Volumio Primo Plus — це мережевий аудіопрогравач із вбудованим цифро-аналоговим перетворювачем, спроєктований і зібраний вручну у Флоренції. Це нове покоління відмовляється від одноканального ЦАП у оригінальному Primo на користь конфігурації dual mono з двома мікросхемами ESS ES9039Q2M, доповненими переробленим лінійним живленням і низькоджитерним годинником. Сертифікований Roon Ready, сумісний із Tidal Connect, Qobuz, Spotify та AirPlay, він працює на системі VolumioOS і пропонує аналогові виходи XLR та RCA з функцією попереднього підсилювача.
Компактний корпус
Primo Plus виконаний у алюмінієвому корпусі розміром 27 × 15 × 5 см і вагою 2,25 кг. Компанія Design Narratives Ltd, лауреат Red Dot Award, розробила шасі з антимагнітного алюмінію. Ця співпраця між спеціалістом зі стримінгу та британським дизайн-бюро також дала життя іншим продуктам лінійки Volumio.
На фронтальній панелі розміщено невеликий OLED-екран діагоналлю 1,3 дюйма, який відображає інформацію про відтворення, а також два енкодери з натискною кнопкою для навігації та керування гучністю. Пристрій постачається з алюмінієвим пультом дистанційного керування Volumio Remoto, оснащеним інфрачервоним приймачем, вбудованим у корпус.
Ззаду зібрана комутація цифрових та аналогових входів і виходів, порт Gigabit Ethernet, антени Wi-Fi і вихід HDMI, що дає змогу виводити інтерфейс VolumioOS на телевізор або монітор із роздільною здатністю до 4K/60 fps. Це не HDMI ARC вхід.
Dual mono-конверсія: дві мікросхеми ESS ES9039Q2M
Primo Plus відмовляється від єдиного ЦАП у першому Primo на користь конфігурації dual mono з двома мікросхемами ESS ES9039Q2M. Такий підхід полягає в тому, що окремий перетворювач виділяється для кожного аудіоканалу — лівого і правого — замість того, щоб одна мікросхема обробляла обидва канали.
Ця конфігурація dual mono забезпечує вищу роздільну здатність із практично відсутньою міжканальною діафонією. Фізичне розділення ланцюгів перетворення обмежує взаємні перешкоди між лівим і правим каналами, що теоретично дає кращу локалізацію інструментів у звуковій сцені.
ES9039Q2M — це мобільно орієнтована мікросхема ESS, менш енергоємна варіація в порівнянні з флагманською ES9039PRO, яку використовують у дорожчих ЦАП. Якщо версія PRO орієнтована на абсолютну точність завдяки архітектурі HyperStream IV 32 біти та THD+N -122 дБ, то Q2M частково жертвує цими вимірювальними характеристиками заради ефективності та простішої інтеграції.
Живлення і годинник: фундамент сигналу
Поліпшене живлення та операційні підсилювачі гарантують максимально низький рівень спотворень, а нова схема годинника забезпечує відтворення практично без джитера.
Система живлення Primo Plus базується на двоступеневій лінійній архітектурі з LC-фільтрацією та виділеними регуляторами для окремих аналогової та цифрової секцій. Таке розділення покликане запобігти потраплянню шуму від цифрових ланцюгів у фінальний аналоговий сигнал.
Високоточний годинник характеризується джитером 90 фемтосекунд. Для розуміння масштабу: одна фемтосекунда — це мільйонна частина мільярдної частки секунди. Така тимчасова точність сприяє стабільності звукової сцени та ритмічній цілісності відтворення.
Вісім цифрових фільтрів і режим NOS
Вісім ЦАП-фільтрів, що вибираються користувачем, плюс режим NOS (non-oversampling, без передискретизації) дозволяють злегка налаштувати звуковий характер Primo Plus відповідно до індивідуальних уподобань.
Цифрові фільтри змінюють спосіб інтерполяції аудіосемплів перетворювачем. Кожен фільтр по-своєму балансує між передачею транзієнтів (атака нот), придушенням частот поза межами чутного діапазону та можливою появою пре- чи пост-ехо. Режим NOS відключає передискретизацію, подаючи сигнал без додаткової інтерполяції — підхід, який деякі слухачі вважають більш натуральним, навіть якщо теоретично він може пропускати більше артефактів у верхньому діапазоні.
Аналогові виходи та функція попереднього підсилювача
Primo Plus оснащений симетричними виходами XLR і несиметричними RCA. Рівні виходу можна обирати з восьми значень від 0,5 до 6,30 В RMS, що дає змогу вирішити проблеми узгодження підсилення, які зустрічаються в деяких hi-fi системах.
Ця гнучкість дозволяє адаптувати рівень сигналу під конкретний підсилювач. Дуже чутливий попередній підсилювач або інтегрований підсилювач краще працюватиме зі зниженим вихідним рівнем, щоб уникнути перевантаження, тоді як кінцевий підсилювач із невеликим коефіцієнтом підсилення зможе повністю використати максимально високі рівні виходу.
Інтегроване регулювання гучності дозволяє підключати пристрій безпосередньо до кінцевого підсилювача або до активних акустичних систем без проміжного попереднього підсилювача. У цьому випадку гучністю керують через застосунок, веб-інтерфейс або комплектний пульт.
VolumioOS: вбудоване ПЗ та уніфікований стримінг
VolumioOS залишається головною перевагою Primo Plus. Репутація платформи в спільноті Raspberry Pi дає підстави вважати, що цей мережевий програвач зацікавить користувачів, які переросли свої DIY-рішення для стримінгу, але хочуть зберегти open source-філософію.
Підтримувані сервіси стримінгу включають Roon Ready, Spotify Connect, Tidal Connect, UPnP та AirPlay, а багато інших сервісів доступні через застосунок або веб-інтерфейс Volumio.
Операційна система об’єднує в одному інтерфейсі локальні файли, стримінгові сервіси, інтернет-радіо, Bluetooth-джерела та NAS-мережеві диски. Застосунок доступний для iOS та Android, а інтерфейс можна відкрити в будь-якому веббраузері. Функція мультирум дає змогу підключити до шести пристроїв Volumio в одній домашній мережі й створювати групи для синхронного відтворення музики на кількох пристроях, при цьому кожен з них зберігає власне керування гучністю.
Від Primo до Primo Plus: що змінилося
Оригінальний Primo використовував одну мікросхему ESS ES9038Q2M у диференціальній конфігурації. Primo Plus переходить на дві ES9039Q2M у конфігурації dual mono — це новіше покоління лінійки ESS. Окрім самого ЦАП, були покращені блок живлення та операційні підсилювачі, а схема годинника повністю перероблена.
Комутація також стала багатшою: Primo Plus додає нативний аудіовхід USB-C і коаксіальний вхід, яких не було в попередній моделі. Вихідні рівні тепер можна змінювати, тоді як оригінальний Primo пропонував лише фіксований рівень.
Змінився й процесор: замість Amlogic використано ARM Cortex-A72 quad-core з частотою 1,5 ГГц у парі з 2 ГБ LPDDR4 RAM і 16 ГБ eMMC-накопичувача. Кожен Primo Plus збирається вручну у Флоренції.
Цифро-аналоговий перетворювач: архітектура dual mono з 2 × ESS ES9039Q2M
Розширений динамічний діапазон
Знижені спотворення
Підвищена прозорість звучання
Вкрай низький рівень шуму
Високоточний генератор тактових імпульсів з наднизьким фазовим шумом
Джиттер: 90 fs
Стійкіша звукова сцена
Підвищена точність
Джерело живлення з мінімальним шумом
Подвійне лінійне живлення
LC-фільтрація
Окремі стабілізації для аналогових і цифрових секцій
Повністю симетричні вихідні каскади для максимальної розв’язки каналів
Цифрові входи та підтримувані формати
USB-C (пристрій)
PCM до 768 кГц / 32 біти
DSD до DSD512
USB-A (хост)
Зовнішнє сховище
PCM до 1536 кГц / 32 біти
DSD до DSD1024
Коаксіальний S/PDIF: PCM до 192 кГц / 24 біти
Оптичний TOSLINK: PCM до 192 кГц / 24 біти
Bluetooth 5.0
Мережа: PCM до 384 кГц / 32 біти
Аудіовиходи
Балансні XLR (2 виходи)
Регульований рівень виходу: від 1 до 6,30 Vrms (8 рівнів)
Небалансні RCA (2 виходи)
Регульований рівень виходу: від 0,5 до 3,15 Vrms (8 рівнів)
Функція попереднього підсилювача
Вбудоване керування гучністю
Можливість прямого підключення до підсилювача потужності або активних акустичних систем
Цифрова обробка та фільтрація
8 цифрових фільтрів на вибір
Режим без надсемплінгу (NOS) для природного звучання
Стрімінг та мережеві протоколи
Вбудований Volumio Premium
Єдине керування локальними файлами, стрімінгом, радіо, USB, мережевими дисками
Інтуїтивний інтерфейс (iOS / Android / Web)
Сумісність з Tidal, Qobuz, Spotify, HighResAudio
Програвання CD через зовнішній програвач
Підтримка multiroom через Volumio
Протоколи та сертифікації
Roon Ready
DLNA / UPnP
AirPlay
Bluetooth 5.0
HDMI-реплікація (до 4K/60)
Апаратна частина та підключення
Процесор: Quad-core Cortex-A72 (1,5 ГГц)
Оперативна пам’ять: 2 ГБ LPDDR4
Накопичувач: 16 ГБ eMMC
Wi‑Fi: 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 + 5 ГГц)
Ethernet: Gigabit LAN (10/100/1000)
Роз’єми
1 × USB-C audio (пристрій)
2 × USB-A (хост)
1 × коаксіальний
1 × оптичний
2 × RCA
2 × XLR
1 × HDMI (реплікація Volumio OS)
1 × 12-вольтовий тригер-вихід (джек 3,5 мм)
Користувацький інтерфейс
OLED-дисплей 1,3 дюйма
2 обертові енкодери з кнопкою
Інфрачервоний приймач
Алюмінієвий пульт дистанційного керування Volumio Remoto в комплекті (з батарейкою)
Живлення
Живлення: 5 В DC / 3 A
Роз’єм: штекер 5,5/2,1 мм, позитивна полярність
Тригер-вихід: 12 В (джек 3,5 мм)
Габарити та вага
Габарити: 27 × 15 × 5 см
Вага: 2,25 кг
Комплектація
Volumio Primo Plus (DAC з функцією стрімінгу)
Алюмінієвий пульт дистанційного керування Volumio Remoto (з батарейкою)
Блок живлення 5 В 3 A
Часті запитання
Чи може Primo Plus замінити попередній підсилювач?
+
Так, вбудоване керування гучністю дозволяє підключити Primo Plus безпосередньо до кінцевого підсилювача або до активних акустичних систем. Регулювання гучності здійснюється через застосунок, веб-інтерфейс або комплектний пульт Volumio Remoto. Вихід тригера 12 В дає змогу автоматично вмикати кінцевий підсилювач.
Які сервіси стримінгу сумісні?
+
Primo Plus нативно підтримує Tidal (із Tidal Connect), Qobuz, Spotify (із Spotify Connect), HighResAudio та інтернет-радіо. Сертифікація Roon Ready гарантує інтеграцію з екосистемою Roon. AirPlay дозволяє транслювати аудіо з пристроїв Apple. Інші сервіси можна додати через плагіни, доступні в інтерфейсі Volumio.
Як працює виведення зображення на телевізор?
+
Вихід HDMI дублює інтерфейс VolumioOS на зовнішньому екрані з роздільною здатністю до 4K/60 fps. Це лише відеовихід, а не аудіовхід HDMI ARC. Ця функція зручна для перегляду музичної бібліотеки з дивана за допомогою пульта, без смартфона чи планшета.
У чому різниця між USB-C і USB-A на цьому пристрої?
+
Порт USB-C працює в режимі device: він приймає аудіопотік з комп’ютера, телефона або планшета до PCM 768 кГц / 32 біти та DSD512. Порти USB-A працюють у режимі host: вони приймають пристрої зберігання даних (флешки USB, жорсткі диски, CD-програвачі) для відтворення локальних файлів, із підтримкою до PCM 1536 кГц / 32 біти та DSD1024.
Чи підходить режим NOS для всіх видів музики?
+
Режим NOS (non-oversampling) відключає передискретизацію й подає сигнал без інтерполяції. Деякі слухачі вважають його більш природним на акустичних або джазових записах, тоді як інші віддають перевагу цифровим фільтрам для електронної музики або сучасних записів. Вісім доступних фільтрів і режим NOS дозволяють експериментувати залежно від смаків і використовуваного обладнання.
Відгуки користувачів
Dries
Дуже задоволений звучанням Трохи складно все налаштувати, тому що інструкція є лише англійською
Коментар від 23 Лютого 2026 — Досвід користування 12 Лютого 2026
Автоматичний переклад — Показати оригінал (Нідерландська)
Heel teveden over de klank
Het is wel een beetje zoeken om alles in te stellen omdat de handleiding enkel in het Engels is
Ronald
Чудовий продукт, на жаль, не зовсім сумісний з рештою моєї інсталяції, тому я його й повернув. Шкода!
Коментар від 03 Лютого 2026 — Досвід користування 23 Січня 2026
Автоматичний переклад — Показати оригінал (Нідерландська)
Een prachtig product, helaas niet echt kompatibel met de rest van mijn installatie, daarom heb ik‘m ook terug gestuurd. Jammer!
Спеціалізовані консультанти, багатомовна підтримка
Дякуємо, що обрали нас
Щоб краще розуміти наших відвідувачів, оцінювати ефективність маркетингу та персоналізувати рекламу, ми та наші партнери використовуємо на вашому пристрої файли cookie і мобільні рекламні ідентифікатори. Ці дані дають змогу показувати як персоналізовану, так і неперсоналізовану рекламу та вимірювати її ефективність. Деякі файли cookie, які є технічно необхідними, не потребують згоди. Ви можете прийняти ті, для яких потрібна ваша згода, відхилити їх, натиснувши «Відхилити», або налаштувати свій вибір на екрані параметрів.
Щоб дізнатися, як Google використовує зібрані дані після надання вами згоди, перегляньте сайт Google про відповідальне використання бізнес-даних.
Ви можете змінити або відкликати свою згоду в будь-який час за посиланням «Згода та файли cookie». Ваш вибір діятиме на нашому сайті протягом 12 місяців.