Світовий еталон, What Hifi? — один із найповніших журналів, присвячених домашньому кінотеатру та Hi-Fi.
Відзнака «5 зірок» від цього британського журналу присуджується продуктам найвищої якості.
Платівка Audio-Technica AT-LP5X
Платівка Audio-Technica AT-LP5X є розвитком моделі AT-LP5. Вона оснащена прямим приводом, ручним управлінням з трьома швидкостями, вбудованим фонокоректором, сумісним з MM/MC, інтерфейсом USB для оцифрування та голівкою VM95E. Її пропонують за ціною менше 500 євро.
Механічна конструкція, заснована на професійному досвіді
AT-LP5X побудована на шасі з високощільного полімеру, посиленого численними металевими вставками. Ця гібридна конструкція вагою 7,3 кілограма включає сталеву балансувальну пластину, стратегічно розташовану внизу корпусу для стабілізації центру ваги. Чотири амортизаційні ніжки з пластиковими накладками та гумовими серцевинами забезпечують механічне роз’єднання всієї системи, хоча платівка залишається чутливою до мікрофонних вібрацій безпосередньо на її основі.
Диск з литого під тиском алюмінію товщиною 15 міліметрів безпосередньо приймає вал двигуна постійного струму. Це пряме з’єднання здійснюється за допомогою конічної бронзової муфти, тоді як килимок з гуми товщиною 5 міліметрів поглинає резонанси. Сам двигун має трохи роз’єднаний монтаж завдяки круглій сталевій пластині та гумовим прокладкам, що допомагає зменшити передачу механічних вібрацій на диск.
Тонарм у формі J безпосередньо нагадує розробки Audio-Technica 1960-1970-х років. Завдовжки 247 міліметрів, він має карданну підвіску з металевими підшипниками точності. Його ефективна маса 16 грамів з наданою голівкою AT-HS6 дозволяє використовувати широкий спектр голівок, від моделей з високою податливістю до рухомих котушкових голівок. Регульований противага дозволяє налаштувати силу притиску від 0 до 4 грамів, тоді як спеціальний маховичок дозволяє регулювати анти-скейтинг.
Технологічний розвиток порівняно з оригінальною AT-LP5
Покращення в цьому новому поколінні стосуються кількох фундаментальних аспектів. Живлення, тепер винесене в зовнішній блок живлення, виконує перетворення AC/DC поза корпусом, усуваючи потенційне джерело електромагнітних перешкод. Ця модифікація, разом із зниженою споживаною потужністю з 6 до 3 ватів, допомагає знизити рівень шуму платівки.
Вбудований фонокоректор, ймовірно, є найзначнішим покращенням. Тоді як попередня модель обмежувалася лише рухомими магнітними голівками, AT-LP5X тепер пропонує подвійний підсилювач MM/MC. З підсиленням 36 дБ у режимі MM і 56 дБ у режимі MC, ця платівка стає однією з небагатьох на ринку, яка пропонує таку універсальність вбудованою, характеристика, яка зазвичай властива зовнішнім фонокоректорам, що коштують кілька сотень євро.
Додавання швидкості 78 об/хв доповнює традиційні 33⅓ і 45 об/хв, перетворюючи AT-LP5X на справді універсальний програвач. Ця функція набуває особливого сенсу з можливістю встановлення спеціального алмазу для 78 об/хв з серії VM95, що дозволяє оптимально відтворювати шеллачні платівки без заміни всієї голівки.
Нова голівка AT-VM95E заміняє стару AT95E з істотними покращеннями. Вона заснована на запатентованій Audio-Technica технології VM (Vector-aligned Magnet), яка використовує два магніти, розташовані у формі V, для оптимізації магнітного потоку. Пара-тороїдальні котушки з міді OFC надзвичайно високої чистоти (99,99997%) забезпечують оптимальну передачу сигналу, тоді як ізоляційна пластина між котушками покращує розділення каналів до 20 дБ при 1 кГц.
Цифровий інтерфейс та можливості оцифрування
AT-LP5X має вбудований аналого-цифровий перетворювач 16 біт, здатний оцифровувати з частотою 44,1 або 48 кГц через порт USB 2.0. Цей інтерфейс, сумісний з Windows 7 та вище, а також macOS X та пізнішими версіями, перетворює платівку на справжню станцію оцифрування без необхідності в спеціальних драйверах.
Процес оцифрування найкраще здійснювати за допомогою безкоштовної програми Audacity, яка є еталоном у сфері запису аудіо з відкритим кодом. Платівка автоматично з’являється як джерело запису USB після підключення до комп’ютера. Для отримання оптимальних результатів слід встановити перемикач фонокоректора в положення “LINE”, щоб отримати сигнал, вже скорегований за стандартом RIAA.
Оцифрування цілої сторони зазвичай є найефективнішим підходом, що дозволяє потім розділити окремі треки в програмному забезпеченні. Переважані формати експорту залишаються FLAC, WAV або AIFF для збереження всіх аудіоданих без руйнівного стиснення. Формат MP3, хоча й легший у зберіганні, передбачає втрату інформації, яка може спотворити тонкощі оригінального аналогового сигналу.
Еволюційна система завдяки серії VM95
Повна сумісність з серією алмазів VM95 є однією з головних переваг цієї платівки. Корпус голівки залишається однаковим для всієї серії, тому користувач може покращувати якість відтворення простим заміною алмазу, без зміни налаштувань тонарма.
Голий еліптичний алмаз AT-VMN95EN пропонує помітне покращення за приблизно 100 євро, з кращою деталізацією високих частот і зниженою спотвореністю. Алмаз MicroLine AT-VMN95ML, приблизно за 150 євро, підвищує точність завдяки своїй спеціальній формі, яка значно зменшує спотворення в кінці платівки, явище, відоме як Inner Groove Distortion.
Алмаз Shibata AT-VMN95SH є вершиною серії за приблизно 180 євро. Спочатку розроблений для квадрофонічного відтворення в 1970-х роках, цей профіль забезпечує детальне відтворення до 25 кГц з очікуваною тривалістю життя 800 годин. Його особлива форма дозволяє відстежувати найскладніші модуляції канавок, зменшуючи знос платівок.
Для колекціонерів платівок 78 об/хв спеціалізований алмаз AT-VMN95SP забезпечує оптимальне відтворення шеллачних платівок з відповідним радіусом кривизни 3 міль, уникаючи пошкодження як носія, так і стандартного алмазу.
Звукові характеристики
Звукова сигнатура AT-LP5X характеризується чистотою та відносно лінійним тональним балансом. Розширена частотна характеристика має міцну основу в низьких частотах, завдяки жорсткості шасі та стабільності прямого приводу. Низькі частоти звучать чітко та артикульовано, без затягування або штучного підсилення.
Середній діапазон демонструє точні тембри з хорошою передачею голосів та акустичних інструментів. Відсутність надмірного забарвлення дозволяє кожному запису звучати відповідно до своїх власних характеристик. Високі частоти звучать легко, без надмірної яскравості, зберігаючи певну м’якість навіть на записах середньої якості.
Стабільність швидкості, з wow і flutter менше 0,2% WRMS, забезпечує бездоганну точність тону. Ця точність проявляється у відсутності коливань на тривалих нотах, особливо помітних на записах фортепіано або струнних інструментів. Співвідношення сигнал/шум понад 50 дБ забезпечує прийнятний рівень фонового шуму, хоча його можна покращити порівняно з еталонними моделями на ринку.
Динаміка звучить переконливо з можливістю передавати контрасти без видимого стиснення. Атаки звучать чітко, а затухання природно, ці якості особливо цінуються на джазових або класичних записах. Просторове позиціонування, хоча й не досягає вершин точності висококласних платівок, пропонує послідовну звукову сцену з хорошою роздільністю планів.
Що про це пише преса
Можливо, Audio-technica AT-LP5X — це не найкрасивіший, не найточніший, не наймузичніший і не найпродуктивніший програвач вінілових платівок у своїй категорії. Але він уже звучить дуже добре, вирізняється безсумнівною чесністю та просторовістю звучання, і з огляду на рівень оснащення та ціну залишається справжньою знахідкою.
Автоматичний переклад — Показати оригінал (Французька)
L'Audio-technica AT-LP5X n'est peut-être pas la platine vinyle la plus belle, la plus précise, la plus musicale ni la plus performante de sa catégorie. Mais elle sonne déjà très bien, elle fait preuve d’indéniables qualités de franchise et de spatialisation et compte tenu de son niveau d'équipement et de son prix, elle reste un must.
Аналого-цифровий перетворювач (АЦП) 16 біт, 44,1/48 кГц USB
USB 2.0, сумісний з Windows 7 або новішою, Mac OS X або новішою
Фізичні характеристики
Живлення: 100-240 В змінного струму, 50/60 Гц
Споживання: 3 Вт
Габарити: 450 × 352 × 157 мм (Д × Ш × В)
Вага: 7,3 кг
Комплектація
Звукознімач AT-VM95E з замінним алмазним наконечником
Легкий головний корпус AT-HS6
Блок живлення
Подвійний стерео RCA-кабель
Адаптер для 45 об/хв
USB-кабель
Антипиловий кришка з петлями
Часті запитання
Чи підходить ця платівка для початківців у світі вінілу?
+
AT-LP5X є відмінним вибором для початківців завдяки своїй простоті налаштування та вбудованому фонокоректору. Початкове складання займає всього п’ятнадцять хвилин, а налаштування обмежуються регулюванням сили притиску та анти-скейтингу. Попередньо встановлена голівка усуває необхідність складних маніпуляцій з вирівнюванням. Єдине, що може потребувати часу для звикання, це повністю ручне позиціонування тонарма на платівці.
Чи можна дійсно використовувати рухому котушкову голівку на цій платівці?
+
Технічно вбудований MC-фонокоректор дійсно дозволяє використовувати рухомі котушкові голівки початкового рівня. Однак, враховуючи загальний рівень продуктивності платівки та її цінову позицію, інвестиції в якісну MC-головку не є повністю виправданими. Відмінні варіанти розвитку в межах серії VM95 є більш послідовним і економічно доцільним вибором.
Як порівнюється якість оцифрування з прямим цифровим записом?
+
Оцифрування через USB добре зберігає звукові характеристики вінілу, включаючи його характерне тепло та природну динаміку. Роздільна здатність 16 біт/48 кГц залишається достатньою для більшості домашніх застосувань. Однак пуристи можуть пошкодувати про відсутність дискретизації 24 біти для кращої динамічної роздільної здатності. Кінцева якість значною мірою залежить від стану вінілу та ретельного процесу запису.
Чи дійсно можна використовувати вбудований фонокоректор, чи краще зовнішній?
+
Вбудований фонокоректор пропонує гідні характеристики, повністю відповідні загальному рівню платівки. Його правильно реалізована крива RIAA та контрольований рівень шуму забезпечують задовільне використання з більшістю підсилювачів. Зовнішній фонокоректор вищої якості, безсумнівно, принесе покращення, але це інвестиція, яка могла б бути спрямована в першу чергу на покращення алмазу.
Який очікуваний термін служби наданого еліптичного алмазу?
+
Еліптичний алмаз VM95E має очікуваний термін служби від 300 до 400 годин прослуховування за нормальних умов використання. Ця довговічність значною мірою залежить від стану платівок, чистоти канавок та дотримання рекомендованої сили притиску 2 грами. Регулярний догляд за алмазом за допомогою відповідної щітки може значно продовжити його термін служби.
Чи створює прямий привід паразитні вібрації, які чутно?
+
Двигун постійного струму AT-LP5X виявляється надзвичайно тихим для своєї цінової категорії. Заходи з роз’єднання ефективно обмежують передачу вібрацій на диск. На відміну від поширених уявлень про прямий привід, жодного шуму двигуна не чутно під час прослуховування за нормальних умов використання.
Відгуки користувачів
Alessandro
Чудовий недорогий продукт, яскраве звучання, відмінне співвідношення ціни та якості! Мабуть, єдиний недолік — індикатор живлення, який постійно світиться, але це легко вирішується простим вимикачем на блоці живлення ;-)
Коментар від 12 Січня 2026 — Досвід користування 08 Грудня 2025
Автоматичний переклад — Показати оригінал (Італійська)
Ottimo prodotto dal costo contenuto, suono brillante, rapporto qualità prezzo eccellente!
Forse l'unico svantaggio è la spia dell'alimentazione che rimane sempre accesa, ma si risolve con un semplice interruttore sull'alimentatore ;-)
Alain
Правильна плата зі стандартним елементом. Складний запис на USB-флешку.
Коментар від 27 Серпня 2024 — Досвід користування 19 Вересня 2022
Автоматичний переклад — Показати оригінал (Французька)
Platine correcte avec la cellule standard. Enregistrement compliqué sur clef USB.
Didier
Це дуже простий у використанні програвач, і його конструкція (принаймні зовнішньо?) кваліфікується як "аудіофільська" за версією Audio Technica. Готовий повірити, адже якість звучання, навіть з моїми звичайними "простими" платівками, здається мені дуже хорошою (навіть з базовою голівкою) у поєднанні з NAD C316 BEE V2 та колонками Pierre Etienne Leon 80-х років.
Єдиний невеликий недолік, хоча я й не експерт у програвачах, — це відсутність регулювання VTA (регулювання горизонтальності тонарма), що ускладнює використання кришки для платівки. Але чи дійсно це необхідно, враховуючи якість оригінальної кришки? Можливо, це свідомий "аудіофільський" вибір розробників з AT (які, здається, встановлюють їх на програвачі типу DJ)?
Підсумовуючи, я дуже задоволений цією покупкою, яку порівнював з вживаною Dual CS 5000, як у моїй молодості... Поки що не маю жодних докорів, хоча й не мав можливості порівняти.
Коментар від 17 Жовтня 2022 — Досвід користування 06 Жовтня 2022
Автоматичний переклад — Показати оригінал (Французька)
C'est une platine très simple à utiliser et de conception (en apparence ?) qualifiée " pour audiophile " d'après Audio Technica..
Je veux bien le croire car le rendu d'écoute, même avec mes disques classiques " communs ", me semble très bon (même avec la cellule de base) avec un NAD C316 BEE V2 et des enceintes de base Pierre Etienne Leon des années 80.
Seul petit regret, bien que l'étant pas un expert des platines, c'est l’absence de réglage du VTA (réglage de l'horizontalité du bras) ce qui rend plus compliqué l’utilisation d'un couvre plateau. Mais serait il vraiment utile vu la qualité du couvre plateau d'origine ? Peut être un choix "audiophile " voulu par les concepteurs de chez AT (qui en mettent sur les platine type DJ semble t il) ?.
En résumé, très satisfait de cet achat que je mettais en balance avec une Dual CS 5000 d'occasion comme dans ma jeunesse … Aucun regret à ce jour, sans avoir toutefois pu comparer …
Щоб краще розуміти наших відвідувачів, оцінювати ефективність маркетингу та персоналізувати рекламу, ми та наші партнери використовуємо на вашому пристрої файли cookie і мобільні рекламні ідентифікатори. Ці дані дають змогу показувати як персоналізовану, так і неперсоналізовану рекламу та вимірювати її ефективність. Деякі файли cookie, які є технічно необхідними, не потребують згоди. Ви можете прийняти ті, для яких потрібна ваша згода, відхилити їх, натиснувши «Відхилити», або налаштувати свій вибір на екрані параметрів.
Щоб дізнатися, як Google використовує зібрані дані після надання вами згоди, перегляньте сайт Google про відповідальне використання бізнес-даних.
Ви можете змінити або відкликати свою згоду в будь-який час за посиланням «Згода та файли cookie». Ваш вибір діятиме на нашому сайті протягом 12 місяців.
