Onkyo Muse Y50 80th

Onkyo Muse Y50 80th, мережевий підсилювач до 80-річчя Onkyo

Заснована в Osaka у 1946 році, Onkyo святкує своє вісімдесятиріччя, відтворюючи риси своїх підсилювачів Integra 1990-х років у сучасному стереопідсилювачі. Він відтворює музику онлайн, підключається до телевізора та дає змогу під’єднати вініловий програвач. Його горіхові бічні панелі та золотиста передня панель нагадують японську Hi-Fi-техніку тієї епохи. З парою акустичних систем він утворює повноцінну аудіосистему, якою можна керувати з телефона, пульта або за допомогою двох поворотних регуляторів на передній панелі.

Передня панель у стилі Integra 1990-х років

На початку 1990-х років підсилювач потужності Integra M-588 мав бічні панелі з масиву горіха та великі VU-метри з підсвічуванням. Muse Y50 80th відтворює цей вигляд завдяки панелям зі справжнього горіха бордового відтінку та жорсткій алюмінієвій передній панелі золотистого кольору шампанського, стійкій до вібрацій, що передаються від акустичних систем. Верхня кришка має отвори у вигляді San Kuzushi — традиційного японського геометричного візерунка, який тут слугує для вентиляції. Горіхові панелі тримаються на магнітах: спочатку встановлюють підсилювач і підключають кабелі, а потім кріплять панелі з обох боків. З установленими панелями підсилювач має ширину 37,6 см, висоту 10 см і глибину 33,7 см та важить 4,9 кг, тож для нього знайдеться місце на тумбі під телевізор або звичайній полиці для Hi-Fi-техніки. Бурштинове світлове кільце оточує регулятори вибору джерела та гучності, нагадуючи підсвічування старих Integra, а регулятор яскравості дає змогу вимкнути його для прослуховування в темряві.

125 ватів на канал у класі D, без вентилятора

В основі підсилення — повністю цифрова схема Axign класу D з вихідними транзисторами MOSFET. Клас D перемикає сигнал на дуже високій частоті замість того, щоб відтворювати його безперервно. Він має високий ККД і мало нагрівається, тому підсилювач обходиться без вентилятора: жоден шум не домішується до музики в тихих фрагментах, а схема сама контролює свою температуру. Фоновий шум залишається дуже низьким: співвідношення сигнал/шум становить 106 дБ для цифрового джерела та 100 дБ для лінійного входу.

Потужність 125 Вт на канал за навантаження 8 Ω виміряна в усьому чутному діапазоні (від 20 Гц до 20 кГц), за одночасної роботи обох каналів і спотворень 0,08 %. Саме на цей показник слід орієнтуватися, порівнюючи два підсилювачі. Потужність 250 Вт за навантаження 4 Ω виміряна лише на одній частоті (1 кГц), з допустимими спотвореннями 0,7 %. Вона передусім свідчить про те, що акустична система з опором 4 Ω, яка потребує більшого струму, не створить для підсилювача труднощів. Він підтримує акустичні системи з опором від 4 до 16 Ω, як поличні, так і підлогові.

Потокова музика, телевізор і консоль на одному підсилювачі

Spotify Connect, TIDAL Connect і Qobuz Connect працюють однаково. Ви вибираєте підсилювач у застосунку сервісу, після чого він сам отримує музику з Інтернету, без участі телефона, який залишається вільним. AirPlay 2 і Google Cast забезпечують відтворення з інших застосунків для iPhone та Android. Підсилювач також відтворює музику, збережену на сервері локальної мережі, наприклад NAS (жорсткому диску, підключеному до маршрутизатора). Порт USB-A на передній панелі відтворює файли з флешнакопичувача або диска з параметрами до 192 кГц / 24 біт. Дводіапазонний Wi-Fi працює з комплектною антеною, а порт Ethernet забезпечує дротове з’єднання. Bluetooth 5.1 виручає, коли гість хоче ввімкнути композицію, але обмежується кодеками SBC та AAC (форматами стиснення бездротового звуку) і поступається вбудованим сервісам.

Для телевізора вихід HDMI ARC приймає звук одним кабелем, а керування HDMI CEC дає змогу регулювати гучність підсилювача пультом телевізора. Вхід HDMI приймає сигнал від консолі або програвача й передає зображення на екран із роздільною здатністю до 4K за 120 кадрів на секунду або 8K за 60 кадрів на секунду, з HDR10+ та Dolby Vision. Він підтримує сучасні ігрові функції: VRR узгоджує частоту оновлення екрана з темпом роботи консолі, а ALLM переводить телевізор у режим низької затримки. Оскільки вхід HDMI лише один, інші відеоджерела підключаються до телевізора, а їхній звук повертається через ARC. Три аналогові входи RCA та два цифрові входи, коаксіальний і оптичний (до 96 кГц / 24 біт), призначені для CD-програвача, тюнера або телевізора без HDMI ARC. Обробка залишається стереофонічною 2.1: вихід для сабвуфера додає низьких частот у фільмах, а вихід попереднього підсилювача дає змогу згодом підключити окремий підсилювач потужності.

Фоновхід для звукознімачів MM і MC

Вініловий програвач підключається безпосередньо до підсилювача, який має вбудований фонокоректор. Він підтримує дві основні категорії звукознімачів (деталей, що зчитують канавку), а перемикач на задній панелі дає змогу вибрати потрібну. Найпоширеніший звукознімач із рухомим магнітом (MM) видає досить сильний сигнал, для якого тут передбачено рівень близько 4 мВ. Звукознімач із рухомою котушкою (MC), поширений у програвачах вищого класу, видає вдесятеро слабший сигнал, який вхід приймає на рівні 0,4 мВ за опору 110 Ω. Оскільки його потрібно сильніше підсилювати, фоновий шум помітніший: співвідношення сигнал/шум становить 60 дБ для MC проти 76 дБ для MM. Зі звукознімачем MC із дуже низьким вихідним рівнем підвищувальний трансформатор, встановлений перед входом, допомагає зберегти тихий фон. До клеми заземлення під’єднується заземлювальний провід програвача, що запобігає гудінню.

Калібрування приміщення та налаштування звуку

Onkyo Room EQ, система калібрування, розроблена для серії Muse, вимірює акустику приміщення й відповідно коригує відтворення. Це корисно, коли акустичні системи стоять біля стіни або в кутку, де низькі частоти схильні посилюватися. Низькі та високі частоти (±10 дБ), а також баланс регулюються вручну. Vocal Enhancer підсилює або послаблює голоси на 6 дБ із кроком 0,5 дБ, завдяки чому діалоги у фільмах або теленовинах стають чіткішими. Режим Direct, навпаки, вимикає всю цю обробку, щоб сигнал проходив найкоротшим шляхом. Із сабвуфером частота зрізу регулюється від 20 до 200 Гц із кроком 5 Гц. Режим Double Bass спрямовує низькі частоти одночасно на акустичні системи та сабвуфер для більшої ґрунтовності звучання.

Кольоровий екран і його стрілочні VU-метри

РК-екран діагоналлю 13,9 см (5,46 дюйма) пропонує чотири варіанти відображення. Стандартний екран показує джерело та гучність, інший — обкладинку альбому з інформацією про композицію, а два стилі стрілочних VU-метрів відтворюють шкали Integra M-588. Яскравість регулюється на трьох рівнях. Кожна з чотирьох кнопок MY INPUT зберігає джерело разом із його налаштуваннями: наприклад, одна для програвача, одна для Qobuz, одна для телевізора, і одного натискання достатньо, щоб усе відновити. Керувати підсилювачем можна через застосунок Onkyo Controller або пульт RC-994S. Він автоматично переходить у режим очікування після 20 хвилин без сигналу.

Характеристики

Загальні відомості

• Тип: мережевий стереофонічний інтегральний підсилювач (із вбудованим стримером)
• Серія: Muse, лімітоване видання до 80-річчя Onkyo (бренд засновано 1946 року)
• Артикул виробника: Y-50(G)
• Джерело натхнення: підсилювач Integra M-588 початку 1990-х років
• Підсилення: 2 канали, попереднє підсилення 2.1

Дизайн та оздоблення

• Жорстка алюмінієва передня панель, оздоблення Champagne Gold
• Бічні панелі з натурального горіха, відтінок бордо (Bordeaux Walnut)
• Бічні панелі кріпляться магнітами, їх слід встановлювати після розміщення пристрою
• Верхня кришка з вентиляційними отворами та японським візерунком San Kuzushi
• Ручки вибору та гучності оточені бурштиновим світловим кільцем, яке можна вимкнути регулятором яскравості
• Кольоровий LCD-екран діагоналлю 5,46 дюйма (13,9 см)
• Без вентилятора, а отже, без шуму повітряного потоку; температура контролюється схемою

Підсилення

• Підсилювач Axign класу D, вихідний каскад на транзисторах MOSFET, повністю цифрова схема
• Потужність: 2 × 125 Вт на 8 Ω (20 Гц–20 кГц, 0,08 % THD, 2 канали в роботі)
• Потужність: 2 × 250 Вт на 4 Ω (1 кГц, 0,7 % THD, 2 канали в роботі)
• Спотворення THD+N: 0,08 % (20 Гц–20 кГц, на половині потужності)
• Частотна характеристика: 20 Гц–30 кГц (+1 дБ / −3 дБ, режим Direct)
• Допустимий імпеданс акустичних систем: від 4 до 16 Ω
• Співвідношення сигнал/шум:
  • 100 дБ на лінійному вході (2 В)
  • 106 дБ для цифрового джерела
  • 76 дБ на фонокоректорі MM
  • 60 дБ на фонокоректорі MC

Фонокоректор

• Фоновхід із підтримкою звукознімачів MM (з рухомим магнітом) і MC (з рухомою котушкою), з перемикачем MM/MC на задній панелі
• Чутливість та імпеданс: 4 мВ / 47 кΩ для MM, 0,4 мВ / 110 Ω для MC
• Максимальна вхідна напруга: 50 мВ для MM, 4 мВ для MC
• Клема заземлення (GND) для програвача вінілових платівок

Входи

• 3 аналогові входи RCA (лінійні)
• 1 фоновхід MM/MC
• 1 коаксіальний цифровий вхід
• 1 оптичний цифровий вхід
• Коаксіальний та оптичний входи підтримують PCM до 96 кГц / 24 біт
• 1 вхід HDMI
• 1 порт USB-A на передній панелі для відтворення музики з флешнакопичувача або диска
• 1 порт Ethernet RJ45

Виходи

• 1 вихід HDMI ARC (до телевізора)
• 1 вихід попереднього підсилювача RCA, лівий/правий (1 В / 470 Ω), для підключення підсилювача потужності
• 1 вихід на сабвуфер (вихід попереднього підсилювача)
• 1 вихід на навушники з роз’ємом 6,35 мм на передній панелі
• Висококласні акустичні клеми

HDMI

• Вхід HDMI: наскрізне передавання 4K/120p та 8K/60p
• Сумісність із HDR10+ та Dolby Vision
• Ігрові та відеофункції: VRR, QFT, ALLM, QMS, SBTM, DSC
• Захист HDCP 2.3
• Вихід HDMI ARC: звук із телевізора надходить одним кабелем
• Керування HDMI CEC

Навушники

• Потужність: 80 мВт + 80 мВт (32 Ω, 1 кГц)
• Допустимий імпеданс навушників: від 13 до 600 Ω
• Частотна характеристика: 20 Гц–40 кГц

Потокове відтворення та мережа

• Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect
• Apple AirPlay 2
• Google Cast (вбудований Chromecast)
• Відтворення з музичного сервера локальної мережі
• Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, діапазони 2,4 ГГц і 5 ГГц
• Ethernet 10BASE-T / 100BASE-TX
• Застосунок для керування: Onkyo Controller

Bluetooth

• Версія 5.1, приймання
• Кодеки: SBC, AAC
• Радіус дії близько 15 м без перешкод

Підтримувані формати (USB і мережевий сервер)

• FLAC, WAV, AIFF, Apple Lossless: до 192 кГц / 24 біт
• AAC: до 96 кГц
• MP3, WMA: до 48 кГц / 320 кбіт/с
• LPCM: 44,1 / 48 кГц, 16 біт (мережевий сервер)
• Підтримувані формати USB-флешнакопичувачів або дисків: NTFS, FAT16, FAT32, exFAT

Налаштування звуку

• Onkyo Room EQ: калібрування, що вимірює приміщення та адаптує звук до його акустики
• Низькі та високі частоти: ±10 дБ (на 100 Гц і 10 кГц)
• Баланс лівого/правого каналів
• Vocal Enhancer: підсилює або послаблює голоси (від −6 до +6 дБ, з кроком 0,5 дБ)
• Режим Direct: вимикає всю обробку для найкоротшого шляху сигналу
• Керування сабвуфером:
  • частота зрізу регулюється від 20 до 200 Гц із кроком 5 Гц
  • регульований рівень кожного каналу
  • режим Double Bass: низькі частоти одночасно надходять на акустичні системи та сабвуфер

Екран і зручність користування

• 4 варіанти відображення на вибір:
  • стандартний екран (джерело та гучність)
  • обкладинка альбому та інформація про композицію
  • два стилі стрілочних VU-метрів
• Яскравість екрана регулюється на 3 рівнях
• MY INPUT: 4 кнопки, кожна з яких запам’ятовує джерело та його налаштування
• Автоматичний перехід у режим очікування після 20 хвилин без сигналу
• Пульт дистанційного керування RC-994S

Живлення та енергоспоживання

• Живлення: 100–240 В, 50/60 Гц
• Споживана потужність: 115 Вт (європейська версія)
• Мережевий режим очікування (дротове підключення або Wi-Fi): 1,8 Вт
• Режим очікування з активним HDMI CEC: 0,7 Вт

Розміри та вага

• Розміри з горіховими панелями (Ш × В × Г): 376 × 100 × 337 мм
• Вага: 4,9 кг
• Коробка: 465 × 225 × 405 мм, 7,6 кг

Комплектація

• Підсилювач Muse Y-50 80th Anniversary
• 2 бічні панелі з горіха відтінку бордо, з магнітним кріпленням
• Пульт дистанційного керування RC-994S і 2 батарейки AAA
• Антена бездротового зв’язку (необхідна для Wi-Fi та Bluetooth)
• Кабель живлення
• Посібник зі встановлення та інструкції з безпеки