Номер один у світі класичної музики та hi-fi. Є еталоном у сфері класичної музики та hi-fi, так само як і відзнака, яку він щороку присуджує найкращим пристроям.
Опис
Зі своїми 73 см заввишки та 12,3 кг ваги Escape P9 грає не в тій самій лізі, що компактні Bluetooth-колонки. Ця бельгійська звукова колона культивує свідомий надлишок: п’ять динаміків, 100 ват, автономність вісім годин і сертифікація IPX4 для захисту від бризок. Колонка, створена для озвучення цілого саду, а не для того, щоб поміститися в рюкзак.
Формат колони, створений для великих просторів
P9 має стриманий прямокутний силует, оздоблений решіткою з поліефірного мультифіламенту, яка дає динамікам «дихати» й водночас захищає всю конструкцію. Тканина, доступна в чорному, білому або сіро-коричневому кольорі залежно від версії, надає радше текстильного, ніж пластикового вигляду, що допомагає колонці органічно вписатися у вітальню або на терасу. Ручка з литого під тиском алюмінію, розташована зверху, дає змогу переміщати пристрій без зайвих зусиль, попри значну вагу.
Колонка стоїть на чотирьох ніжках, які утримують її на кілька сантиметрів над підлогою. Цей простір не випадковий: порт bass-reflex виходить униз, і цей об’єм повітря під колонкою бере участь у відтворенні басів. Тут також розташована металева антикражна точка кріплення — деталь, що видає конструкцію, продуману для напівпублічних просторів, як-от ресторанні тераси або зони біля басейну.
Чотири динаміки та вуфер 20 см
360°-поширення звуку забезпечують чотири широкосмугові динаміки діаметром 8 см, розміщені на кожній стороні колони. Їхні поліпропіленові мембрани розраховані на значний хід, а вентильовані котушки обмежують спотворення на високій гучності. Алюмінієвий пилозахисний ковпачок доповнює оснащення кожного випромінювача.
Вуфер 20 см займає нижню частину колонки. Його посилене скловолокном шасі підтримує збільшений магніт, який живить усю магнітну систему. Цей бас, спрямований униз, у поєднанні з об’ємом bass-reflex створює глибокі низькі частоти без потреби у зовнішньому сабвуфері.
Цифровий підсилювач видає 100 ват RMS у діапазоні від 20 Гц до 20 кГц. Два 24-бітні DSP-процесори керують обробкою сигналу та алгоритмами еквалізації, з пресетами «Indoor» і «Outdoor», доступними з застосунку Escape.
Bluetooth aptX і відсік для розширення
Бездротове підключення забезпечує модуль Bluetooth 4.2 із підтримкою кодеків aptX, AAC і SBC. Заявлена дальність дії становить близько 10 метрів. Для дротових джерел передбачено вхід mini-jack 3,5 мм, схований під герметичною заглушкою на лівому краю панелі керування. Порт USB дає змогу безпосередньо відтворювати файли MP3, WMA і FLAC, збережені на флешці.
Верхня панель керування, просто під ручкою, надає доступ до основних функцій: увімкнення/вимкнення, відтворення, гучність, вибір джерела. Знявши цю клавіатуру, відкривається герметичний відсік, у якому є другий вхід mini-jack і порт USB із живленням. Escape передбачила цей простір для встановлення опціонального модуля M1 Air, який додає Wi-Fi, AirPlay 2, Google Chromecast і Spotify Connect. Також сюди можна встановити Chromecast Audio з адаптером, який постачається в деяких продавців.
Режим Twin для стереоконфігурації
Дві P9 можна об’єднати в пару через Bluetooth, щоб утворити стереопару. Цей режим Twin використовує Bluetooth 5.0 для зв’язку між двома колонками, з рекомендованою відстанню не більш як 4 метри між ними та джерелом. Звукова сцена тоді помітно розширюється, що може виправдати інвестицію в другий екземпляр для подій або просторів великого розміру.
Автономність і заряджання
Літій-залізо-фосфатна батарея (LiFePO4) забезпечує до 16 годин автономної роботи на фоновій гучності або 8 годин на високій гучності прослуховування. Ця хімія батареї, термічно стабільніша за класичний літій-іон, краще витримує повторювані цикли заряджання. Зарядний пристрій вбудований у колонку: мережевий кабель підключається безпосередньо до роз’єму під заглушкою в нижній частині пристрою. Повне заряджання триває приблизно від двох до трьох годин. Колонка може працювати підключеною до мережі.
Колонка з об’ємом у всіх сенсах
P9 звучить потужно. На 25 % гучності вона вже без зусиль озвучує сад середнього розміру. На повній потужності вона може супроводжувати вечірку без чутних спотворень, що вирізняє її серед багатьох портативних колонок, які починають хрипіти, щойно підняти рівень. 360°-відтворення гарантує рівномірне прослуховування незалежно від того, де саме ви перебуваєте відносно колонки.
Мобільний застосунок пропонує п’ятисмуговий еквалайзер і режими «Direct» або «Wide» для налаштування просторовості. У приміщенні краще трохи зменшити баси через пресет «Indoor» або користувацькі налаштування, оскільки заводське налаштування віддає перевагу проєкції на відкритому повітрі.
Вага 12,3 кг обмежує реальну портативність. P9 переносять із кімнати в кімнату або з вітальні на терасу, але вона не поміститься в багажник автомобіля, уже завантаженого для вікенду. Опційно доступна жорстка транспортна валіза на колесах для довших переміщень.
Автономна робота до 8 годин при нормальній гучності
Вбудований зарядний пристрій (240 В / 50 Гц, 110 В / 60 Гц) для зарядки через мережевий кабель
Функції
Режим спарування для з’єднання двох колонок Escape P9 у стерео через бездротове з’єднання (Bluetooth)
Керування через додаток Escape P9, сумісний з iOS та Android
Підключення
USB-програвач
Модуль Google Chromecast Audio
Аудіовхід 3,5 мм
Бездротове з’єднання Bluetooth 4.2 (дальність близько 10 метрів)
Аудіокодеки:
AAC
Qualcomm aptX
SBC
A2DP 1.3.1
Фізичні характеристики
Розміри (Д × В × Г): 220 × 731 × 220 мм
Вага: 12,30 кг
Комплектація
Кабель mini-jack 3,5 мм завдовжки 50 см
Кабель живлення завдовжки 1,5 м
Часті запитання
Escape P9 водонепроникна?
+
Вона має сертифікацію IPX4, що захищає її від бризок і легкого дощу. Вона може стояти біля басейну або під дрібним дощем, але не повинна занурюватися у воду. Роз’єми захищені гумовими заглушками.
Які аудіоформати можна відтворювати через USB?
+
Порт USB відтворює файли MP3, WMA і FLAC, збережені на флешці. Файли, захищені DRM, не підтримуються. Навігація треками обмежується командами відтворення/пауза та наступний/попередній трек із верхньої панелі.
Чи є модуль M1 Air обов’язковим для Wi-Fi?
+
Так. Без цього опціонального модуля P9 працює лише через Bluetooth, USB або jack-вхід. M1 Air додає AirPlay 2, Google Chromecast, Spotify Connect і Roon, а також дає змогу інтегрувати систему в multiroom.
Чи можна самостійно замінити батарею?
+
Батарея LiFePO4 розрахована на тривалий термін служби, але Escape не пропонує змінну батарею в окремому продажу. Для заміни знадобиться технічне втручання.
Відгуки користувачів
Frank
Звук відмінний на вулиці та у стерео. Вдалий дизайн. Єдиний мінус: роз’єми для заряджання дуже невдало розташовані, треба перевернути колонку, щоб дістатися до них, і вона досить важка
Коментар від 26 Травня 2026 — Досвід користування 15 Травня 2026
Автоматичний переклад — Показати оригінал (Французька)
Le son est excellent en exterieur et en stereo. Esthetique reussie. Seul bemol : les prises pour la recharge sont tres mal placees il faut retourner l enceinte pour y acceder et elle est plutot lourde
Eric
ідеально, відповідає моїм очікуванням (потужність і якість звуку)
Коментар від 05 Січня 2026 — Досвід користування 25 Грудня 2025
Автоматичний переклад — Показати оригінал (Французька)
parfait , correspond à mes attentes ( puissance et qualité sonore )
Pascal
Чудово, товар, який я давно шукав, і знайшов його в HomeCiné Solution.
Коментар від 17 Грудня 2025 — Досвід користування 06 Грудня 2025
Автоматичний переклад — Показати оригінал (Французька)
C est top, produit que je recherche depuis longtemps et trouver chez homecine solution.
Щоб краще розуміти наших відвідувачів, оцінювати ефективність маркетингу та персоналізувати рекламу, ми та наші партнери використовуємо на вашому пристрої файли cookie і мобільні рекламні ідентифікатори. Ці дані дають змогу показувати як персоналізовану, так і неперсоналізовану рекламу та вимірювати її ефективність. Деякі файли cookie, які є технічно необхідними, не потребують згоди. Ви можете прийняти ті, для яких потрібна ваша згода, відхилити їх, натиснувши «Відхилити», або налаштувати свій вибір на екрані параметрів.
Щоб дізнатися, як Google використовує зібрані дані після надання вами згоди, перегляньте сайт Google про відповідальне використання бізнес-даних.
Ви можете змінити або відкликати свою згоду в будь-який час за посиланням «Згода та файли cookie». Ваш вибір діятиме на нашому сайті протягом 12 місяців.