Опис
CD-програвач, FM-тюнер і DAB+, інтернет-радіо, онлайн-музичні сервіси, Bluetooth і цифрові входи: джерело серії 200 від T+A поєднує все це в корпусі завширшки 32 см. А от цифро-аналогове перетворення свідомо доручено іншому пристрою. MP 200 G3 передає чистий цифровий сигнал на перетворювач, підсилювач із цифровим входом або, в ідеалі, на DAC 200 чи HA 200 тієї самої серії.
Джерело без перетворювача — свідомий вибір
MP 200 G3 не має ані перетворювача, ані аналогового виходу. Такий підхід дає змогу не платити двічі за той самий каскад, коли пристрій поєднують із DAC 200 або підсилювачем для навушників HA 200, і залишає перетворення сигналу на звук обраному перетворювачу. З іншим ЦАП або підсилювачем із цифровим входом достатньо одного з’єднання: через коаксіальний вихід S/PDIF, що відповідає стандарту IEC 60958.
З DAC 200 або HA 200 з’єднання SYS-LINK змінює спосіб взаємодії двох пристроїв. Корпуси з’єднують два кабелі з комплекту: кабель USB SYS, який передає аудіо, і кабель RJ45, який передає аудіо та команди. Вибір джерела на MP 200 G3 автоматично перемикає перетворювач на системний вхід, натискання кнопки Disc одночасно вмикає обидва пристрої, перехід у режим очікування виконується одним рухом, а оновлення програмного забезпечення обох пристроїв здійснюється через те саме меню. Під керуванням застосунку T+A Music Navigator MP 200 G3 стає центром керування всією системою.
Мережевий програвач власної розробки третього покоління
«G3» у назві позначає третє покоління потокового клієнта T+A, розробленого в Herford, у штаб-квартирі бренду. Він інтегрує Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music, Highresaudio, а також інтернет-радіостанції та подкасти airable. Тим, хто воліє запускати музику із застосунку свого сервісу, доступні Tidal Connect, Qobuz Connect і Spotify Connect, а AirPlay 2 приймає все, що відтворюється з iPhone, iPad або Mac. Пристрій має статус Roon Ready, сумісний з Audirvana та відтворює бібліотеки, що зберігаються на NAS, завдяки протоколам UPnP і DLNA.
Щодо файлів, MP 200 G3 підтримує FLAC, WAV, AIFF, ALAC, AAC, OGG Vorbis і MP3, у PCM від 32 до 384 кГц із розрядністю 16 або 24 біти, а також DSD (DSD64, DSD128 і DSD256) у форматах DFF і DSF. Дводіапазонний модуль Wi-Fi 6 із двома антенами в конфігурації 2 × 2 MIMO забезпечує впевнений прийом, але для файлів високої роздільної здатності краще використовувати кабель Ethernet: на нього не впливають ані коливання якості прийому, ані навантаження спільної домашньої мережі, і після підключення він автоматично отримує пріоритет над Wi-Fi. Бездротове підключення до мережі можна налаштувати через WPS, майстер у застосунку або налаштування iPhone, який передає свої мережеві параметри через налаштування AirPlay.
CD-програвач зі щілинним завантаженням, вбудований у шасі
Розміри механізму завантаження спеціально підібрано під доступний простір у корпусі: диск вставляється в щілину на передній панелі, без лотка, що висувається з пристрою. Він відтворює аудіо-CD, записані CD-R і CD-RW та показує інформацію CD-Text, якщо вона є на диску. Щілина приймає лише диски діаметром 12 см; CD діаметром 8 см і диски незвичної форми можуть пошкодити механізм.
Програвач зберігає класичні функції відтворення: повторення одного треку або всього диска та програмування 30 треків у довільному порядку, яке зберігається, доки диск залишається в пристрої. Програмування та вибір режиму відтворення здійснюються з пульта дистанційного керування.
Три способи слухати радіо
FM-тюнер охоплює діапазон від 87,5 до 108 МГц із RDS (назва станції та радіотекст) і дає змогу перейти в моно, якщо віддалена станція надто шумить у стерео. Прийом DAB+ у діапазоні III відкриває доступ до наземних цифрових радіостанцій із відображенням бітрейту станції в детальному режимі. Інтернет-радіо доповнює набір тисячами станцій і подкастами. Кожне з цих трьох джерел має власний список обраного, який можна впорядковувати на свій розсуд і відкривати за номером, що дає змогу вибирати станцію, не дивлячись на екран.
Дротова антена з комплекту підходить для потужних місцевих передавачів. Для прийому слабших станцій антенний роз’єм на 75 Ω, спільний для FM і DAB+, дає змогу підключити зовнішню або дахову антену.
Підключення решти системи
Три цифрові входи дають змогу підключати інші пристрої: два коаксіальні до 192 кГц / 24 бітів і один оптичний Toslink до 96 кГц / 24 бітів. Таким чином телевізор, декодер або старий програвач дисків можуть використовувати перетворювач, підключений до MP 200 G3, а джерелу можна надати довільну назву в меню, щоб легше орієнтуватися.
Два порти USB, один на передній панелі, інший на задній, зчитують флешнакопичувачі та зовнішні жорсткі диски, відформатовані у FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 або ext4. Диск діаметром 2,5 дюйма, що відповідає стандарту USB, живиться безпосередньо від порту, без мережевого блока живлення. Приймач Bluetooth із власною антеною підтримує кодеки aptX HD, AAC і SBC та протокол AVRCP для керування відтворенням на телефоні з пульта дистанційного керування.
Передня панель, екран і застосунок у щоденному користуванні
Екран на передній панелі перемикається між режимом із великими символами, які добре видно з дивана, і детальним режимом, що показує бітрейт, CD-Text або радіотекст. Яскравість екрана, індикаторів і колір підсвічування регулюються, екран може залишатися ввімкненим або вимикатися після кожної дії, а невикористовувані джерела можна приховати, щоб скоротити перебір кнопками. Передня панель забезпечує прямий доступ до кожної групи джерел (Disc, SCL для мережі, Radio, BT, USB, Dig In), а поворотна ручка слугує для перегляду списків, запуску відтворення або повернення назад.
Для навігації бібліотекою з кількох тисяч альбомів найзручнішим засобом залишається застосунок T+A Music Navigator G3 для iOS і Android. Оновлення мікропрограми завантажуються безпосередньо з меню пристрою. Завдяки розмірам 320 × 340 × 100 мм і масі 4,4 кг MP 200 G3 можна встановлювати на інші компоненти серії 200, за умови розміщення зверху та збереження близько десяти сантиметрів вільного простору навколо для вентиляції.
Документація
Англійська
Технічні характеристики
Огляд та архітектура
- Тип пристрою: багатоджерельний програвач із вбудованим CD-програвачем, мережевим програвачем, тюнером FM / DAB+ і приймачем Bluetooth
- Платформа потокового відтворення: клієнт T+A 3-го покоління (G3)
- Перетворення: без перетворювача та аналогового виходу; підключення до перетворювача, підсилювача з цифровим входом або T+A DAC 200 / HA 200
- Робота з DAC 200 / HA 200 через SYS-LINK:
- Автоматичний вибір системного входу
- Спільний перехід у режим очікування
- Оновлення програмного забезпечення обох пристроїв
Дисплей та керування
- Дисплей: екран на передній панелі з регульованою яскравістю
- Великоформатний або детальний вигляд: бітрейт, CD-Text, радіотекст
- Персоналізація: регулювання яскравості індикаторів і кольору підсвічування, приховування невикористовуваних джерел, перейменування джерел
- Органи керування на передній панелі:
- Увімкнення / режим очікування
- Кнопки джерел: Disc, SCL, Radio, BT, USB, Dig In
- Кнопки SYS і SRC, вибране, відображення, виймання
- Поворотний регулятор SELECT / OK
- Застосунок керування: T+A Music Navigator G3, сумісний з iOS та Android
- Оновлення: через Інтернет, із меню пристрою
CD-програвач
- Завантаження: щілинне, лише диски діаметром 12 см, без підтримки дисків діаметром 8 см
- Підтримувані диски: аудіо-CD, CD-R, CD-RW, CD-Text
- Частотний діапазон: від 2 Гц до 20 кГц
- Динамічний діапазон: 100 дБ
- Програмування: до 30 доріжок у вибраному порядку
- Режими відтворення: звичайне відтворення, повторення диска, повторення доріжки
Потокове відтворення та мережа
- Вбудовані сервіси: Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, Highresaudio, інтернет-радіо та подкасти airable
- Сервіси Connect і потокове передавання: Tidal Connect, Qobuz Connect, Spotify Connect, Apple AirPlay 2
- Сумісність із програмним забезпеченням: Roon Ready, Audirvana
- Медіасервери: UPnP 1.1, UPnP AV, DLNA, Windows Media Connect
- Підтримувані формати: MP3 до 320 кбіт/с, AAC, M4A (AAC / ALAC), OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF
- Підтримувані роздільні здатності:
- PCM: від 32 до 384 кГц / від 16 до 24 біт
- DSD: DSD64, DSD128, DSD256
- Дротова мережа: Ethernet 10/100, має пріоритет над Wi-Fi
- Wi-Fi: Wi-Fi 6 (802.11 a/b/g/n/ac/ax), 2 × 2 MIMO, два діапазони 2,4 та 5 ГГц
- Налаштування: автоматичне, через WPS, через застосунок або через налаштування AirPlay на пристрої iOS
Відтворення через USB
- Порти: 2 порти USB 2.0, з них 1 на передній панелі та 1 на задній
- Носії: USB-флешнакопичувачі, зовнішні жорсткі диски, диски розміром 6,35 см із живленням від порту
- Файлові системи: FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3, ext4
Приймання радіо
- Цифрове радіо: DAB, DAB+ у діапазоні III
- Чутливість: 2,5 мкВ
- FM-радіо:
- Діапазон частот: від 87,5 до 108 МГц
- RDS: назва станції, радіотекст
- Перемикання приймання стерео / моно
- Чутливість у режимі моно: 0,9 мкВ
- Чутливість у режимі стерео: 40 мкВ
- Розділення стереоканалів: 50 дБ
- Пошук станцій: автоматичний або ручний, списки з можливістю сортування
- Пам’ять: окремі списки вибраного для FM, DAB+ та інтернет-радіо
Приймання Bluetooth
- Функція: приймання зі смартфона, планшета або комп’ютера
- Кодеки: aptX HD, AAC, SBC
- Керування: AVRCP
Роз’єми
- Цифрові входи:
- 2 коаксіальні входи S/PDIF, до 192 кГц / 24 біт
- 1 оптичний вхід Toslink, до 96 кГц / 24 біт
- Цифровий вихід: 1 коаксіальний вихід S/PDIF, відповідає стандарту IEC 60958
- Системне з’єднання з DAC 200 або HA 200:
- USB SYS: аудіо
- SYS OUT RJ45: аудіо та керування
- Порт CTRL: зарезервований для майбутніх розширень
- Мережеві підключення: 1 порт Ethernet, 1 роз’єм антени Wi-Fi
- Підключення антен: 1 радіороз’єм 75 Ω для FM і DAB, 1 роз’єм антени Bluetooth
- Підключення до електромережі: роз’єм IEC
Комплектні аксесуари
- Пульт дистанційного керування FM200:
- Батарейка CR2032
- Радіус дії: від 4 до 5 м
- Кабель живлення
- Кабель USB SYS, кабель RJ45 SYS-LINK для DAC 200 або HA 200
- Антени Wi-Fi та Bluetooth із підставками, окрема антена Bluetooth
- FM-антена з адаптером
Живлення та енергоспоживання
- Живлення: від 115 до 240 В, 50/60 Гц
- Максимальне енергоспоживання: 25 Вт
- Енергоспоживання в режимі очікування: менше ніж 0,5 Вт
- Автоматичний перехід у режим очікування: після 90 хвилин без сигналу та дій користувача, у режимі ECO
Розміри та вага
- Розміри (Ш × Г × В): 320 × 340 × 100 мм
- Вага: 4,4 кг
Часті запитання
Чи працює MP 200 G3 без підключення до мережі?
CD-програвач, FM- і DAB+-радіо, Bluetooth та цифрові входи не залежать від Інтернету. Однак для належної роботи пристрою потрібне мережеве обладнання або накопичувач: за відсутності дротової мережі та Wi-Fi потрібно підключити принаймні один USB-накопичувач до одного з його портів.
Як підключитися до Qobuz, Tidal або Deezer?
Вхід до музичних сервісів здійснюється лише через застосунок T+A Music Navigator G3 за протоколом авторизації OAuth: виберіть сервіс у застосунку та виконайте процедуру входу. Передплата на відповідний сервіс залишається необхідною. Керування улюбленим і списками відтворення здійснюється в обліковому записі сервісу, після чого вони стають доступними на пристрої.
Чи приймає французька версія радіо HD Radio?
Ні. Технологія HD Radio, яка транслює цифрову програму на частоті FM, доступна лише в американській версії пристрою, оскільки цей стандарт не використовується в Європі. Європейська версія приймає FM із RDS, DAB+ та інтернет-радіо.
Як працює пульт дистанційного керування, коли пристрій підключено до DAC 200?
У системі, з’єднаній через SYS-LINK, кнопки вибору джерела на пульті дистанційного керування FM200 вибирають входи DAC 200 або HA 200, а джерела MP 200 G3 вибираються за допомогою спеціального перемикача вибору. Коротке натискання кнопки живлення в такому разі вимикає звук, а не сам пристрій. Деякі налаштування, як-от введення параметрів мережі вручну або перейменування джерел, можна виконати лише за допомогою пульта дистанційного керування.
Що робити, якщо компакт-диск застряг у щілині?
Диск, який не читається, пошкоджений або має нерозпізнаний формат, може не вийти після звичайного натискання. У такому разі утримання кнопки виймання протягом приблизно десяти секунд примусово виймає диск.
Як розмістити антени Wi-Fi та Bluetooth?
Обидві антени прикручуються безпосередньо до задньої панелі або встановлюються на підставки з комплекту, що допомагає за слабкого прийому. Для Wi-Fi їх слід розташовувати якомога далі одна від одної. Якщо пристрій підключено через Ethernet, антена Wi-Fi стає непотрібною, а для використання Wi-Fi мережевий роз’єм, навпаки, має залишатися вільним.
- Екологічний внесок включено у вартість продажу.













