделі з високою чутливістю, але меншою мірою — для hi-fi-навушників, вимогливих до потужності.

Alexa, будильник і повсякденне використання

Amazon Alexa вбудовано, а мікрофони розташовані на верхній панелі корпусу. Після прив’язування пристрою до облікового запису Amazon асистент реагує на голос незалежно від поточного джерела, запускає музику та керує сумісними розумними пристроями в домі. Кнопка на екрані вимикає мікрофони, після чого це позначається червоною перекресленою піктограмою.

Caruso R також слугує радіобудильником для вітальні: можна запрограмувати п’ять будильників із вибором днів, гучності та джерела — DAB+, FM, CD або простого звукового сигналу, а таймер сну вимикає його через 1–60 хвилин. У комфортному режимі очікування екран показує час із регульованою яскравістю, а пристрій можна знову ввімкнути через застосунок. Економний режим очікування знижує споживання до менш ніж 0,5 Вт, проти 6,5 Вт, коли Wi-Fi залишається активним; з увімкненою Alexa пристрій більше не переходить у режим очікування. За відсутності сигналу та дій користувача протягом 20, 30 або 60 хвилин, залежно від налаштування, він автоматично переходить у режим очікування, якщо Alexa не активна.

Технічні характеристики

Огляд і керування

• Тип пристрою: компактна багатоджерельна система, що поєднує стереопідсилювач, CD-програвач, мережевий програвач, тюнер FM / DAB+ і з’єднання Bluetooth
• Акустичні системи: не вбудовані, для використання з поличними або підлоговими акустичними системами, які T+A пропонує окремо
• Керування: сенсорний екран на передній панелі, застосунок T+A Caruso Navigator для iOS і Android
• Голосовий помічник: вбудований Amazon Alexa, мікрофони на верхній панелі можна вимкнути через екран
• Атмосферне підсвічування:
  • Колір налаштовується для кожного джерела або спільно для всіх джерел
  • Режим «потік» із циклічною зміною кольорів
  • Регульовані яскравість і пульсація
  • Можна вимкнути
• Індикатор стану: зелений під час роботи, червоний у комфортному режимі очікування, вимкнений в економному режимі очікування
• Оновлення: автоматично через Інтернет під час увімкнення

Підсилення

• Технологія: високоефективний імпульсний підсилювач класу D
• Номінальна потужність: 2 × 50 W за 8 Ω, 2 × 100 W за 4 Ω
• Пікова потужність: 2 × 75 W за 8 Ω, 2 × 150 W за 4 Ω
• Частотний діапазон (+0 / −3 dB): від 5 Hz до 22 kHz
• Гармонічні спотворення: менше ніж 0,04 %
• Співвідношення сигнал / шум: 101 dBA
• Розділення каналів: понад 90 dB
• Імпеданс акустичних систем: від 4 до 8 Ω

Налаштування аудіо

• Регулятори тембру: низькі, середні, високі частоти, з можливістю обходу
• Контурні фільтри:
  • Присутність: покращення розбірливості голосів
  • Низькі-середні частоти: тепліше або ясніше звучання
• Тонкомпенсація на низькій гучності: можна ввімкнути
• Баланс: регульований
• Сабвуфер: вихід можна ввімкнути, частота зрізу та рівень регулюються
• Максимальна гучність: регульована верхня межа
• Керування виходами: виходи акустичних систем і аналоговий вихід можна вмикати окремо, зокрема для активних акустичних систем в іншій кімнаті
• Рівень аналогових входів: чутливість регулюється окремо для кожного входу

CD-програвач

• Завантаження: щілинне, лише диски 12 cm, без підтримки дисків 8 cm
• Підтримувані диски: аудіо CD, CD-R, CD-RW, CD-Text
• Частотний діапазон: від 2 Hz до 20 kHz
• Динамічний діапазон: 100 dB
• Відновлення відтворення: відтворення диска з місця зупинки після зміни джерела

Потокове відтворення та мережа

• Вбудовані сервіси: Tidal, Qobuz, Deezer, подкасти, інтернет-радіо airable з понад 11000 станціями
• Сервіси Connect і трансляція: Spotify Connect, Apple AirPlay
• Медіасервери: UPnP AV, DLNA, Windows Media Player 10
• Підтримувані формати: MP3, WMA, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, ALAC
• Роздільна здатність PCM: від 32 до 192 kHz / від 16 до 24 біт
• Бітрейт MP3: до 320 kb/s
• Якість потокового відтворення: три рівні налаштування бітрейту залежно від з’єднання
• Дротова мережа: Ethernet 10/100
• Wi-Fi: 802.11 a/b/g/n/ac, дводіапазонний 2,4 і 5 GHz
• Налаштування мережі: через екран, за допомогою WPS або через налаштування AirPlay на пристрої iOS

Відтворення через USB

• Носії: USB-флешнакопичувачі, зовнішні жорсткі диски
• Файлові системи: FAT, FAT32, NTFS

Bluetooth

• Двоспрямована функція:
  • Приймання зі смартфона або планшета
  • Передавання на навушники Bluetooth
• Кодеки приймання: aptX, AAC, SBC
• Протокол керування: AVRCP

Тюнер і пам’ять радіостанцій

• Цифрове радіо:
  • DAB, DAB+ у діапазоні III
  • Чутливість: 2 µV
  • Співвідношення сигнал / шум: понад 96 dBA
  • Стиснення динамічного діапазону (DRC): регульоване
• Радіо FM:
  • Діапазон частот: від 87,5 до 108 MHz
  • Чутливість: 1 µV
  • Співвідношення сигнал / шум: понад 65 dBA
  • Стерео / моно: перемикається
• Пам’ять: списки станцій і вибраного для FM, DAB+ та інтернет-радіо

Годинник і будильник

• Годинник:
  • Автоматичне налаштування через радіо або мережу чи ручне налаштування
  • Відображення в режимі очікування з регульованою яскравістю
• Будильник:
  • 5 програмованих будильників
  • Вибір днів
  • Джерела сигналу будильника: DAB+, FM, CD, звуковий сигнал
  • Регульована гучність
• Таймер сну: від 1 до 60 хвилин

Роз’єми

• Аналогові входи: 2 лінійні входи RCA, 1 V номінально, 2 V максимально / 20 kΩ
• Цифрові входи:
  • 1 коаксіальний вхід: від 44,1 до 192 kHz
  • 1 оптичний вхід Toslink: від 44,1 до 96 kHz
• Порт USB: 1 порт USB 2.0 на задній панелі, 5 V, 2,1 A максимально
• Вихід попереднього підсилювача: 1 вихід RCA зі змінним рівнем, 2 V / 50 Ω
• Вихід сабвуфера: 1 вихід RCA, 2 V максимально
• Вихід для навушників: роз’єм 3,5 mm, для навушників з імпедансом понад 32 Ω, 30 mW
• Вихід для акустичних систем: 1 пара клем
• Мережа: 2 порти Ethernet
  • LAN 1: підключення до маршрутизатора
  • LAN 2: спільне використання з’єднання з іншим пристроєм, зокрема телевізором або консоллю
• Антени: роз’єм антени Wi-Fi, роз’єм антени Bluetooth, радіороз’єм FM / DAB
• Підключення до електромережі: роз’єм IEC із головним вимикачем

Живлення та режим очікування

• Живлення: 220–240 V, 50 / 60 Hz
• Максимальне енергоспоживання: 200 W
• Енергоспоживання в режимі очікування:
  • Економний режим очікування: менше ніж 0,5 W
  • З активним Wi-Fi: 6,5 W
  • З активною Alexa: без режиму очікування
• Комфортний режим очікування: відображення часу та ввімкнення через застосунок
• Автоматичний перехід у режим очікування: після 20, 30 або 60 хвилин без сигналу та дій користувача, крім випадків активної Alexa

Комплектні аксесуари

• Інфрачервоний пульт дистанційного керування:
  • 3 програмовані кнопки швидкого доступу
  • Кнопка Alexa, кнопка будильника
  • Залежно від серії: акумулятор із заряджанням через USB на задній панелі або батарейка CR2032
• USB-кабель для заряджання
• 2 антени Wi-Fi і Bluetooth
• Телескопічна антена FM / DAB
• Кабель живлення
• Короткий посібник із початку роботи

Розміри та вага

• Розміри (Ш × Г × В): 290 × 290 × 210 mm
• Вага: 7,5 kg