Gold Note DS-10 EVO LINE gold

DS-10 EVO LINE від Gold Note поєднує п’ять функцій у компактному корпусі: мережевий стример, цифрово-аналоговий перетворювач, лінійний передпідсилювач, підсилювач для навушників і Bluetooth-приймач. Оснащений ЦАП AKM AK4493 з регульованим режимом «Caméléon», цей італійський апарат пропонує модульний підхід до відтворення цифрового аудіо, сумісний із файлами високої роздільної здатності аж до PCM 32bit/384kHz і DSD512.

Корпус половинної ширини з ретельно продуманими пропорціями

DS-10 EVO LINE має компактний формат: 200 мм завширшки, 80 мм заввишки та 260 мм завглибшки, вага 4 кг нетто. Такий розмір відповідає половині стандартної ширини, що дозволяє розмістити два пристрої поруч на одній полиці. Алюмінієвий анодований корпус випускається у трьох оздобленнях: чорному, сріблястому та золотому, усі з матовою шліфованою текстурою. Боковини й верхня панель мають щілини у формі шевронів — візуальну «візитівку» бренду, які тепер мають фаски, щоб уникнути ризику порізів під час маніпуляцій.

На фронтальній панелі розташовано 2,8-дюймовий TFT-дисплей, який займає значну частину площі, єдина обертова кнопка SKC (Single Knob Control) та вихід для навушників jack 6,35 мм. Така стриманість спрощує інтеграцію в наявну систему без візуального перевантаження. Непомітний світлодіодний індикатор змінює колір залежно від режиму живлення: синій для вбудованого живлення, зелений при підключенні зовнішнього блоку PSU-10 EVO. На задній панелі розміщено всі цифрові та аналогові роз’єми, а також роз’єм IEC для мережевого кабелю та 8-контактний DIN для опційного зовнішнього живлення.

ЦАП AKM AK4493 та його реалізація

У серці DS-10 EVO LINE знаходиться мікросхема AKM AK4493, стерео ЦАП із розрядністю 32 біти, який використовує технологію Velvet Sound, розроблену японським виробником. Ця схема приймає потоки PCM до 768 kHz і DSD до 22,4 MHz (DSD512) у нативному режимі. На практиці DS-10 EVO LINE обробляє PCM до 32bit/384kHz через вхід USB-B і DSD до DSD512 тим самим шляхом. Інші цифрові входи (коаксіальний, AES/EBU, оптичні) обмежуються PCM 24bit/192kHz.

AK4493 демонструє такі виміряні характеристики: співвідношення сигнал/шум 123 дБ, динамічний діапазон 120 дБ і загальний гармонічний коефіцієнт спотворень менш ніж 0,001 %. Схема містить фільтр із комутованими конденсаторами OSR Doubler, який знижує позасмуговий шум, одночасно зберігаючи низьке енергоспоживання. Доступно шість типів 32-бітних цифрових фільтрів, що дозволяють підлаштувати частотну характеристику відповідно до уподобань в прослуховуванні або особливостей системи.

Gold Note розробила фірмове багатотрансформаторне внутрішнє живлення потужністю 35 Вт. Воно складається з кількох незалежних секцій, які ізолюють цифрові, аналогові каскади та каскади передпідсилення. Користувачі, які прагнуть додаткового покращення, можуть підключити PSU-10 EVO — зовнішнє лінійне живлення з чотирма трансформаторами та гібридною топологією, що поєднує індуктивну фільтрацію та каскадну архітектуру. За вимірюваннями виробника, цей додатковий блок знижує шумовий фон більш ніж на 80 дБ.

Режим Caméléon: 48 комбінацій для адаптації звучання

DS-10 EVO LINE оснащено функцією під назвою «режим Caméléon», яка дозволяє в реальному часі змінювати звуковий профіль ЦАП без погіршення якості сигналу. На відміну від простого перемикання цифрових фільтрів, що пропонується більшістю ЦАП, ця система впливає на три незалежні параметри:

• Криву еквалізації PCM (фільтр нижніх частот) із різними профілями спаду: sharp (різкий перехід), slow (плавний перехід) або проміжний
• Криву деемфазису високих частот (de-emphasis) для компенсації преемфазису, застосованого до деяких записів
• Фільтр DSD і рівень внутрішнього струму ЦАП, який можна налаштувати для зміни динаміки та характеру звучання

Ці три параметри комбінуються, пропонуючи 48 різних конфігурацій, які користувач може випробовувати й порівнювати під час відтворення. Система дозволяє зберегти три улюблені пресети, до яких можна швидко звернутися через меню. Така гнучкість корисна для адаптації DS-10 EVO LINE до акустичних особливостей кімнати, до власних забарвлень акустичних систем або просто до особистих смаків залежно від музичного жанру.

Цей підхід відрізняється від класичних цифрових фільтрів тим, що він також впливає на вихідний аналоговий каскад та керування живленням ЦАП. Фільтр «sharp roll-off» у поєднанні з високим струмом ЦАП забезпечує більш енергійне звучання з швидкими атаками, тоді як фільтр «slow roll-off» у парі з помірним струмом створює м’якшу, більш органічну подачу.

Повна мережева підключуваність з підтримкою багатьох сервісів

DS-10 EVO LINE підключається до домашньої мережі за допомогою Ethernet-кабелю або через дводіапазонний Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac (10/433 Мбіт/с). Така подвійна опція спрощує інсталяцію в конфігураціях, де прокласти дротове підключення неможливо. Мережева плата підтримує протоколи UPnP та DLNA для доступу до музичних серверів NAS або зовнішніх жорстких дисків. Вхід USB-A приймає флешки та жорсткі диски, відформатовані у FAT32 або NTFS (обмеження 32 ГБ для USB-накопичувачів), що дає змогу безпосередньо відтворювати локально збережені файли.

Пристрій нативно підтримує такі стримінгові сервіси: Roon Ready, Tidal і Tidal Connect, Qobuz, Deezer, Spotify Connect, AirPlay та vTuner для інтернет-радіо. Сертифікація Roon Ready гарантує автоматичне розпізнавання в екосистемі Roon і передачу аудіопотоків у режимі bit-perfect. Функція Tidal Connect дозволяє транслювати музику безпосередньо з мобільного застосунку Tidal на DS-10 EVO LINE, без використання сторонніх програм.

HD Bluetooth-приймач 5.0 приймає потоки 44,1 kHz/16 біт, пропонуючи зручний варіант трансляції музики зі смартфона чи планшета. Для зовнішніх цифрових джерел DS-10 EVO LINE пропонує вхід коаксіальний S/PDIF RCA, симетричний AES/EBU, два оптичних входи TOS-Link, асинхронний вхід USB-B та вхід USB-A. Аналоговий вхід mini-jack 3,5 мм доповнює підключення, дозволяючи інтегрувати зовнішнє аналогове джерело, наприклад портативний плеєр або фонокоректор.

Підтримувані аудіоформати: PCM до 32bit/384kHz, DSD64 до DSD512 (файли DSF і DFF), AIFF, ALAC, WAV (packed і unpacked), FLAC, MP3, Apple Lossless, OGG та Monkey’s Audio. Прошивка оновлюється OTA (Over The Air) безпосередньо через мережеве підключення, що усуває потребу в складних ручних процедуруваннях оновлення.

Аналоговий передпідсилювальний каскад і підсилення для навушників

DS-10 EVO LINE оснащено комутованим лінійним передпідсилювачем, який повністю працює в аналоговій області. Коли він активований, рівень гучності можна контролювати або за допомогою фронтальної кнопки SKC, або з комплектного пульта ДК, або через застосунок GN Control. Потенціометр впливає на аналоговий сигнал після перетворення, тим самим зберігаючи повну цифрову роздільну здатність аудіопотоку.

На задній панелі доступні дві пари аудіовиходів: одна несиметрична пара RCA і одна симетрична пара XLR, обидві з вихідною напругою 2 Vrms. Ці виходи можуть працювати в режимі фіксованого рівня (для підключення до окремого передпідсилювача) або в режимі змінного рівня (для прямого підключення до підсилювача потужності). Вихідний опір 50 Ω підходить для більшості кінцевих та передпідсилювачів на ринку. Перехід із режиму ЦАП у режим передпідсилювача здійснюється в меню налаштувань, при цьому електронно відключається регулювання гучності, якщо використовується зовнішній передпідсилювач.

Фронтальний вихід для навушників має два рівні підсилення (High/Low), які вибираються в налаштуваннях. Низький гейн підходить для чутливих внутрішньоканальних навушників і портативних навушників, тоді як високий гейн забезпечує достатню потужність для живлення магнітопланарних або високоомних моделей. Наявність інтегрованого підсилювача для навушників дозволяє уникнути купівлі окремого підсилювача тим користувачам, які хочуть чергувати прослуховування через акустику та через навушники.

Інтуїтивний інтерфейс і керування через застосунки

2,8-дюймовий TFT-дисплей постійно відображає формат сигналу (PCM або DSD), частоту дискретизації, обраний вхід, режим роботи (ЦАП із фіксованим рівнем або передпідсилювач зі змінним рівнем) і поточну гучність. Яскравість можна налаштувати в чотирьох ступенях: 100 %, 50 %, 25 % або повністю вимкнено — це дозволяє адаптувати дисплей до освітлення в кімнаті й уникнути зайвого світлового забруднення в темному середовищі.

Єдина кнопка SKC керує всіма навігаційними функціями: одне натискання для входу в меню, обертання для перегляду опцій, повторне натискання для підтвердження. Такий мінімалістичний підхід спрощує фізичний інтерфейс, водночас забезпечуючи доступ до всіх налаштувань: вибір джерела, регулювання гучності, конфігурація режиму Caméléon, активація передпідсилювача, вибір підсилення для навушників, регулювання яскравості дисплея.

Багатофункціональний пульт ДК дублює більшість функцій фронтальної кнопки, при цьому регулювання гучності залишається добре помітним з нормальної відстані прослуховування. Застосунок GN Control (доступний безкоштовно для iOS та Android) відображає на смартфоні або планшеті детальну інформацію про відтворюваний трек: назву, виконавця, альбом, реальний формат і роздільну здатність. Інтерфейс застосунку в версії EVO було перероблено з акцентом на плавність і зручність порівняно з першою генерацією DS-10. Користувачі Roon можуть також керувати DS-10 EVO LINE прямо через інтерфейс Roon, який автоматично розпізнає пристрій як сертифіковану кінцеву точку.

Технічні характеристики

Цифро-аналогове перетворення

• Чип ЦАП: AKM AK4493
• Частотна характеристика: 20 Гц – 20 кГц (± 0,1 дБ)
• Коефіцієнт гармонічних спотворень: максимум 0,001 %
• Співвідношення сигнал/шум: 125 дБ
• Динамічний діапазон: 120 дБ
• Керування гучністю попереднього підсилювача: увімкнено / вимкнено

Підтримувані аудіоформати

• PCM до 32 біт / 384 кГц
• DSD до DSD512 (DSF, DFF)
• AIFF (.aif, .aiff, .aifc)
• ALAC
• WAV (стиснений / нестиснений)
• FLAC
• MP3
• Apple Lossless
• OGG
• Monkey’s Audio

Мережева підключуваність і стримінг

• Локальна мережа та Wi‑Fi: 802.11a / b / g / n / ac, двосмуговий (10 / 433 Мбіт/с)
• Bluetooth: HD 5.0 (44,1 кГц / 16 біт)
• Сумісні стримінг-сервіси: Roon Ready, Tidal, Tidal Connect, Qobuz, Deezer, Spotify Connect, AirPlay, vTuner
• Мультимедійні сервери: UPnP, DLNA, Roon
  • Сервер UPnP має підтримувати стримінг DSD для відтворення DSD-файлів
• Оновлення мікропрограми: віддалене (OTA)

Підключення

• Цифрові входи
  • 1 × коаксіальний RCA (PCM до 24 біт / 192 кГц)
  • 1 × AES / EBU (PCM до 24 біт / 192 кГц)
  • 2 × оптичні TOSLink (PCM до 24 біт / 192 кГц)
  • 1 × асинхронний USB-B (DSD512 і PCM 32 біт / 384 кГц)
  • 1 × USB-A (DSD256 і PCM 32 біт / 384 кГц, FAT32 / NTFS, максимум 32 ГБ)
• Аналоговий вхід
  • 1 × міні-джек 3,5 мм (опір 10 кΩ)
• Аудіовиходи
  • Виходи ЦАП
    • 1 × незбалансований RCA 2 Vrms
    • 1 × збалансований XLR 2 Vrms
  • Виходи попереднього підсилювача
    • 1 × незбалансований RCA
    • 1 × збалансований XLR
  • 1 × вихід для навушників 6,3 мм (фронтальна панель, подвійний гейн)

Живлення

• Напруга: 100 – 240 В / 50 – 60 Гц
• Споживана потужність: 35 Вт
• Запобіжник: 2 A T
• Тип: багатоканальне живлення з фірмовим трансформатором

Габарити та вага

• Розміри (Ш x В x Г): 200 × 80 × 260 мм
• Маса нетто: 4 кг
• Маса брутто: 5 кг

Комплектація

• Багатофункціональний пульт дистанційного керування
• Кабель живлення
• Документація