Програвач лише з виходами RCA та підсилювач, що приймає лише XLR, або симетричний кабель, який хотілося б зберегти для підключення до несиметричного входу: коли система змінюється, ці два стандарти часто перетинаються. Cardas вручну збирає у своїй майстерні в Bandon (Oregon) пару адаптерів, що поєднує ці два світи. Кожен адаптер поєднує штекер XLR Neutrik із роз’ємом RCA власного виробництва бренду.
Штекер Neutrik і роз’єм Cardas
Для підключення XLR Cardas використовує Neutrik — швейцарського виробника, чиї штекери є еталоном у професійному середовищі завдяки механічній міцності та надійній фіксації. Роз’єм RCA виготовляють у майстернях Cardas. Його корпус зроблений із латуні з високим вмістом міді, немагнітного сплаву: на шляху сигналу немає жодного залізовмісного металу. Контактні поверхні мають срібне покриття, поверх якого нанесено родій. Срібло дуже добре проводить струм, а родій, твердий метал платинової групи, захищає його від окиснення та зношування внаслідок багаторазових підключень. Усередині два роз’єми з’єднані фірмовим проводом для внутрішнього монтажу та спаяні сплавом Quad-Eutectic — власним припоєм із низькою температурою плавлення.
Чотири конфігурації залежно від напрямку підключення
Штекер має штирі або центральний контакт, а гніздо їх приймає. Адаптер доступний у чотирьох комбінаціях: гніздо RCA — штекер XLR, гніздо RCA — гніздо XLR, штекер RCA — штекер XLR і штекер RCA — гніздо XLR. Для вибору достатньо подивитися, що підключатиметься з кожного боку. Наприклад, версія з гніздом RCA та штекером XLR приймає кінець кабелю RCA і підключається безпосередньо до входу XLR підсилювача. Версія зі штекером RCA та гніздом XLR працює навпаки: вона вставляється в гніздо RCA та приймає штекер кабелю XLR.
Внутрішнє підключення контактів XLR
Роз’єм XLR має три контакти: контакт 1 для землі, контакт 2 для сигналу та контакт 3 для інвертованої копії цього сигналу. Роз’єм RCA має лише два контакти — центральний штир і кільце землі. В адаптері Cardas контакт 2 з’єднаний із центральним штирем, а контакт 1 — із землею RCA. У трьох із чотирьох версій контакт 3 з’єднаний із землею. У версії з гніздом RCA та гніздом XLR він залишається непідключеним.
Таке перетворення має наслідки, про які варто знати. З’єднання стає несиметричним, і придушення завад, властиве наскрізному з’єднанню XLR, зникає. Коли пристрій із виходом XLR подає сигнал на вхід RCA, використовується лише половина симетричного сигналу, через що рівень знижується приблизно на 6 dB: достатньо трохи збільшити гучність. Нарешті, з’єднання контакту 3 симетричного виходу із землею не створює жодних проблем для більшості пристроїв, але деякі вихідні схеми погано це переносять. Інструкція до пристрою-джерела залишається найкращим способом це перевірити.
Адаптер чи спеціальний кабель — залежно від тривалості використання
Сам Cardas рекомендує використовувати свої адаптери лише тимчасово: для випробування пристрою, усунення несправностей або тимчасової конфігурації. Якщо поєднання RCA/XLR планується надовго, міжблоковий кабель із роз’ємом RCA на одному кінці та XLR на іншому дає змогу уникнути двох додаткових точок контакту, і всі міжблокові кабелі Cardas можна замовити в такому виконанні. Бренд також нагадує, що пристрій із роз’ємами RCA як на виході, так і на вході краще залишити підключеним через RCA: використання адаптера для підключення до входу XLR нічого не дає. Зрештою, слід враховувати й вагу. Штекер XLR разом із кабелем важить більше, ніж звичайний штекер RCA, і вся конструкція діє як важіль на гніздо RCA пристрою. Якщо залишити кабель трохи вільним і підтримати його позаду меблів, це зменшить навантаження на пайку гнізда.
