Pro-Ject Tube Box DS3 B чорний

Pro-Ject Tube Box DS3 B: симетричний ламповий фонокоректор

Tube Box DS3 B — перший фонокоректор серії Tube Box від Pro-Ject, що пропонує симетричні входи та виходи XLR на додачу до звичних роз’ємів RCA. Він підсилює дуже слабкий сигнал звукознімача вінілового програвача, як із рухомим магнітом (MM), так і з рухомою котушкою (MC), до рівня лінійного входу підсилювача. Його схема, розроблена Dr. Sykora, використовує дві лампи E88CC у конструкції подвійного моно, де кожен канал має власну електроніку. Пристрій виготовляється в Європі.

Регулювання імпедансу під час прослуховування

Імпеданс навантаження — це опір, який фонокоректор створює для звукознімача. Правильно підібраний, він забезпечує звукознімачу MC точний тональний баланс; неправильно підібраний робить високі частоти тьмяними або, навпаки, надто яскравими. У більшості фонокоректорів це налаштування здійснюється за допомогою маленьких перемикачів, прихованих під пристроєм, якими доводиться користуватися між прослуховуваннями. У Tube Box DS3 B для цього передбачено поворотний регулятор на передній панелі, який плавно змінює імпеданс від 10 до 1000 Ом під час відтворення платівки. Спочатку встановлюють значення, вказане виробником звукознімача, а потім уточнюють його на слух, одразу чуючи вплив кожного положення. Для звукознімачів MM і MC з високим вихідним рівнем фіксоване значення 47 кОм вибирається простим натисканням кнопки Loading Ohms.

Два програвачі та три типи роз’ємів

Два програвачі можуть залишатися підключеними одночасно: один до симетричного входу, інший до входу RCA, а кнопка на передній панелі перемикає між ними. Підсилення, імпеданс, ємність і налаштування інфразвукового фільтра зберігаються окремо для кожного входу, тож після кожного перемикання для кожного програвача відновлюються його власні налаштування. Для симетричного підключення фонокоректор підтримує 5-контактний роз’єм mini-XLR, який використовується в програвачах Pro-Ject із виходом True Balanced, або пару стандартних кабелів XLR. Симетричне з’єднання передає сигнал двома провідниками у протифазі: на вході фонокоректор порівнює обидва сигнали й усуває шум, який кабель вловив дорогою, захищаючи дуже вразливий сигнал звукознімача від завад сучасної оселі. Поруч із входом RCA розташована гвинтова клема заземлення для проводу заземлення програвача.

Вихідні роз’єми XLR і RCA працюють одночасно, що дає змогу підключити фонокоректор до двох підсилювачів. Вихід XLR забезпечує додаткові 6 дБ підсилення.

Лампи E88CC в основі схеми

Дві лампи E88CC, також відомі як 6922, вирізняються низьким рівнем фонового шуму та мікрофонного ефекту, тобто низькою чутливістю до механічних вібрацій — двома цінними якостями для фонокоректора, де початковий сигнал становить лише кілька мілівольт. Вони утворюють ламповий вихідний каскад пристрою в поєднанні з поліпропіленовими конденсаторами аудіофільської якості.

Повний набір налаштувань на передній панелі

Підсилення регулюється від 40 до 65 дБ із кроком 5 дБ. Нижчі значення підходять для звукознімачів MM і MC з високим вихідним рівнем, вищі — для звукознімачів MC з низьким вихідним рівнем, вихідна напруга яких значно менша. Цей вибір також дає змогу узгодити гучність програвача з гучністю інших джерел системи, як-от CD-програвача або мережевого програвача. Вхідну ємність можна встановити на 50, 150, 300 або 400 пФ; вона впливає на високі частоти звукознімачів MM і MC з високим вихідним рівнем і не впливає на MC з низьким вихідним рівнем. Наприклад, для Ortofon 2M Red (MM) встановлюють 47 кОм, 150 пФ і 40 дБ, а для Ortofon Quintet Red (MC з низьким вихідним рівнем) — 50 Ом і 60 дБ.

Інфразвуковий фільтр зрізає частоти нижче 20 Гц із крутизною 18 дБ на октаву. Ці нечутні звуки, спричинені викривленою платівкою або рухами тонарма, змушують підсилювач і дифузори акустичних систем працювати без потреби.

Корпус, живлення та ввімкнення

Алюмінієвий корпус захищає схему від електромагнітних завад. Живлення здійснюється від зовнішнього адаптера на 18 В, розташованого поза корпусом, щоб віддалити від схеми електромагнітні поля, які він створює. Додатковий лінійний блок живлення Power Box DS2 Sources забезпечує чистіший струм і замінює адаптер із комплекту.

Кнопка на передній панелі вмикає пристрій або переводить його в режим очікування, а синій світлодіод підтверджує ввімкнення живлення. Вхідний і вихідний тригерні роз’єми 12 В (джек 2,5 мм) дають змогу вмикати й вимикати Tube Box DS3 B одночасно з іншими пристроями серії Box Design від Pro-Ject. Корпус доступний у чорному або сріблястому кольорі, а дерев’яні бічні панелі з магнітним кріпленням продаються окремо.

Технічні характеристики

Лампи та аудіосхема

• Лампи: 2 × E88CC / 6922
• Лампи E88CC із низьким рівнем фонового шуму та низьким мікрофонним ефектом
• Ламповий вихідний каскад
• Поліпропіленові конденсатори аудіофільської якості
• Схема подвійного моно (окрема електроніка для кожного каналу)
• Схема розробки Dr. Sykora

Сумісність і функції

• Сумісність із головками звукознімача з рухомим магнітом (MM) і рухомою котушкою (MC)
• Одночасне підключення двох вінілових програвачів (одного до балансного входу, іншого до входу RCA)
• Вибір входу на передній панелі
• Окреме збереження налаштувань для кожного входу
• Одночасно активні виходи XLR і RCA (можливе підключення до двох підсилювачів)

Налаштування головки звукознімача

• Коефіцієнт підсилення: 40, 45, 50, 55, 60, 65 dB (+ 6 dB на виході XLR)
• Вхідний опір:
  • плавне регулювання від 10 до 1000 Ом поворотною ручкою, зокрема під час відтворення
  • фіксоване положення 47 кОм (головки MM і MC із високим вихідним рівнем)
• Вхідна ємність: 50, 150, 300, 400 pF (не впливає на MC із низьким вихідним рівнем)
• Інфразвуковий фільтр із можливістю ввімкнення: 20 Hz, крутизна спаду 18 dB на октаву
• Усі налаштування доступні на передній панелі

Виміряні аудіохарактеристики

• Вихідна напруга: 500 mV на 1 kHz за вхідної напруги 5 mV (коефіцієнт підсилення 40 dB)
• Співвідношення сигнал/шум MM (коефіцієнт підсилення 40 dB): > 92 dBV, 102 dBV зі зважуванням A
• Співвідношення сигнал/шум MC (коефіцієнт підсилення 60 dB): > 78 dBV, 87 dBV зі зважуванням A
• Гармонічні спотворення на 1 kHz: < 0,003 % у режимі MM, < 0,02 % у режимі MC
• Гармонічні спотворення від 20 Hz до 20 kHz: < 0,005 % у режимі MM, < 0,03 % у режимі MC
• Точність кривої RIAA: ± 0,5 dB від 20 Hz до 20 kHz

Входи та виходи

• Входи:
  • 1 × 5-контактний mini-XLR (балансний, сумісний із True Balanced Pro-Ject)
  • 1 пара XLR (балансні)
  • 1 пара RCA для фонокоректора з клемою заземлення
• Виходи:
  • 1 пара XLR (балансні)
  • 1 пара RCA
• Розведення XLR: контакт 1 — земля, контакт 2 — прямий сигнал, контакт 3 — інверсний сигнал
• Тригер 12 V: вхід і вихід (роз’єм 2,5 мм)

Живлення та споживання

• Зовнішній адаптер: 18 V / 1000 mA
• Споживання: максимум 750 mA, < 0,5 W у режимі очікування
• Опціональний лінійний блок живлення Power Box DS2 Sources

Конструкція та оздоблення

• Алюмінієвий корпус, що захищає схему від електромагнітних завад
• Виготовлено в Європі
• Варіанти оздоблення: чорний або сріблястий
• Опціональні дерев’яні бічні панелі з магнітним кріпленням

Розміри та вага

• Розміри (Ш × В × Г): 206 × 70 × 194 мм (глибина з роз’ємами — 223 мм)
• Вага: 1,56 кг без блока живлення