Cayin Jazz 100 — це ламповий підсилювач з однотактною триодною конфігурацією, що використовує лампи 805A для видачі 35 ват на канал у класі A. Він поєднує класичну топологію з ретельною конструкцією, спрямованою на відтворення тепла та витонченості, властивих ламповим схемам. Його підключення, включаючи Bluetooth високої чіткості, дозволяє гнучко інтегруватися в сучасні аудіосистеми, зберігаючи при цьому якості, які цінують шанувальники аналогового звуку.
Виняткова конструкція на службі звуку
Cayin Jazz 100 вражає з першого погляду своєю масивною силуеткою та ретельною обробкою. Доступний у чорному матовому або сріблястому виконанні, його масивний металевий корпус містить ретельно підібрані компоненти та акуратну внутрішню розводку. Ця міцність відображається у значній вазі 35 кілограмів, що свідчить про якість трансформаторів та внутрішніх компонентів.
На передній панелі розташовані два елегантні стрілочні індикатори VU, які виконують подвійну функцію: вони показують потужність у реальному часі та служать вимірювальними приладами під час налаштування зсуву ламп. Така увага до деталей проявляється також у інфрачервоному пульті дистанційного керування, який дозволяє регулювати гучність, вибирати джерела та активувати функцію безшумного режиму на відстані.
Внутрішнє компонування демонструє ретельно продуману симетричну конструкцію, де кожен компонент розташований так, щоб мінімізувати перешкоди та оптимізувати шлях аудіосигналу. Вихідні трансформатори, критично важливі елементи лампового підсилювача, були спеціально розроблені для Jazz 100, щоб забезпечити оптимальну стабільність навіть з динаміками змінного або складного імпедансу.
Серцем Jazz 100 є однотактна триодна архітектура з лампами 805A, конфігурація, яку цінують аудіофіли за її прозорість та музичність. На відміну від більш поширених push-pull схем, цей підхід обробляє весь сигнал через одну потужну лампу на канал, уникаючи таким чином перехідних спотворень та зберігаючи гармонійну цілісність музики.
Те, що справді відрізняє Jazz 100 від конкурентів, — це його здатність видавати значну потужність 35 Вт RMS на канал (яка може досягати 46 Вт з більшими спотвореннями) попри використання однотактної конфігурації. Це рідкісне технічне досягнення в цій категорії підсилювачів дозволяє ефективно живити широкий спектр динаміків, включаючи ті з середньою чутливістю.
Повний ланцюг підсилення включає лампи 6JC6 для вхідного каскаду, 6SN7 для передпідсилення, 6L6 як драйвери та, нарешті, масивні 805A для вихідного каскаду. Останні — це безпосередньо нагріті триоди, відомі своєю здатністю відтворювати інструментальні тембри з природністю та багатством гармонік.
Звукові характеристики та адаптивність
Jazz 100 виділяється своїми видатними аудіохарактеристиками, з розширеною частотною характеристикою від 12 Гц до 33 кГц (-3 дБ) та загальними гармонійними спотвореннями, що становлять лише 0,2% при помірній потужності. Ці технічні характеристики забезпечують звукове відтворення, яке є одночасно точним і теплим, де зберігається кожен музичний нюанс.
Адаптивність до різних динаміків є значною перевагою цього підсилювача. Його вихідні клеми для імпедансу 4 та 8 Ом дозволяють оптимізувати узгодження з практично всіма типами динаміків. Ця гнучкість посилюється можливістю регулювання рівня негативного зворотного зв’язку: у нижньому положенні звук стає більш відкритим та виразним, тоді як у верхньому — більш контрольованим та точним.
Для шанувальників прослуховування у навушниках Jazz 100 має спеціальний вихід на передній панелі, живлений окремим трансформатором. Сумісний з навушниками з імпедансом від 16 до 300 Ом, цей розділ успадковує звукові якості основного підсилення та пропонує особистий досвід прослуховування високого рівня.
Сучасна підключеність та універсальність використання
Jazz 100 ідеально адаптується до сучасних джерел завдяки розширеній підключеності. Його три лінійні входи RCA дозволяють підключати традиційні аналогові джерела, такі як CD-програвачі, фонокоректори або зовнішні ЦАП.
Інтеграція Bluetooth 5.0 є значним кроком вперед для лампового підсилювача такого рівня. Сумісний з високоякісними кодеками, такими як LDAC, aptX HD та aptX Low Latency, ця функція дозволяє бездротово передавати музику зі смартфона або планшета без значного погіршення якості звуку. Вбудований цифро-аналоговий перетворювач ESS SABRE ES9018K2M забезпечує точне перетворення цифрових сигналів, отриманих через Bluetooth.
Ця універсальність також проявляється в можливості використання Jazz 100 у різних конфігураціях: як основного інтегрованого підсилювача аудіофільної системи, як підсилювача потужності, обходячи каскад передпідсилення, або навіть як передпідсилювача для живлення зовнішніх блоків потужності.
Налаштування звуку та заміна ламп
Одна з найцікавіших особливостей лампових підсилювачів — можливість зміни їх звукової сигнатури шляхом заміни деяких ламп на сумісні моделі. Jazz 100 виділяється в цій галузі, дозволяючи замінити драйверні лампи 6L6 на різні альтернативи, такі як EL34, 6CA7, 5881, 6550, KT88 або KT90.
Кожен тип лампи надає свою унікальну звукову забарвлення: EL34 схильні до більш теплого звучання з багатими середніми частотами, тоді як KT88 пропонують підвищену динаміку та розширені екстремальні частоти. Ця гнучкість дозволяє користувачам точно налаштовувати звукову сигнатуру свого підсилювача відповідно до особистих уподобань, системи або музичного жанру.
Крім заміни ламп, Jazz 100 пропонує кілька налаштувань для тонкого налаштування звучання. Регулятор фонового шуму мінімізує шуми, властиві безпосередньо нагрітим лампам, тоді як ручне регулювання зсуву за допомогою доступних тримерів дозволяє оптимізувати роботу потужних ламп для оптимальної продуктивності та довговічності.
Еволюція порівняно з Jazz 80
Jazz 100 представляє значну еволюцію порівняно зі своїм попередником, Jazz 80. Основна відмінність полягає в архітектурі підсилення: якщо Jazz 80 використовував пентоди KT88 у push-pull конфігурації, то Jazz 100 використовує триоди 805A в однотактному режимі, підхід, який загалом вважається більш чистим серед аудіопурістів.
Цей перехід на триоди 805A надає Jazz 100 унікальної звукової сигнатури, характеризуючись підвищеною прозорістю та більш вірним відтворенням природних гармонік. Видавана потужність залишається порівнянною між двома моделями, але якість звуку Jazz 100 досягає вищого рівня, особливо у відтворенні тембрів та узгодженості звукової сцени.
Покращення стосуються також цифрової секції, з оновленням Bluetooth-ресивера та вбудованого ЦАП, а також механічної конструкції, з оптимізованими трансформаторами та покращеною внутрішньою розводкою. Ці еволюції роблять Jazz 100 не просто оновленням, а повною переосмисленням концепції висококласного інтегрованого лампового підсилювача.
Технічні характеристики
Підсилення
Вихідна потужність:
2 × 35 Вт ефективної потужності (DHT < 3%)
2 × 46 Вт (DHT < 9%)
Аудіо характеристики:
Частотна характеристика: 12 Гц – 33 кГц (–3 дБ)
Загальні гармонічні спотворення: 0,2% при 1 Вт / 1 кГц (при 90% номінальної потужності)
Співвідношення сигнал/шум: 90 дБ (зважені за А)
Чутливість входу: 320 мВ
Вхідний опір: 100 кОм
Конфігурація ламп
Потужні лампи: 2 × 805A (тріоди – Psvane)
Драйверні лампи: 2 × 6L6 (можуть бути замінені на EL34, KT88 тощо)
Передпідсилення: 1 × 6SN7
Вхідне підсилення: 2 × 6JC6
Функції
Стрілочні VU-метри на передній панелі (індикація потужності)
Ручне регулювання зсуву за допомогою підстроювального резистора (вбудована вимірювальна голка)
Балансувальний контур для мінімізації фонового шуму
Регульований рівень зворотного зв’язку (для більш контрольованого або відкритого звуку)
Міцна інфрачервона пульт: вибір джерел, регулювання гучності, вимкнення звуку
Можливість заміни ламп 6L6 (сумісні з EL34, KT88 тощо)
Конструкція та дизайн
Масивний металевий корпус, матове чорне або сріблясте покриття
Симетрична конструкція та акуратна внутрішня розводка
Спеціальні вихідні трансформатори для стабільного навантаження, навіть з вимогливими динаміками
Підключення
Вихід на динаміки: спеціальні клеми 4 Ом та 8 Ом
Вихід на навушники: роз’єм на передній панелі (сумісний з 16–300 Ом)
Аналогові входи:
3 × RCA (LINE 1, LINE 2, LINE 3)
1 × Bluetooth (версія 5.0)
Секція Bluetooth
Версія: Bluetooth 5.0
Чіпсет: Qualcomm QCC5125
Вбудований ЦАП: ESS SABRE ES9018K2M
Підтримувані кодеки:
UAT (Ultra Audio Transmission)
LDAC, aptX HD, aptX, aptX Low Latency
AAC, SBC
Ефективна дальність: ≤ 10 м
Назва пристрою: Cayin HD BT
Габарити та вага
Розміри (Д × Ш × В): 420 × 389 × 248 мм
Чиста вага: 35 кг
Споживання електроенергії: 410 Вт
Часті запитання
Яка різниця у звучанні між однотактною триодною конфігурацією та більш поширеною push-pull конфігурацією?
+
Однотактна триодна конфігурація Jazz 100 обробляє весь аудіосигнал через одну потужну лампу на канал, уникаючи таким чином перехідних спотворень, присутніх у push-pull схемах. Цей підхід краще зберігає природні гармоніки музики, пропонуючи більш вірне відтворення інструментальних тембрів та підвищену узгодженість звукової сцени. З іншого боку, він зазвичай видає менше потужності та має вищі гармонійні спотворення, але музичного характеру (переважно парні гармоніки).
Які альтернативні лампи можна використовувати для зміни звукової сигнатури?
+
Драйверні лампи 6L6 можуть бути замінені на кілька сумісних альтернатив, кожна з яких надає свою звукову забарвлення: EL34/6CA7 пропонують більш багаті та теплі середні частоти, ідеальні для джазу та вокалу; KT88/6550 забезпечують глибші низькі та розширені високі частоти, підходящі для оркестрової музики; 5881 пропонують проміжний баланс із трохи відсунутими середніми частотами. Заміна завжди повинна здійснюватися парами для збереження стереофонічного балансу.
Як працює регулювання зсуву та як часто його потрібно виконувати?
+
Регулювання зсуву здійснюється за допомогою тримерів на верхній частині корпусу, використовуючи індикатори VU як покажчики. Перемикач дозволяє переключати індикатори VU з режиму “потужність” в режим “зсув”. Операція полягає в обережному повороті тримерів до тих пір, поки стрілка не досягне позначеної зони на шкалі. Це регулювання рекомендується виконувати під час початкового встановлення, після заміни ламп та періодично кожні 3-6 місяців для компенсації природного зносу ламп.
Яка якість Bluetooth-секції порівняно з дротовим підключенням?
+
Bluetooth-секція Jazz 100 використовує високоякісні компоненти, зокрема ресивер Qualcomm QCC5125 та ЦАП ESS SABRE ES9018K2M. З високоякісними кодеками, такими як LDAC (до 990 кбіт/с) або aptX HD, якість звуку значно наближається до дротового підключення, особливо для стиснених файлів. Проте для прослуховування файлів високої роздільної здатності або вінілових записів дротове підключення через входи RCA залишається кращим для витягування останніх звукових нюансів, які здатний відтворити Jazz 100.
Чи можна використовувати Jazz 100 лише як передпідсилювач?
+
Хоча Jazz 100 розроблений як інтегрований підсилювач, його можна використовувати як передпідсилювач, підключаючи зовнішні блоки потужності до його виходів для сабвуфера. Ця конфігурація дозволяє скористатися унікальною звуковою забарвленням його лампових каскадів передпідсилення, використовуючи при цьому потужність зовнішніх підсилювачів для живлення особливо вимогливих динаміків або для створення мультипідсилювальної системи. Однак слід зазначити, що таке використання не повністю використовує високоякісні вихідні трансформатори Jazz 100.
Відгуки користувачів
Michel
Прийшовши на зміну комплекту Onkyo P304 M504, у мене була лише одна “умова”: щоб цей підсилювач зміг утримати мої, відомі своєю вибагливістю, DITTON 44. Мене попереджали, що клас A і лампи — це зовсім інше. Підтверджую: чи то на низькій, навіть дуже низькій гучності, чи трохи гучніше (дотримуючись етапу прогрівання апарата і ламп), відчувається, що цей підсилювач грається з матеріалом, отримує задоволення. Я сам себе спіймав на тому, що озираюся, наново відкриваю ці колонки, які так люблю, і думаю: “та невже вони на таке здатні”. Цей підсилювач витончений і делікатний у верхній частині спектра, і водночас здатний опускатися дуже низько (The Sound of Silence у виконанні Geoff Castelluci досі викликає в мене мурахи по шкірі, варто лише згадати, наскільки добре цей підсилювач разом із моїми DITTON передав увесь цей твір). Дякую команді за поради, я ні краплі не шкодую про покупку і щодня наново відкриваю свої треки та колонки, які полюбив ще більше після цього нового “шлюбу”.
Коментар від 06 Листопада 2025 — Досвід користування 15 Жовтня 2025
Автоматичний переклад — Показати оригінал (Французька)
Venu remplacer un ensemble Onkyo P304 M504, j'avais comme unique "contrainte" que cet ampli arrive à tenir mes DITTON 44 réputées gourmandes. On m'avait prévenu que la classe A et le tube, c'était tout autre chose. Je confirme, que ce soit à faible voir très faible volume, ou à un volume un peu plus fort (tout en respectant le rodage de l'appareil et des tubes), on sent que cet ampli se balade, se régale. Je me suis surpris à me retourner, à redécouvrir ces enceintes que j'apprécie tant, et à me dire "mais elles sont capables de ça".
Cet ampli est fin et délicat dans le haut du spectre, et il est capable de descendre très bas (the sound of silence par Geoff Castelluci me donne encore la chair de poule rien que d'y repenser tellement cet ampli a su restituer avec mes DITTON l'ensemble de ce morceau).
Merci à l'équipe pour les conseils, je ne regrette aucunement mon achat, et je redécouvre chaque jour mes morceaux et mes enceintes, dont je suis devenu encore plus fan depuis ce nouveau mariage.
Щоб краще розуміти наших відвідувачів, оцінювати ефективність маркетингу та персоналізувати рекламу, ми та наші партнери використовуємо на вашому пристрої файли cookie і мобільні рекламні ідентифікатори. Ці дані дають змогу показувати як персоналізовану, так і неперсоналізовану рекламу та вимірювати її ефективність. Деякі файли cookie, які є технічно необхідними, не потребують згоди. Ви можете прийняти ті, для яких потрібна ваша згода, відхилити їх, натиснувши «Відхилити», або налаштувати свій вибір на екрані параметрів.
Щоб дізнатися, як Google використовує зібрані дані після надання вами згоди, перегляньте сайт Google про відповідальне використання бізнес-даних.
Ви можете змінити або відкликати свою згоду в будь-який час за посиланням «Згода та файли cookie». Ваш вибір діятиме на нашому сайті протягом 12 місяців.
