Виготовлені в майстернях у Суассоні, Capella 2 уособлюють зустріч сорокарічного досвіду французької акустики з підключеними сценаріями використання сьогодення. Це друге покоління зберігає архітектуру, яка свого часу підкорила публіку — дві активні колонки, бездротово з’єднані з центральним хабом, — водночас виправляючи недоліки попередниці: порт Ethernet, вихід на сабвуфер, еквалізація по кожному каналу та розширена сумісність зі стримінговими сервісами. Результат? Комплексна система, яка встановлюється за кілька хвилин і адаптується до акустики вашого приміщення.
Система з трьох елементів для спрощеного встановлення
Принцип залишається тим самим, що й у традиційної Hi-Fi системи, але без клопоту з кабелями. Stéréo Hub 2, тепер перероблений так, щоб візуально гармоніювати з колонками, централізує всі джерела — як фізичні, так і цифрові. Він передає сигнал до двох колонок за протоколом WiSA, бездротовою технологією, розробленою для аудіо, що забезпечує потік 24 біти / 96 кГц із затримкою менш ніж 3 мс. Кожній колонці потрібне лише підключення до електромережі, що дає свободу розміщення, якої важко досягти з традиційною пасивною системою.
Новий хаб оснащено чотириядерним процесором Cortex A53 із частотою 1,5 ГГц, більш чуйним, ніж у попереднього покоління. Triangle також додала порт RJ45 для тих, хто віддає перевагу стабільності дротового з’єднання перед Wi-Fi, а також моно RCA-вихід для підключення зовнішнього сабвуфера — це була одна з найчастіших вимог користувачів першої Capella.
Рупорний твітер і целюлозна мембрана: фірмове звучання Triangle
Динаміки використовують технології, випробувані на серії Esprit 40e anniversaire. Рупорний твітер TZ2530MG оснащено куполом 25 мм із магнієво-алюмінієвого сплаву, поєднаним із фазовирівнювальним елементом, що сприяє широкій та однорідній дисперсії високих частот. Ця конструкція, характерна для бренду вже десятиліттями, покликана відтворювати детальні високі частоти без різкості.
Середньо-низькочастотний динамік діаметром 165 мм зберігає мембрану з натуральної целюлозної маси — матеріалу, який Triangle використовує з перших своїх моделей. Легкий і жорсткий, він нейтрально передає голоси й забезпечує потужну віддачу в нижньому діапазоні, що дивує з огляду на поличковий формат. Фазоінверторний порт, спрямований донизу і піднятий на алюмінієвій основі, забезпечує рівномірне розповсюдження басів незалежно від розташування колонок у кімнаті.
Біампінг і цифрова обробка сигналу
У кожну колонку вбудовано два підсилювачі класу D по 50 Вт: один для твітера, інший для середньо-низькочастотного динаміка. Такий вибір біампінгу, у поєднанні з окремим цифро-аналоговим перетворювачем на кожен канал, дає змогу точно контролювати кожен випромінювач. Фільтрація відбувається до етапу підсилення, у цифровій області, що усуває втрати та неточності, притаманні традиційному пасивному фільтру. Частота розділення встановлена на рівні 3600 Гц.
DSP постійно відстежує поведінку динаміків і коригує подану потужність, щоб уникнути перевантажень. Така обробка дозволяє повною мірою задіяти можливості середньо-низькочастотного динаміка в басовому діапазоні, з заявленою смугою пропускання від 40 Гц до 22 кГц.
Зменшення вібрацій і паразитних дифракцій
Triangle інтегрувала свою систему DVAS (Driver Vibration Absorption System): внутрішнє ребро жорсткості з фанери упирається в динамік через високо щільний демпфувальний матеріал, посилюючи зв’язок між випромінювачем і корпусом. Мета — обмежити вібрації корпусу, які могли б забарвлювати звук.
Заокруглені краї корпусу та силіконові кільця навколо динаміків зменшують ефекти дифракції — паразитні відбиття, що можуть розмивати стереофонічну сцену. Увага до таких деталей свідчить про прагнення забезпечити максимально прозоре звучання для продукту цього формату.
Автоматична калібровка та персональна еквалізація
Додаток Triangle Capella дає змогу виміряти акустику вашої кімнати й застосувати автоматичну корекцію. В iOS для цього достатньо вбудованого мікрофона смартфона; на Android для цієї функції потрібен опційний мікрофон Zen. Після калібрування система компенсує резонанси та дисбаланси, пов’язані з розташуванням колонок або конфігурацією меблів.
Поза межами автоматичної корекції доступний повноцінний еквалайзер для ручних налаштувань. Новинка цього покоління: еквалізацію можна застосовувати окремо до лівої колонки, правої колонки або до зовнішнього сабвуфера, якщо ви його під’єднали. Така гнучкість дозволяє тонко налаштувати звучання відповідно до ваших уподобань або компенсувати асиметричне розташування.
Розширена підключуваність для всіх джерел
Stéréo Hub 2 підключається до мережі по Wi-Fi або через Ethernet. Він підтримує AirPlay 2, Chromecast, Bluetooth 5.2, UPnP/DLNA та має сертифікацію Roon Ready. Сервіси Spotify Connect Lossless і Tidal Connect, відсутні в першому поколінні, тепер інтегровані, що дозволяє отримувати прямий доступ до цих платформ без використання стороннього пристрою.
Щодо фізичних входів, хаб пропонує HDMI eARC з підтримкою CEC для телевізора, три оптичні S/PDIF-входи, один коаксіальний, порт USB-B для аудіо з комп’ютера, порт USB-A, стереовхід RCA і роз’єм 3,5 мм. Така щедра комутація дає змогу підключити як телевізор, так і CD-програвач, ігрову консоль або зовнішній ЦАП. Водночас відсутність окремого фонокоректора означає, що для підключення програвача вінілу знадобиться попередній підсилювач.
Обробка та інтеграція в інтер’єр
Доступно п’ять кольорів: Blanc Sidéral, Bleu Astral, Noir Sidéral, Vert Anglais та Chêne. Лаковані оздоблення підкреслюють фактурні ефекти, що змінюються залежно від освітлення, тоді як елементи з анодованого алюмінію кольору шампань — на основі, магнітній решітці та логотипі — забезпечують візуальну цілісність усього комплекту. Stéréo Hub 2 тепер має оформлення, узгоджене з колонками, тоді як перша версія вирізнялася більш стриманим дизайном.
Розміри кожної колонки — 200 × 315 × 380 мм, вага — 8,5 кг. Поличковий формат дозволяє розміщувати їх на меблях, але за бажанням доступні фірмові підставки (S05) для встановлення на підлозі. Хаб, компактний (225 × 170 × 45 мм, 800 г), легко розташувати поруч із джерелами сигналу або телевізором. Пульт дистанційного керування RF, що заряджається по USB-C, спілкується з хабом без потреби прямої видимості.
Що про це пише преса
Фундаментальний характер і подача системи не змінюються — що робить її звучання набагато послідовнішим, ніж у деяких альтернатив зі співставною ціною. [...] Рівень деталізації високий у всьому діапазоні — і це стосується як найтонших, найскороминущих деталей, так і загальної картини запису. [...] Вона не цурається допустити натяк на грубуватість або зернистість у роздільній здатності середнього діапазону, але коли йдеться про просту здатність доносити зміст, вона серед найкращих.
Автоматичний переклад — Показати оригінал (Англійська)
The fundamental character and attitude of the system doesn't alter – which makes it a much more consistent listen than some price-comparable alternatives. [...] Detail levels are high across the board – and this goes for the finest, most transient details just as much as it does the broad strokes of a recording. [...] It's not above letting a suggestion of coarseness or grittiness creep into its midrange resolution, but when it comes to simple powers of communication it's up there with the best of them.
Порівняно з попереднім Hub, новий блок, що постачається з Capella 2, є менш компактним і справляє значно якісніше враження.[...] Відчувається відносно стриманий і дуже приємно збалансований звуковий почерк. Низькі частоти присутні, але без надмірності, з добрим контролем. Відтворення точне й дуже чисте, але не надто аналітичне, зберігаючи багато природності та м’якості.
Автоматичний переклад — Показати оригінал (Французька)
Par rapport au précédent Hub, le nouveau boîtier accompagnant les Capella 2 est moins compact et donne une impression nettement plus qualitative.[...] On retrouve une signature sonore relativement sage et très agréablement équilibrée. Les graves sont présents, mais sans excès, avec une bonne maîtrise. La restitution est précise et très propre, mais sans être trop analytique, conservant beaucoup de naturel et de douceur.
З’єднання між акустичними системами через Stereo Hub 2
Динаміки
Твітер
Купол 25 мм Магній / Алюміній
Рупорна конструкція TZ2530MG, фірмове рішення Triangle
Висока чутливість, широка спрямованість, точне відтворення високих частот
Середньо-низькочастотний динамік
Діаметр 165 мм
Діафрагма зі 100 % натуральної целюлозної маси
Підвіс напіввалик із піни та гуми
Потужний, динамічний бас, нейтральне відтворення голосу
Підсилення та потужність
Бі-ампінг, клас D: 2 × 50 Вт на колонку (100 Вт сумарно)
Окремий цифровий перетворювач для кожного динаміка
DSP, що безперервно оптимізує характеристики та захист динаміків
Акустичні характеристики
Смуга пропускання: 40 Гц – 22000 Гц (+/- 3 дБ)
Частота зрізу кросовера: 3600 Гц
Система DVAS (Driver Vibration Absorption System) значно знижує внутрішні вібрації
Вигнутий корпус і силіконові вставки: зменшення шкідливих дифракцій
Калібрування та персоналізація
Автоматичне калібрування Room EQ через застосунок TRIANGLE CAPELLA
Сумісний з iOS або зі спеціальним мікрофоном Zen
Повноцінний еквалайзер для ручних налаштувань
Точне підлаштування під реальну акустику приміщення
Бездротова підключуваність
Wi-Fi: AirPlay 2, Chromecast
Bluetooth 5.2
Spotify Connect Lossless
Tidal Connect
Roon Ready
UPnP / DLNA
Внутрішня передача: WiSA 24 біт / 96 кГц
Провідні входи
Через Stereo Hub 2
1 × HDMI eARC / CEC
3 × оптичні S/PDIF
1 × коаксіальний
1 × USB-B (PC / Mac)
1 × USB-A
1 × аналоговий RCA
1 × Jack 3,5 мм
Спеціальний вихід на сабвуфер з налаштуваннями в застосунку
Частота зрізу, рівень
Stereo Hub 2
Процесор Cortex A53 Quad-Core 1,5 ГГц
Нова RF-пульт дистанційного керування з USB-C заряджанням
Порт RJ45 для підключення до мережі
Керування джерелами сигналу та бездротова передача до акустичних систем
Габарити та вага
Акустичні системи Capella 2
Розміри: 200 × 315 × 380 мм (Ш × Г × В)
Вага: 8,5 кг за штуку
Stereo Hub 2
Розміри: 225 × 170 × 45 мм
Вага: 0,8 кг
Часті запитання
Чи можна використовувати Capella 2 без Stéréo Hub 2?
+
Кожна колонка має лінійний RCA-вхід, що дозволяє підключити її безпосередньо до попереднього підсилювача або зовнішнього ЦАПа, але в такій конфігурації оминаються функції калібрування та стримінгу. Хаб залишається серцем системи, якщо ви хочете користуватися повним набором можливостей.
Чи є мікрофон Zen обов’язковим для автоматичної калібровки?
+
Ні, якщо у вас iPhone або iPad. Додаток використовує вбудований мікрофон пристроїв iOS для проведення вимірювань. На Android для доступу до цієї функції потрібен мікрофон Zen (продається окремо).
Чи можуть Capella 2 підключатися до мультирум-мережі?
+
Система сумісна з AirPlay 2 і Chromecast, що дозволяє інтегрувати її в групу колонок цих екосистем. Водночас Triangle не пропонує власного пропрієтарного мультирум-протоколу.
Як підключити програвач вінілу до Capella 2?
+
Хаб не має фонокоректора з вбудованим попереднім підсилювачем. Тому слід використовувати програвач із вбудованим передпідсилювачем (наприклад, Lunar 3 від Triangle, створений у партнерстві з Pro-Ject) або додати зовнішній попередній підсилювач між програвачем і RCA-входом хаба.
Відгуки користувачів
Jean loup
Розумні колонки з чудовою музикальністю, проте я не відчуваю заявлених 100 ватів, тож вони підходять переважно для невеликих кімнат. Ще одне зауваження: мікрофон, придбаний окремо для калібрування колонок, дуже складно підключити на частоті 2 ГГц. Я облишив ці спроби. Загалом я задоволений цією покупкою, але очікував більшого від потужності та калібрування.
Коментар від 9 листопада 2026 — Досвід користування 29 жовтня 2026
Автоматичний переклад — Показати оригінал (Французька)
Enceintes connectées qui ont une excellente musicalité, cependant je cherche les 100 watts et donc elles sont surtout adaptées à de petites pièces. Autre remarque, le micro acheté séparément pour calibrer les enceintes constitue une vraie galère pour être connecté en 2 ghz. J'ai abandonné. Au final, je suis satisfait de cet achat mais j'attendais mieux en puissance et en calibrage.
Philippe
Чудовий у зеленому кольорі І який звук!
Коментар від 7 листопада 2026 — Досвід користування 10 серпня 2026
Автоматичний переклад — Показати оригінал (Французька)
Щоб краще розуміти наших відвідувачів, оцінювати ефективність маркетингу та персоналізувати рекламу, ми та наші партнери використовуємо на вашому пристрої файли cookie і мобільні рекламні ідентифікатори. Ці дані дають змогу показувати як персоналізовану, так і неперсоналізовану рекламу та вимірювати її ефективність. Деякі файли cookie, які є технічно необхідними, не потребують згоди. Ви можете прийняти ті, для яких потрібна ваша згода, відхилити їх, натиснувши «Відхилити», або налаштувати свій вибір, натиснувши «Більше параметрів».
Щоб дізнатися, як Google використовує зібрані дані після надання вами згоди, перегляньте сайт Google про відповідальне використання бізнес-даних (нове вікно).
Ви можете змінити або відкликати свою згоду в будь-який час за посиланням «Cookies». Ваш вибір діятиме на нашому сайті протягом 12 місяців.