T+A SDX 3100 HV

T+A SDX 3100 HV, еталонний мережевий програвач і попередній підсилювач

Для роботи з підсилювачем потужності або парою активних акустичних систем тут достатньо одного джерела: SDX 3100 HV відтворює музику через мережу, перетворює її на аналоговий сигнал, а потім регулює його гучність — усе це в алюмінієвому корпусі масою 26 кг. Наступник SDV 3100 HV у серії HV, еталонній лінійці T+A, отримав аналогові входи, повністю аналогове регулювання тембру та відсік для модуля фонокоректора.

Два окремі тракти для PCM і DSD

PCM — це формат CD і майже всіх файлів та онлайн-сервісів: кожен відлік у ньому кодується з розрядністю від 16 до 32 біт, десятки або сотні тисяч разів на секунду. DSD, формат SACD, натомість використовує один біт, що повторюється кілька мільйонів разів на секунду. SDX 3100 HV не пропускає ці два сигнали через одну схему: кожен має власну цифрову секцію, власний каскад перетворення та власний аналоговий вихідний каскад — таке розділення T+A називає Path Separation Technology.

Для PCM чотири 32-бітні мікросхеми Burr-Brown типу сигма-дельта працюють у подвійній диференційній конфігурації, тобто по чотири перетворювачі на канал. Перед перетворенням програмований сигнальний процесор підвищує частоту дискретизації потоку до 705,6 або 768 кГц із можливістю вибору одного з чотирьох фільтрів. Два FIR-фільтри, один довгий і з дуже лінійною частотною характеристикою, інший короткий і з кращим відтворенням перехідних процесів, доповнюють інтерполяція Безьє в поєднанні з IIR-фільтром, поведінка якого близька до аналогової схеми, та чиста інтерполяція Безьє. Остання, розроблена T+A, відновлює криву між двома відліками без переддзвону та післядзвону, властивих звичайній передискретизації. Два режими NOS вимикають будь-яку внутрішню передискретизацію, коли її вже виконує програмне забезпечення на комп’ютері.

DSD проходить прямим трактом, без цифрової фільтрації та формування шуму, до фірмового перетворювача True 1-Bit, який приймає нативний потік аж до DSD1024 (49,2 МГц). На виході аналоговий фільтр Бесселя третього порядку з лінійною фазою налаштовується на 60 або 120 кГц: широкосмугове положення додає відтворенню простору, а положення 60 кГц краще захищає твітери та підсилювачі з вузькою смугою пропускання від високочастотного шуму, який містить DSD64. Тактовий вузол поєднує два фемтосекундні кварцові генератори з багатоступеневим усуненням джитеру (нерівномірності тактування цифрового сигналу); коли тактовий сигнал зовнішнього джерела достатньо чистий, SDX 3100 HV перемикається на власний внутрішній генератор і показує це на екрані.

Повністю балансний попередній підсилювач за схемою подвійного моно

Кожен канал має власну схему, від першого компонента до вихідного роз’єму, що забезпечує розділення каналів 110 дБ, зважене співвідношення сигнал/шум 117 дБ і спотворення менш ніж 0,001 % у смузі від 0,5 Гц до 300 кГц. Гучність регулюється кроками по 1 дБ, як і баланс, а пристрій може запускатися з останнім використаним рівнем, з обмеженим рівнем або із заздалегідь заданим фіксованим значенням.

Тоді як SDV 3100 HV мав лише один аналоговий вхід, SDX 3100 HV пропонує два: балансний XLR і RCA. Вони приймають відповідно до 18 В і 9 В діючого значення, що значно перевищує вихідний рівень побутового джерела, тож жоден програвач не ризикує перевантажити вхід. Режим «наскрізного проходження» вимикає регулювання гучності на будь-якому з них: тоді процесор домашнього кінотеатру сам керує передніми лівим і правим каналами, які використовують той самий тракт, що й стереомузика.

Вихід лише один, XLR, із регульованим рівнем (номінально 1,45 В, до 19,6 В) та імпедансом 50 Ω, що дає змогу використовувати довгі кабелі. Відсутність виходу RCA вимагає підсилювача потужності або активних акустичних систем із балансними входами. Якщо підсилювач серії HV під’єднаний комплектним кабелем HLink, пульт також вимикає та вмикає його виходи на акустичні системи, а сам підсилювач переймає ім’я, присвоєне програвачу в мережі.

Корекція низьких і високих частот без переходу в цифрову форму

Модуль корекції VTC безпосередньо впливає на аналоговий сигнал. Мікропроцесор керує налаштуваннями, але самі схеми залишаються аналоговими, без перетворення в цифрову форму та назад. Низькі й високі частоти коригуються в межах від -6 до +8 дБ, а для кожного діапазону також задається початкова частота, тобто точка, від якої застосовується корекція. Для низьких частот передбачено п’ять положень від 60 до 650 Гц: на 60 Гц змінюється лише найнижчий бас, на 650 Гц корекція сягає нижньої середини й додає голосам тілесності. Для високих частот п’ять положень охоплюють діапазон від 1,5 до 10,5 кГц, від зони присутності голосів до повітря навколо інструментів.

Налаштування можуть відрізнятися для лівого та правого каналів, що корисно, коли одна акустична система стоїть поблизу кута кімнати, а інша — біля середини стіни. Тонкомпенсація (loudness), регульована від -25 до +10, підсилює краї спектра, які вухо гірше сприймає за низької гучності. Кожен невикористовуваний блок виводиться із сигнального тракту реле з позолоченими контактами: коли корекцію вимкнено, музика не проходить через жодну з цих схем. Корекція стане в пригоді в кімнаті з надмірним звукопоглинанням або реверберацією, а також для старих стрічок, які втратили частину високих частот.

Мережеве відтворення, радіо та Bluetooth

Стримінгова платформа ASA G3 третього покоління, розроблена T+A, надає доступ до Qobuz Connect, Tidal Connect, Spotify Connect, Deezer, Amazon Music HD і HIGHRESAUDIO, до AirPlay 2 та відтворення з Audirvana. Файли з NAS відтворюються через UPnP/DLNA, а з USB-накопичувача або жорсткого диска — через роз’єм на передній чи задній панелі. Через мережу PCM підтримується до 384 кГц із розрядністю 24 біти, а DSD відтворюється нативно від DSD64 до DSD256 у форматах DSF і DFF. Підключення здійснюється через Ethernet Gigabit або Wi-Fi 6 у конфігурації 2 × 2 MIMO, із двома антенами на магнітних підставках. Застосунок T+A Music Navigator G3 для iOS та Android керує всіма функціями й підключенням до музичних сервісів.

Радіо охоплює три режими приймання: інтернет-радіо та подкасти через сервіс airable (понад 11 000 станцій, база оновлюється автоматично), FM із RDS і DAB+, із 99 комірками пам’яті для кожного джерела. Bluetooth 5.4 із aptX HD, AAC або SBC стане в пригоді, щоб відтворити композицію з телефона гостя; передавання за своєю природою залишається стисненим, і мережеве відтворення зберігає перевагу для уважного прослуховування.

Одинадцять цифрових входів і спеціальне з’єднання для програвача SACD

SDX 3100 HV також слугує перетворювачем для інших джерел. Один вхід AES/EBU, два коаксіальні RCA, два BNC і два оптичні приймають стереосигнали від 32 до 192 кГц. Два USB-входи для комп’ютера з асинхронним передаванням підтримують PCM до 768 кГц і DSD1024; для форматів вище DSD256 потрібен ПК із Windows і драйвером T+A або сучасна система Linux, тоді як Mac без драйвера обмежується DSD256.

Два входи HDMI приймають стерео PCM до 384 кГц і DSD64 із програвача Blu-ray або SACD та передають зображення на телевізор через роз’єм HDMI OUT/ARC. Цей самий роз’єм повертає звук із телевізора через зворотний аудіоканал, а керування CEC дає змогу пультом телевізора регулювати гучність і навіть вмикати та вимикати програвач разом із ним. Коаксіальний цифровий вихід передає вибране джерело на інший пристрій. Нарешті, роз’єм IPA Link з’єднує CD/SACD-транспорт PDT 3100 HV тієї самої серії та передає його сигнали PCM і DSD в оригінальному форматі.

Модуль фонокоректора, що вставляється ззаду

Фонокоректор серії HV тепер доступний у вставному виконанні, як опція з можливістю встановлення після придбання, у варіанті MM (рухомий магніт) або MC (рухома котушка). Чотири поворотні перемикачі, по два на канал, дають змогу узгодити його з головкою звукознімача за допомогою маленької викрутки. Чутливість має вісім положень, від 1 до понад 10 мВ для MM і від 100 мкВ до понад 1,2 мВ для MC, кожне доступне з інфразвуковим фільтром або без нього для усунення дуже низькочастотних шумів (викривлення платівки, удари). Вхідна ємність модуля MM охоплює від 70 до 460 пФ у шістнадцяти положеннях; її слід налаштовувати з урахуванням ємності кабелю тонарма, що часто становить від 50 до 200 пФ. Вхідний опір модуля MC охоплює від 55 до 1 000 Ω, також у шістнадцяти положеннях.

Вихід для навушників класу A на дискретних компонентах

На передній панелі розміщено роз’єм 6,35 мм і балансний роз’єм Pentaconn 4,4 мм, які живляться від вихідних каскадів на дискретних компонентах, що працюють у класі A до 200 мА. У класі A транзистори проводять струм постійно й не змінюють один одного під час переходу сигналу через нуль, що усуває перехідні спотворення. Вихідний імпеданс 6 Ω підходить для переважної більшості Hi-Fi-навушників; у моделі на 16 Ω, імпеданс якої сильно змінюється залежно від частоти, тональний баланс може дещо зміщуватися. Гучність навушників запам’ятовується окремо від основної гучності, можна встановити її верхню межу, а виходи XLR автоматично вимикаються після підключення навушників, окрім ручного режиму.

Два блоки живлення та корпус із немагнітних металів

Цифровий і аналоговий блоки живлення займають два екрановані відсіки ліворуч і праворуч у корпусі, кожен із власним мережевим роз’ємом: потрібно підключити обидва комплектні кабелі живлення. Цифрова секція споживає щонайбільше 40 Вт, аналогова — 55 Вт. У режимі очікування споживання падає нижче 0,5 Вт або нижче 2 Вт у комфортному режимі очікування, який дає змогу вмикати пристрій із застосунку та з телевізора.

У корпусі використано лише немагнітні метали, які екранують зовнішні завади, не взаємодіючи із сигналом. Його ширина становить 46 см, глибина — 46 см, висота — 17 см; він має сріблясте або титанове оздоблення та виготовляється на заводі T+A в Herford, Німеччина. Дві великі поворотні ручки на передній панелі керують гучністю, джерелами та навігацією, а екран перемикається між відображенням великими символами, читабельними здалеку, і докладним відображенням із роздільною здатністю та бітрейтом. Інфрачервоний пульт F3100 надає доступ до всіх налаштувань.

Технічні характеристики

Попередній підсилювач

• Частотна характеристика: від 0,5 Гц до 300 кГц (+0 / −3 дБ).
• Співвідношення сигнал / шум: 108 дБ незважене, 117 дБ зважене.
• Коефіцієнт загальних гармонічних спотворень (THD): менше 0,001 %.
• Інтермодуляційні спотворення: менше 0,001 %.
• Розділення каналів: 110 дБ.

Аналогові роз’єми

• Небалансні входи RCA:
  • Чутливість: від 250 мВ до 9 В діючого значення.
  • Імпеданс: 10 кОм.
• Балансні входи XLR:
  • Чутливість: від 500 мВ до 18 В діючого значення.
  • Імпеданс: 20 кОм.
• Балансні виходи XLR: номінальний рівень 1,45 В діючого значення.
• Максимальний вихідний рівень: 19,6 В діючого значення.
• Вихідний імпеданс: 50 Ом.

Підсилювач для навушників

• Роз’єми: джек 6,3 мм, балансний Pentaconn 4,4 мм.
• Вихідний імпеданс: 6 Ом.
• Архітектура: вихідні каскади на дискретних компонентах.
• Робота в класі A: до 200 мА.

Цифрові роз’єми

• Цифровий вихід: 1 коаксіальний вихід, сумісний з IEC 60958 та LPCM.
• Вхід AES/EBU: 1 вхід, до 192 кГц і 24 біт.
• Входи S/PDIF: 6 входів, зокрема 2 коаксіальні, 2 BNC, 2 оптичні TOSLINK.
• Входи HDMI: 2.
• HDMI ARC: 1 підключення зворотного аудіоканалу на виході HDMI.
• Порти USB у режимі периферійного пристрою: 2 порти з асинхронною передачею.
  • Підтримувані формати: PCM до 768 кГц, DSD до DSD1024.
  • Сумісність із DSD512 / DSD1024: потрібні сумісний комп’ютер і програмне середовище.
• Хост-порти USB 2.0: 2.

Цифро-аналогове перетворення

• Архітектура високого класу.
• Архітектура PCM: чотирикратне диференціальне перетворення, 4 перетворювачі на канал.
• Цифрова обробка: 32-бітне сигма-дельта перетворення.
• Частоти перетворення PCM: 705,6 кГц, 768 кГц.
• Перетворення DSD: технологія T+A True-1Bit із нативним бітовим потоком.
• Максимальна роздільна здатність DSD: DSD1024, тобто приблизно 49,2 МГц.
• Передискретизація PCM: програмований процесор цифрової обробки сигналу (DSP).
• Цифрові фільтри: 4 алгоритми на вибір, короткий FIR, довгий FIR, Безьє / IIR, Безьє.
• Аналогова фільтрація: фільтр Бесселя третього порядку з лінійною фазою.
• Аналогові частоти зрізу: 60 кГц або 120 кГц, на вибір.
• Частотна характеристика PCM:
  • 44,1 кГц: від 2 Гц до 20 кГц.
  • 48 кГц: від 2 Гц до 22 кГц.
  • 96 кГц: від 2 Гц до 40 кГц.
  • 192 кГц: від 2 Гц до 80 кГц.
  • 384 кГц: від 2 Гц до 100 кГц.
  • 768 кГц: від 2 Гц до 120 кГц.
• Частотна характеристика DSD:
  • DSD64: від 2 Гц до 44 кГц.
  • DSD128: від 2 Гц до 60 кГц.
  • DSD256: від 2 Гц до 80 кГц.
  • DSD512: від 2 Гц до 100 кГц.
  • DSD1024: від 2 Гц до 120 кГц.
• Коефіцієнт загальних гармонічних спотворень: менше 0,001 %.
• Зважене співвідношення сигнал / шум: 117 дБ.
• Розділення каналів: 110 дБ.

Мережеві підключення

• Дротовий Gigabit Ethernet: 10/100/1000 Base-T.
• Wi-Fi 6: IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax.
• Конфігурація антен: MIMO 2 × 2.
• Діапазон 2,4 ГГц:
  • Діапазон частот: від 2,412 до 2,472 ГГц.
  • Ширина смуги: 20 МГц.
  • Кількість каналів: 13.
  • Максимальний коефіцієнт підсилення антен: 3,2 дБі.
• Діапазон 5 ГГц:
  • Діапазон частот: від 5,180 до 5,825 ГГц, залежно від регіональних нормативів.
  • Кількість каналів: заявлено до 24 каналів.
  • Максимальний коефіцієнт підсилення антен: 4,25 дБі.
• Максимальна потужність на антенному роз’ємі: 17 дБм.
• Налаштування мережі: автоматичне.

Мережеве відтворення аудіо та керування

• Сумісні аудіоформати, зокрема високої роздільної здатності: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF.
• Мережеве відтворення PCM: від 32 до 384 кГц, 16 або 24 біт.
• Максимальний бітрейт MP3: 320 кбіт/с, зі сталим або змінним бітрейтом.
• Мережеве відтворення DSD: DSD64, DSD128, DSD256.
• Стримінгові сервіси: Tidal Connect, Deezer, Qobuz Connect, Spotify Connect, HIGHRESAUDIO, Amazon Music HD.
• Сумісність з Apple: AirPlay 2.
• Програмна сумісність: Plays with Audirvana, сертифікацію Roon заявлено як таку, що триває.
• Застосунок для керування: T+A Music Navigator G3 для iOS та Android.

Приймання радіо та подкасти

• Інтернет-радіо та подкасти: сервіс airable.
  • Доступ до понад 11000 станцій.
  • Автоматичне оновлення бази даних станцій.
• FM-приймач:
  • Діапазон частот: від 87,5 до 108 МГц.
  • FM-HD: доступний лише у США.
  • Чутливість: 1 мкВ.
  • Співвідношення сигнал / шум: понад 65 дБА.
• Приймання DAB / DAB+:
  • Діапазон III: від 168 до 260 МГц.
  • Чутливість: 2,0 мкВ.
  • Співвідношення сигнал / шум: понад 96 дБА.
• Функції RDS / RDBS: назва станції (PS), тип програми (PTY), радіотекст (RT).

Підключення Bluetooth

• Версія Bluetooth: 5.4.
• Аудіопрофіль: A2DP.
• Дистанційне керування: AVRCP 1.4.
• Сумісні кодеки: aptX HD, SBC, AAC, MP3.
• Діапазон частот: від 2,402 до 2,480 ГГц.
• Максимальна еквівалентна ізотропно випромінювана потужність (ЕІВП): менше 10 дБм.

Комплектні аксесуари та опції

• Пульт дистанційного керування: інфрачервоний F3100.
• Антени: 2 антени Wi-Fi, 1 FM-антена.
• Комплектні кабелі: 2 кабелі живлення, 1 кабель XLR, 1 кабель RCA, 1 кабель USB-C, 1 кабель HLink.
• Документація: посібник користувача.
• Опція фонокоректора: модуль із рухомим магнітом (MM) або рухомою котушкою (MC).

Розміри та вага

• Висота: 17 см.
• Ширина: 46 см.
• Глибина: 46 см.
• Вага: 26 кг.