iFi Audio Zen Stream 3

Зі Zen Stream 3 iFi Audio переводить свій початковий стример одразу до третього покоління, щоб узгодити його з рештою серії Zen. Цей цифровий транспорт без вбудованого ЦАП успадковує філософію оригінальної моделі: передавати максимально чистий аудіопотік на зовнішній перетворювач. Пристрій тепер інтегрує технологію K2 від JVCKENWOOD, яка раніше була доступна лише в ЦАП бренду, і отримує новий додаток керування, що радикально спрощує налаштування.

Чистий стример, без вбудованої конверсії

Zen Stream 3 — це цифровий транспорт. Він приймає музику з мережі або з USB-накопичувача, обробляє її, а потім передає на зовнішній перетворювач через виходи USB або коаксіальний S/PDIF. Жодного цифро-аналогового перетворення в самому пристрої не відбувається.

Такий підхід має сенс, якщо у вас вже є улюблений ЦАП. Замість того щоб купувати все-в-одному стример, у якому секція конверсії буде компромісною, ви зберігаєте свій перетворювач і додаєте йому бракуючі мережеві можливості. Zen Stream 3 може працювати як з невеликим настільним ЦАП, так і з висококласним перетворювачем.

Комутація це призначення відображає: два порти USB-A служать аудіовиходами до ЦАП (з пріоритетом для першого зайнятого), тоді як коаксіальний вихід S/PDIF пропонує альтернативу для перетворювачів без USB-входу. Підтримувані формати сягають PCM 384 кГц / 32 біти та DSD256 через USB, проти 192 кГц і DSD64 на коаксіальному виході.

Qobuz Connect приєднується до вбудованих сервісів

Вбудований стримінг отримує помітне доповнення: Qobuz Connect тепер працює нативно, поряд із Tidal Connect, Spotify Connect та AirPlay. Відтворення запускається безпосередньо з застосунку Qobuz на смартфоні чи планшеті, а високороздільний потік передається в Zen Stream 3 без транскодування й погіршення якості.

Для особистих бібліотек стример читає файли, що зберігаються на NAS через DLNA, або на жорсткому диску, підключеному до одного з задніх USB-портів. Сумісність із Roon Ready також дозволяє інтегрувати його в систему Roon як вихідну точку.

Технологія K2 відкриває свої можливості

JVCKENWOOD уже понад двадцять років розробляє технологію під назвою K2, що походить зі студій Victor в Японії. Її принцип: аналізувати форми хвилі в часовій області (а не в частотній), щоб відновити гармоніки, втрачені під час оцифрування або стиснення. Інженери обрали оптимальні параметри з-поміж тисяч мільярдів можливих комбінацій, спираючись на порівняльні прослуховування з оригінальними мастер-стрічками.

Досі ця технологія була доступна лише в деяких ЦАП iFi. Zen Stream 3 застосовує її на ранньому етапі, до відправлення сигналу на перетворювач. Обробка виконується над цифровим потоком без зміни початкової частоти дискретизації. Це варіант K2 (а не K2HD, який передискретизує до 192 кГц): його мета — повернути щільність цифровим записам, не змінюючи їхнього рідного формату.

Додаток, що замінює IP-адресу

Налаштування оригінального Zen Stream здійснювалося через веббраузер і введення IP-адреси, що іноді було примхливим процесом. Додаток iFi Nexis (iOS та Android) змінює ситуацію завдяки вбудованому IoT-чипу: телефон виявляє стример, підключає його до домашньої Wi-Fi-мережі та надає доступ до інтерфейсу відтворення без технічних маніпуляцій.

Після сполучення Nexis слугує пультом ДК для перегляду джерел, запуску треків, коригування налаштувань. Вебінтерфейс залишається доступним для тих, хто його віддає перевагу, але стає опціональним.

Перероблені живлення та обробка сигналу

iFi переглянула живильний каскад, використавши полімерні конденсатори та електролітичні конденсатори ELNA Silmic II. Перші фільтрують шум на шинах живлення, другі відомі своєю м’якою звуковою подачею у верхніх частотах. Разом вони спрямовані на досягнення стабільнішого та менш зашумленого живлення.

Кожен із цифрових виходів отримує окрему обробку. На USB технологія ANC (Active Noise Cancellation) фільтрує електромагнітні завади та шуми загального режиму. На S/PDIF схемотехніка iPurifier знижує джиттер і очищує сигнал перед передачею. Усе синхронізує надточний фемто-годинник (точність у фемтосекундах, тобто 10⁻¹⁵ секунди), щоб мінімізувати часові флуктуації аудіопотоку.

Ексклюзивні режими для конкретних сценаріїв

Невелике коліщатко на задній панелі пристрою дозволяє вибирати «ексклюзивні режими». Кожен із них вимикає невикористовувані програмні процеси, щоб зменшити те, що iFi називає «програмним джиттером» — мікропереривання, спричинені операційною системою під час одночасного керування кількома завданнями.

Режим «All-in-One» активує всі функції. Спеціалізовані режими (DLNA, Roon, Tidal, NAA для HQPlayer) виконують лише найнеобхідніше. За відгуками користувачів попередньої моделі, чутна різниця залишається тонкою, але опція існує для тих, хто прагне оптимізувати кожен параметр.

Компактний формат і інтеграція в лінійку Zen

Корпус із шліфованого алюмінію відтворює характерні вигини серії Zen: 15,8 см завширшки, 10 см завглибшки, 3,5 см заввишки при вазі 578 грамів. Зовнішня Wi-Fi-антена виступає ззаду й може бути орієнтована для покращення прийому.

Комплектний блок живлення (9–15 В DC) підключається до спеціального роз’єму. Вхід USB-C використовується виключно для оновлень системи. Візуально Zen Stream 3 гармонійно поєднується з нещодавно випущеним Zen DAC 3, обидва поділяють спільну мову дизайну.

Технічні характеристики

Підтримувані аудіоформати

• PCM: до 384 кГц / 32 біти
• DSD: до DSD256 (11,3 МГц)
• Нативний високоякісний мережевий стримінг

Мережева підключуваність

• Вбудований Wi‑Fi із зовнішньою антеною
• Ethernet RJ45 (LAN)
• Вбудований Bluetooth
• Налаштування та керування через спеціальний мобільний застосунок

Аудіороз’єми

• Цифрові входи
  • Wi‑Fi
  • Ethernet RJ45
  • 2 × USB-A (накопичувач або USB-пристрої)
• Цифрові виходи
  • 2 × USB-A (аудіовихід на зовнішній ЦАП)
  • 1 × коаксіальний вихід S / PDIF
• Фемтосекундна тактова схема для зменшення джитера
• Інші роз’єми
  • USB-C (оновлення системи)
  • Вхід живлення постійного струму (DC)

Передові аудіотехнології

• Технологія K2HD: відновлення втрачених аудіоданих і покращення глибини звучання
• Технологія ANC (активне шумопоглинання) для зниження рівня шуму
• Вбудована технологія iPurifier для чистішого сигналу
• Полімерні конденсатори та ELNA Silmic II для оптимізованого живлення та більш природного відтворення
• Ексклюзивні режими для відключення непотрібних процесів і оптимізації аудіопродуктивності

Сумісність сервісів

• Qobuz Connect, TIDAL Connect, Spotify Connect, AirPlay, Roon Ready

Керування

• Застосунок iFi Nexis (iOS / Android)
• Вебінтерфейс

Живлення та споживання

• Живлення: DC від 9 В / 1,8 А до 15 В / 0,8 А
• Споживання
  • У режимі очікування: ≤ 6 Вт
  • Максимальне: 10 Вт

Габарити та вага

• Габарити (Ш × Г × В): 15,8 × 10 × 3,5 см
• Вага: 578 г

Комплектація

• iFi Audio ZEN Stream 3
• Wi‑Fi антена
• Мережевий блок живлення
• Кабель Ethernet
• Інструмент для налаштування
• Документація та гарантія

Загальна інформація

• Тип: мережевий аудіострімер високої роздільної здатності
• Архітектура: оптимізована платформа з відкритим кодом на базі Volumio 3
• Аудіотехнологія: K2HD від JVCKENWOOD для відновлення гармонік і покращення музикальності