Empyrean II уособлює природну еволюцію першої магнітно-планарної моделі навушників від Meze Audio. Розроблена у співпраці з Rinaro Isodynamics, ця модель зберігає фірмові риси свого попередника, водночас пропонуючи більш витончену звукову сигнатуру та підвищену роздільну здатність.
Конструкція та технологія випромінювача
Серцем Empyrean II є випромінювач MZ3 Isodynamic Hybrid Array, розроблений Rinaro. Ця запатентована технологія поєднує два типи звукових котушок на одній мембрані: зигзагоподібну конфігурацію, присвячену низьким частотам (до 8 Гц), і спіральну конфігурацію, розташовану безпосередньо над слуховим каналом для середніх і високих частот. Така подвійна архітектура забезпечує точніший розподіл звукових хвиль відповідно до природної форми вуха.
Мембрана Rinaro Isoplanar, що важить лише 0,16 грама при активній площі 4 650 мм², використовує ультратонку полімерну плівку з біаксіальною напівкристалічною структурою. Неодимові магніти розміщені симетрично по обидва боки мембрани, створюючи ізодинамічне магнітне поле 0,35 Тесла, необхідне для рівномірної активації по всій поверхні.
Дизайн та ергономіка
Empyrean II отримали матово-чорне оздоблення зі сріблястими акцентами, що замінило бронзу оригінальної моделі. Сітки з алюмінію, обробленого на верстатах ЧПК, тепер мають складний візерунок у стилі арт-деко, який демонструє виробничу майстерність Meze. Шасі виготовлене з полімеру, посиленого скловолокном, що сприяє зменшенню ваги до 385 грамів без амбушур.
Система підвісу включає карбонове оголів’я з запатентованими крилами розподілу тиску. Вертикальні напрямні регулювання виконані зі сталевої пружинної смуги з марганцем, що забезпечує контрольовану гнучкість. Ізомагнітна система кріплення дозволяє швидко змінювати амбушури та водночас бере участь в акустичному налаштуванні final.
Амбушури та персоналізація звучання
До Empyrean II додаються два типи амбушур, кожен з яких суттєво змінює звукову сигнатуру:
Амбушури Duo є важливою інновацією. Вони поєднують шкіру в нижній частині з Alcantara у верхній, тоді як внутрішня стінка виконана з перфорованої шкіри. Така гібридна конфігурація забезпечує баланс між насиченими низами шкіри та прозорістю Alcantara.
Амбушури Angled Alcantara мають похилену форму, що створює більше внутрішнього простору. Повністю вкриті Alcantara з перфораціями на внутрішній стінці, вони надають звучанню більшої повітряності з чистішими басами та підсиленою присутністю середніх частот.
Еволюція порівняно з оригінальним Empyrean
Empyrean II є значним кроком уперед від свого попередника. Якщо оригінал вирізнявся теплим, обволікаючим звучанням, то нова модель орієнтована на більш нейтральний баланс, зберігаючи фірмову музикальність бренду. Роздільна здатність і витягання деталей помітно покращені завдяки новій фронтальній акустичній сітці та переробленому тильному акустичному демпферу випромінювача.
Обробку мембрани також удосконалено для підвищення міцності й витривалості. Ці зміни забезпечують кращу інструментальну сепарацію та точнішу звукову сцену, відповідаючи очікуванням аудіофілів, які шукають більшої нейтральності без жертвування музикальністю.
Сумісність та підсилення
З опором 32 Оми та чутливістю 105 дБ SPL/V Empyrean II залишаються відносно легкими в розкритті. Портативні джерела здатні забезпечити комфортні рівні гучності, хоча саме виділений підсилювач розкриває їхній повний потенціал. Загальні гармонічні спотворення залишаються нижче 0,05% у всьому діапазоні частот, гарантуючи точну передачу навіть на високій гучності.
Роз’єми mini-XLR на 4 контакти, розташовані на кожній чашці, дозволяють використовувати симетричні кабелі. У комплекті постачається плакований мідний кабель PCUHD із джеком 6,3 мм. Щоб зробити досвід простішим і приємнішим для всіх, відтепер кожні навушники постачатимуться лише з одним преміальним кабелем.
Поширені запитання
У чому головна різниця між Empyrean та Empyrean II?
Empyrean II пропонує більш нейтральну та збалансовану звукову сигнатуру порівняно з характерним теплим звучанням оригіналу. Роздільна здатність, інструментальна сепарація та витягання деталей істотно покращені завдяки змінам у випромінювачі та новим амбушурам.
Які амбушури кращі: Duo чи Angled Alcantara?
Об’єктивно кращих немає — це дві різні звукові сигнатури. Duo додають більше тіла та тепла в басах, ідеально підходять для джазу та електронної музики. Angled Alcantara віддають перевагу прозорості та просторовій точності, чудово підходять для класики й акустики.
Чи потрібен Empyrean II окремий підсилювач?
Хоча завдяки опору 32 Оми навушники придатні для портативних джерел, Empyrean II повністю розкриваються з якісним підсиленням. Преміальний портативний ЦАП/підсилювач або настільна система помітно поліпшать динаміку та контроль басів.
Що таке технологія Rinaro Isodynamic?
Розроблена понад 30 років, ще з радянських часів, ця технологія поєднує дві конфігурації звукових котушок (зигзаг і спіраль) на одній планарній мембрані. Такий гібридний підхід забезпечує точне спрямування частот за зонами вуха, поліпшуючи 3D-іміджинг.
Чи легко дістати запасні частини?
Meze Audio підтримує повний склад запасних частин для всіх своїх продуктів. Амбушури, кабелі, оголів’я і навіть випромінювачі можна замовляти окремо, що гарантує виняткову довговічність продукту.
Як Empyrean II порівнюються з Elite?
Elite використовують іншу мембрану Rinaro Parus і орієнтуються на ще більш аналітичну та деталізовану подачу. Empyrean II знаходять баланс між музикальністю оригіналу та точністю Elite, маючи приблизно на 1000 євро нижчу ціну.
Чи якісний комплектний кабель?
Поставлений плакований мідний кабель PCUHD є високоякісним і використовує провідники Furukawa. Для тих, хто шукає ще більшої прозорості у верхньому регістрі, доступні версії з посрібленої міді.
Що про це пише преса
Новий шедевр румунського виробника Meze — Empyrean II — ще більше вдосконалює вже й так виняткову формулу. Ці навушники з планарно-ортодинамічними випромінювачами вражають надзвичайною витонченістю як у конструкції, так і в акустичних характеристиках. Вони мають усе, чого можна очікувати від преміальних Hi-Fi навушників: бездоганний комфорт, досконалу форму та неперевершене звучання. Для нас це беззаперечний еталон і одна з найкращих моделей на ринку незалежно від цінової категорії.
Автоматичний переклад — Показати оригінал (Французька)
Nouveau tour de force du constructeur roumain Meze, l'Empyrean II optimise encore une formule déjà exceptionnelle. Ce casque à transducteurs orthodynamiques planaires est d'un raffinement hors norme tant dans sa construction que ses performances acoustiques. Il possède tout ce que nous pouvons espérer d'un casque Hifi très haut de gamme en matière de confort tout comme sur la forme et le son. C'est pour nous une référence incontournable et l’un des meilleurs modèles du marché, toutes classes de prix confondues.
Новий шедевр від румунського виробника Meze, Empyrean II ще більше вдосконалює вже виняткову формулу. Ці навушники з планарно-орто динамічними перетворювачами вражають небувалою вишуканістю як у конструкції, так і в акустичних характеристиках. Вони мають усе, чого можна очікувати від ультрапреміальних Hi-Fi навушників: і в плані комфорту, і за формою, і за звучанням. Для нас це беззаперечний еталон і один із найкращих моделей на ринку, незалежно від цінового сегмента.
Автоматичний переклад — Показати оригінал (Французька)
Nouveau tour de force du constructeur roumain Meze, l'Empyrean II optimise encore une formule déjà exceptionnelle. Ce casque à transducteurs orthodynamiques planaires est d'un raffinement hors norme tant dans sa construction que ses performances acoustiques. Il possède tout ce que nous pouvons espérer d'un casque Hifi très haut de gamme en matière de confort tout comme sur la forme et le son. C'est pour nous une référence incontournable et l’un des meilleurs modèles du marché, toutes classes de prix confondues.
Черговий тріумф румунського виробника Meze, Empyrean II ще більше вдосконалює і без того виняткову формулу. Ці навушники з ортодинамічними планарними випромінювачами відзначаються неперевершеною витонченістю як у конструкції, так і в акустичних характеристиках. Вони мають усе, чого ми можемо очікувати від Hi-Fi навушників найвищого класу з точки зору комфорту, а також форми та звуку. Для нас це безумовний еталон і одна з найкращих моделей на ринку в усіх цінових категоріях.
Автоматичний переклад — Показати оригінал (Французька)
Nouveau tour de force du constructeur roumain Meze, l'Empyrean II optimise encore une formule déjà exceptionnelle. Ce casque à transducteurs orthodynamiques planaires est d'un raffinement hors norme tant dans sa construction que ses performances acoustiques. Il possède tout ce que nous pouvons espérer d'un casque Hifi très haut de gamme en matière de confort tout comme sur la forme et le son. C'est pour nous une référence incontournable et l’un des meilleurs modèles du marché, toutes classes de prix confondues.
Черговий тріумф румунського виробника Meze, Empyrean II ще більше вдосконалює і без того виняткову формулу. Ці навушники з ортодинамічними планарними випромінювачами відзначаються неперевершеною витонченістю як у конструкції, так і в акустичних характеристиках. Вони мають усе, чого ми можемо очікувати від Hi-Fi навушників найвищого класу з точки зору комфорту, а також форми та звуку. Для нас це безумовний еталон і одна з найкращих моделей на ринку в усіх цінових категоріях.
Автоматичний переклад — Показати оригінал (Французька)
Nouveau tour de force du constructeur roumain Meze, l'Empyrean II optimise encore une formule déjà exceptionnelle. Ce casque à transducteurs orthodynamiques planaires est d'un raffinement hors norme tant dans sa construction que ses performances acoustiques. Il possède tout ce que nous pouvons espérer d'un casque Hifi très haut de gamme en matière de confort tout comme sur la forme et le son. C'est pour nous une référence incontournable et l’un des meilleurs modèles du marché, toutes classes de prix confondues.
Загальні гармонічні спотворення: менше ніж 0,05 % при 1 кГц, 1 В
Конструкція та ергономіка
Тип навушників: відкриті динамічні
Посадка: навколовушні (circum-auriculaire)
Оголов’я/рама: алюміній, оброблений на ЧПК
Наголів’я: вуглецеве волокно
Крила розподілу тиску: запатентована технологія
Форма амбушюрів: антропометрична
Технологія кріплення: ізомагнітна для амбушюрів
Корпус: полімер, армований скловолокном, оброблений на ЧПК
Оздоблення: матовий чорний з сріблястими акцентами
Задня решітка: дизайн у стилі ар-деко
Магнітна система
Тип масиву: ізодинамічний
Розміри магнітів: 75 x 49 мм
Магнітний потік: 0,35 Тесла
Підключення та аксесуари
Роз’єм навушників: mini-XLR 2 x 4 контакти
Комплектний кабель: mini-XLR – джек 6,3 мм, мідь PCUHD з покриттям
Амбушюри в комплекті: 2 пари (Duo + Angled Alcantara)
Чохол для транспортування: жорсткий кейс ABS з пінними вставками та шкіряною ручкою
Габарити та вага
Вага навушників: близько 385 г (без амбушюрів)
Розміри упаковки: 32 x 35 x 15,5 см
Загальна вага посилки: близько 2 300 г
Відгуки користувачів
Michel
Дуже дорогі, але дуже хороші навушники. У поєднанні з FiiO R9 і симетричним кабелем, на мій погляд, результат чудовий. Крім того, вони легкі й дійсно зручні. Його роз’єм mini-XLR виглядає надійним, але є один маленький «мінус»: щоб покласти його в валізку, доводиться від’єднувати від кабелю.
Коментар від 22 Грудня 2025 — Досвід користування 08 Грудня 2025
Автоматичний переклад — Показати оригінал (Французька)
Casque très cher mais très bon. Associé avec un FiiO R9 et un câble symétrique je trouve le résultat excellent. De plus il est léger et réellement confortable.
Sa connectique mini-XLR respire la santé mais seul petit "bémol", on est obligé de le déconnecter de son câble pour pouvoir le ranger dans sa valisette.
Gérard
Я володію EMPYREAN (першою версією) вже 4 роки і дуже задоволений ним. Після ознайомлення з тестами, проведеними спеціалізованими виданнями щодо EMPYREAN II, я вирішив його придбати, щоб мати змогу порівняти.
Прослуховування проводилося з використанням срібного кабелю від Meze з роз’ємом 2,5 мм на FIIO M17 (після обкатки).
З першого прослуховування з EMPYREAN II різниця відразу впадає в вухо (з файлами високої якості)! Більш швидкі, сухі та точні низькі частоти, ще краще визначені середні та високі, відчуття більшої чіткості, можна чітко почути інструменти, які лише здогадувалися з EMPYREAN I. Однак це не прощає поганих записів, тоді як з EMPYREAN (першою версією) це ще можна слухати.
Звукова сцена, яку відтворює EMPYREAN II, трохи ширша, ніж у EMPYREAN I, і інструменти на сцені локалізуються ще краще.
Кабель з роз’ємом 6,3 мм, який йде в комплекті з EMPYREAN II, значно кращий, ніж той, що був у EMPYREAN I.
Я дійсно дуже задоволений і здивований прогресом у точності та якості звуку цього нового EMPYREAN II. Середні та високі частоти дуже деталізовані, не кажучи вже про загальну деталізацію — це справжнє задоволення!
Моє прослуховування проводилося з подушечками PAD DUO, оскільки для мене звучання з ALCANTARA трохи блякле.
Зауважу, що EMPYREAN (перша версія) залишається відмінними навушниками.
З деякими "живими" записами відчувається, що з EMPYREAN I ви знаходитесь у залі, тоді як з EMPYREAN II ви відчуваєте себе на сцені, поруч з виконавцями та інструментами.
Один дуже задоволений аудіофіл!
Коментар від 18 Вересня 2025 — Досвід користування 07 Вересня 2025
Автоматичний переклад — Показати оригінал (Французька)
Je possède depuis 4 ans l’EMPYREAN (premier) dont je suis très satisfait et vu les tests réalisés par des revues spécialisées concernant l'EMPYREAN II, je viens de l'acheter pour pouvoir comparer.
L’écoute est réalisée avec un câble plaqué argent de chez Meze, connecteur 2,5mm sur un FIIO M17 (rodé).
Dès la première écoute avec l’EMPYREAN II la différence saute aux oreilles (avec des fichiers haute qualité)! Des basses plus rapides, sèches et plus précises, des médiums et aigus encore mieux définis, une impression de clarté plus poussée, on entend bien des instruments que l’on devinait seulement avec l’EMPYREAN I. Par contre cela ne pardonne pas avec des enregistrements très moyens alors que c’est encore écoutable avec l’EMPYREAN (premier).
La scène sonore délivrée avec l'EMPYREAN II est légèrement plus large qu'avec l'EMPYREAN I et l'on situe encore mieux les instruments sur la scène.
Le câble terminaison 6.3 mm livré avec l’EMPYREAN II est nettement meilleur que celui livré avec l’EMPYREAN I.
Je suis vraiment très satisfait et surpris par la progression en précision et qualité audio de ce nouvel EMPYREAN II. Les médiums et aigus sont vraiment très fins sans parler des détails en général, un régal !
Mes écoutes ont été réalisées avec les coussinets PAD DUO car pour moi le rendu des ALCANTARA est un peu fade.
Je précise que l'EMPYREAN premier reste un excellent casque.
Avec certains enregistrements en "live" on a l'impression d'être dans la salle avec l'EMPYREAN I alors que l'on a l'impression d'être sur la scène, près des artistes et des instruments avec l'EMPYREAN II.
Un audiophile très satisfait !
Jean-Jacques
Вітаю,
Після кількох тижнів використання я дуже задоволений і ось мої враження:
**Переваги:** + дуже висока прозорість + виняткова заглибленість, присутність та розширена звукова сцена + виняткове шарування звуку + глибокі баси без впливу на решту звукового спектру
+ преміальні кабелі, що йдуть у комплекті з навушниками + легке підключення навіть до портативного аудіопристрою + дуже зручні, без тиску + високоякісний кейс для транспортування + тривалі сесії прослуховування без втоми
**Недоліки:** - звукова сцена має тенденцію звужуватися в залежності від запису у верхньому середньому діапазоні - іноді легка металевість у високих частотах залежно від потужності використаного підсилювача - нетерпимий до поганих записів
У підсумку, це відмінні навушники, які дозволяють насолоджуватися тривалим прослуховуванням без втоми. Приголомшлива їхня здатність підкреслювати присутність і забезпечувати хорошу заглибленість у звукову сцену.
Рекомендую.
Коментар від 19 Квітня 2025 — Досвід користування 07 Квітня 2025
Автоматичний переклад — Показати оригінал (Французька)
Bonjour,
Après plusieurs semaines d’utilisation. J’en suis très satisfait et voici mes retours :
Points positifs : + très grande transparence + immersion, présence exceptionnelle et scène sonore élargie. + étagement exceptionnel. + basses profondes sans impacter le reste du spectre sonore.
+ câbles premium vendus avec le casque. + facile a driver même avec un audio portable. + très confortable. Pas de pressions. + valise de transport de très bonne qualité. + longues sessions d’écoute sans fatigue.
Points négatifs : - l’image sonore a tendance à se rétrécir en fonction des enregistrements dans le haut médium. - aspect parfois légèrement métallique au niveau des aigus en fonction de la puissance d’amplification utilisée. - intraitable avec les enregistrements de mauvaise qualité.
Au final, c’est un excellent casque ou l’on pourra bénéficier d’une écoute prolongée sans ressentir de fatigue. Ce qui est bluffant c’est sa capacité à faire ressortir la présence et à apporter une bonne immersion au niveau de la scène sonore.
Щоб краще розуміти наших відвідувачів, оцінювати ефективність маркетингу та персоналізувати рекламу, ми та наші партнери використовуємо на вашому пристрої файли cookie і мобільні рекламні ідентифікатори. Ці дані дають змогу показувати як персоналізовану, так і неперсоналізовану рекламу та вимірювати її ефективність. Деякі файли cookie, які є технічно необхідними, не потребують згоди. Ви можете прийняти ті, для яких потрібна ваша згода, відхилити їх, натиснувши «Відхилити», або налаштувати свій вибір на екрані параметрів.
Щоб дізнатися, як Google використовує зібрані дані після надання вами згоди, перегляньте сайт Google про відповідальне використання бізнес-даних.
Ви можете змінити або відкликати свою згоду в будь-який час за посиланням «Згода та файли cookie». Ваш вибір діятиме на нашому сайті протягом 12 місяців.
