Cardas Адаптер Clear
Адаптер Clear Cardas між RCA та XLR
Програвач, який має лише вихід RCA, підсилювач, який приймає лише XLR: без проміжного елемента ці два пристрої неможливо з’єднати між собою. Cardas виготовляє свої адаптери Clear виключно з власних компонентів, від латунного корпусу до контактів із родієвим покриттям поверх срібла, з екрануванням на кінцях для захисту від радіоперешкод. Вони продаються парами та доступні в п’яти конфігураціях, по одній для кожного варіанта підключення.
П’ять конфігурацій залежно від роз’єму для підключення
Вибір роблять за роз’ємом пристрою, адже адаптер завжди має протилежний тип контакту. Майже на всій апаратурі hi-fi вихід XLR має штирьові контакти, а вхід XLR — гніздові. Тому кабель XLR має гніздовий роз’єм з боку джерела та штирьовий з боку підсилювача.
- Гніздо RCA > штекер XLR: підключається до входу XLR підсилювача та приймає кабель RCA від джерела.
- Гніздо RCA > гніздо XLR: встановлюється на вихід XLR джерела та приймає кабель RCA, що йде до підсилювача.
- Штекер RCA > гніздо XLR: вставляється у вхід RCA підсилювача та приймає штирьовий кінець кабелю XLR.
- Штекер RCA > штекер XLR: вставляється у вихід RCA джерела та приймає гніздовий кінець кабелю XLR.
- Гніздо RCA > гніздо RCA: з’єднує два кабелі RCA кінцями для збільшення довжини.
У перших чотирьох випадках адаптер можна встановити на будь-якому кінці з’єднання, а доступна довжина кабелю часто визначає, який кабель залишити: RCA чи XLR.
Евтектична латунь і контакти з родієвим покриттям поверх срібла
Корпус виточено з прутка евтектичної латуні. Особливість евтектичного сплаву полягає в тому, що він твердне одночасно по всьому об’єму за однієї температури, утворюючи однорідну структуру без ділянок із різним складом. Латунь немагнітна, як і всі деталі адаптера: на шляху сигналу немає жодного залізовмісного матеріалу.
На контакти наносять підшар срібла, дуже доброго провідника, вкритий родієм. Родій проводить гірше за срібло, але це твердий метал, який не окиснюється та витримує зношування від багаторазових підключень. Тонкий поверхневий шар зберігає контакт чистим із часом, тоді як срібло під ним забезпечує провідність.
Екранування на кінцях проти високочастотних перешкод
У стійці для апаратури hi-fi мережеві програвачі, цифрові перетворювачі та модулі Wi-Fi випромінюють високочастотні сигнали, а цифрові схеми створюють тактові сигнали — швидкі коливання, що задають ритм їхньої роботи. Роз’єми Clear мають екранування на кінцях, у місці стику з роз’ємом пристрою, яке блокує ці радіоперешкоди та тактові сигнали там, де адаптер включається в з’єднання. Це екранування захищає точку підключення. Решта шляху залежить від підключеного кабелю.
З’єднання, що залишається небалансним
Адаптер змінює форму роз’єму, а не природу сигналу. З’єднання RCA передає небалансний сигнал: один провідник для сигналу, земля для зворотного шляху. Балансне з’єднання XLR передає дві його копії з протилежною полярністю, і саме їх порівняння на приймальному кінці усуває шум, наведений дорогою. Між джерелом RCA та входом XLR існує лише одна копія сигналу: підсилювач отримує небалансне з’єднання, і придушення шуму, властиве балансному, не діє.
Рівень також змінюється. Балансний вихід зазвичай видає вдвічі більшу напругу, ніж вихід RCA, тобто приблизно на 6 дБ більше. Тому джерело RCA, підключене до входу XLR, потребує дещо вищого налаштування гучності, ніж справжнє балансне джерело. У зворотному напрямку вихід XLR, адаптований до RCA, передає лише позитивну фазу й повертається до рівня, близького до RCA.
Cardas прямо нагадує: коли обидва пристрої мають роз’єми RCA, краще з’єднати їх через RCA, ніж використовувати адаптер для підключення до входу XLR. Для постійного встановлення кабель із роз’ємом RCA на одному кінці та XLR на іншому дає змогу уникнути двох додаткових точок контакту. Адаптер доречний, коли один із пристроїв має лише роз’єми XLR або коли кабельне підключення потрібно змінювати при переході від однієї системи до іншої.
Контакти 1 і 3: схема з’єднання для кожної версії
Роз’єм XLR має три контакти: 1 для землі, 2 для синфазного сигналу, 3 для інвертованого сигналу. У версії гніздо RCA > гніздо XLR, яка встановлюється на вихід джерела, контакт 3 залишається вільним, без з’єднання із землею. З’єднання інвертованого виходу балансного каскаду із землею фактично замикає його накоротко, що деякі пристрої переносять погано.
У всіх інших версіях контакти 1 і 3 з’єднані між собою. З боку входу це замикає інвертований канал підсилювача на землю, замість того щоб залишати його непідключеним, де він збирав би шум. Така схема підходить для переважної більшості апаратури, а для пристроїв, яким це потрібно, Cardas на замовлення виконує протилежну схему з’єднання.
Власні деталі Cardas від початку до кінця, виробництво у США
Cardas пропонує дві лінійки адаптерів. Стандартні моделі поєднують штекери RCA Cardas із роз’ємами XLR Neutrik. У Clear використовуються лише власні деталі, зокрема роз’єми XLR Clear та їхнє кінцеве екранування. Вони виготовляються у США.
Під час використання адаптер подовжує роз’єм на кілька сантиметрів і створює важільне навантаження на гніздо. Якщо кабель важкий або жорсткий, краще підтримати його або залишити плавний вигин за стійкою, щоб не тягнути за роз’єм RCA пристрою.
Технічні характеристики
Матеріали та обробка
- Корпус з евтектичної латуні
- Контакти з покриттям родій-срібло
- Немагнітний
Захист та продуктивність
- Захист від радіочастотних перешкод (RF)
- Захист від сигналів синхронізації
Загальна інформація
- Вироблено в США
- Набір з 2 роз’ємів
Часті запитання
Чи підходять ці адаптери для цифрового з’єднання AES/EBU або коаксіального S/PDIF?
Ні. Цифрове з’єднання AES/EBU через XLR передбачає кабель і роз’єми з хвильовим опором 110 Ω, а коаксіальне S/PDIF через RCA — опір 75 Ω. Ці адаптери призначені для аналогового сигналу. Перехід між цими двома цифровими форматами додатково потребує узгодження рівня сигналу та опору, якого простий перехідник роз’єму не забезпечує.
Чому вони продаються парами?
Для стереоз’єднання потрібні два кабелі, по одному на канал, а отже, два адаптери. Для моноз’єднання, наприклад підключення сабвуфера, використовується лише один, а другий залишається в резерві.
Як дізнатися, чи мій пристрій потребує особливого підключення контактів?
Інструкція до пристрою або його виробник — єдині надійні джерела з цього питання: Cardas не веде списку відповідних пристроїв. Якщо в інструкції зазначено, що контакт 3 балансного виходу не можна з’єднувати із землею, версія RCA гніздо > XLR гніздо вже відповідає цій вимозі.
Чи можна послідовно з’єднати два адаптери, наприклад RCA на XLR, а потім XLR на RCA?
Технічно так, але кожен адаптер додає дві контактні поверхні й трохи навантаження на роз’єм. Ланцюжок адаптерів зазвичай свідчить про те, що кабель із відповідними роз’ємами був би простішим і надійнішим рішенням.
Чи підходить RCA гніздо > RCA гніздо для розміщення сабвуфера на більшій відстані?
Він з’єднує два кабелі RCA кінцями, що виручає, коли потрібно додати метр-два. Для постійного встановлення краще використовувати один кабель потрібної довжини: менше з’єднань, менше ризиків ненадійного контакту.
Чи можна використовувати адаптер із фонокоректором?
Так, між виходом фонокоректора та підсилювачем, де сигнал уже має лінійний рівень. Між програвачем і фонокоректором сигнал у сотні разів слабший, а провід заземлення програвача підключається окремо: на цій ділянці краще використовувати прямий кабель без проміжного з’єднання.
- Екологічний внесок включено у вартість продажу.
- Артикул виробника: ADAPTATEUR CLEAR SUR MESURE
