Matrix Audio ND-1

З серією N Matrix Audio розділила свій настільний Hi-Fi ланцюг на окремі елементи, кожен з яких присвячений лише одній функції. Транспорт NT-1, випущений у березні 2025 року, відповідав за джерело. Йому бракувало партнера для перетворення. ND-1 займає це місце: це чистий цифро-аналоговий перетворювач, без вбудованого стримінгу, без підсилення для навушників, зосереджений виключно на завданні перетворення цифрового потоку на аналоговий сигнал.

Чип AKM у конфігурації « 1+2 »

ND-1 базується на флагманському дуеті чипів від AKM: дельта-сигма модуляторі AK4191EQ у поєднанні з двома перетворювачами AK4499EX, по одному на канал. Matrix Audio говорить про топологію « 1+2 »: AK4191EQ бере на себе цифрову обробку та повторну тактову синхронізацію, а потім розподіляє сигнал до кожного AK4499EX, який працює у виділеному моно-режимі. Це фізичне розділення лівого та правого каналів покращує перехресні перешкоди (заявлено -145 дБ на виході XLR у режимі Op-Amp) і фазову узгодженість.

MS-1, флагман бренду, також оснащений цими чипами AKM, але в конфігурації « 2+2 » з двома AK4191 і двома AK4499. ND-1 — це не мініатюризований MS-1: це інше прочитання того самого чипсета, у компактнішому форматі та з іншим ціновим позиціонуванням.

Два звукові почерки в одному корпусі

Це, ймовірно, найхарактерніша риса ND-1. Вихідний каскад пропонує два режими, які можна перемикати на льоту:

У режимі трансформатора сигнал проходить через трансформатори Lundahl, відомі своєю теплою тональністю та «аналоговою» текстурою. Гармонійні спотворення трохи зростають (менше 0,02 % проти 0,0002 % у режимі Op-Amp), а смуга пропускання трохи звужується (-3 дБ на 85 кГц замість 90 кГц), але співвідношення сигнал/шум залишається ідентичним (понад 127 дБ на XLR). У режимі Op-Amp звук виграє у швидкості, деталізації та точності перехідних процесів. Дві звукові індивідуальності співіснують без потреби змінювати кабелі чи компоненти.

Це рішення — не гаджет. Трансформатори Lundahl — це дорогі компоненти, які використовуються в high-end перетворювачах і студійних попередніх підсилювачах. Їхня присутність тут, поруч зі звичайним виходом Op-Amp, дає справжню гнучкість залежно від типу музики або підсилення далі по тракту.

Тактовий генератор і керування джитером

ND-1 оснащений фемтосекундним тактовим генератором із низьким фазовим шумом, у поєднанні зі схемою DPLL, яку Matrix Audio називає успадкованою від MS-1. На задній панелі доступний вхід для зовнішнього тактового генератора 10 МГц (50 Ω, синусоїдальний або квадратний сигнал) для підключення SC-1, еталонного генератора бренду.

Перетворювач також має асинхронний механізм передискретизації та перетворення PCM у DSD, з кількома налаштовуваними конфігураціями. Ідея полягає в повторній тактовій синхронізації вхідного сигналу, щоб ізолювати залишковий джитер перед перетворенням. Параметри перетворення (режим PCM або DSD, частота передискретизації) доступні безпосередньо на пристрої.

Шість цифрових входів, усі ізольовані

На задній панелі зібрано шість входів: коаксіальний S/PDIF, оптичний Toslink, AES/EBU, IIS-LVDS (через роз’єм HDMI), USB Type B і USB Type C. Усі вони мають електричну ізоляцію — це конструктивне рішення спрямоване на усунення петель заземлення та перешкод між джерелом і перетворювачем.

З’єднання IIS-LVDS, насамперед призначене для підключення транспорту NT-1, передає сигнал I2S і підтримує потоки PCM до 32 біт / 768 кГц та нативний DSD до DSD1024 (49,15 МГц). Входи USB підтримують до PCM 768 кГц і нативний DSD512. Входи S/PDIF і AES/EBU залишаються обмеженими PCM 192 кГц і DSD64 через DoP, відповідно до обмежень протоколу.

Два порти USB (Type B і Type C) дають змогу одночасно підключити комп’ютер і смартфон або планшет, без потреби щось від’єднувати.

Аналогові виходи та регулювання гучності

ND-1 пропонує пару симетричних виходів XLR (4,5 Vrms) і пару несиметричних виходів RCA (2,25 Vrms). Доступні два альтернативні рівні виходу: 4 Vrms / 4,5 Vrms на XLR і 2 Vrms / 2,25 Vrms на RCA. Це тонке налаштування дає змогу адаптувати підсилення до чутливості підсилювача або підключених активних акустичних систем і уникнути перевантаження входу або, навпаки, занадто низького рівня.

Гучність керується цифровим ослабленням у 100 кроків. Ця функція дозволяє підключати пристрій безпосередньо до підсилювача потужності, без використання окремого попереднього підсилювача.

Лінійне живлення та розділення схем

Живлення повністю лінійне: тороїдальний трансформатор із кількома обмотками живить кілька незалежних регуляторів LDO. Цифрові й аналогові схеми розміщені на фізично окремих платах усередині корпусу — це класичний запобіжний захід у high-end Hi-Fi для обмеження забруднення аналогового сигналу цифровим шумом.

Конструкція та антивібраційні ніжки

Шасі виготовлене з алюмінію, обробленого на ЧПК. Розміри (330 x 267 x 97 мм при вазі 5,6 кг) відносять його до щедрого, але розумного настільного формату, узгодженого з рештою серії N.

Ніжки MA-DAMPER PRO, розроблені у співпраці з Audio Bastion, поєднують п’ять матеріалів (алюміній, нержавіюча сталь, гума, ізоляційні кульки, композитний корок), утворюючи багатошарову демпфувальну систему. Такий тип механічної розв’язки спрямований на зменшення вібрацій, що передаються від меблів або стійки.

Ланка в модульній екосистемі

ND-1 повністю розкриває себе в межах серії N: у поєднанні з транспортом NT-1 як джерелом (бажано підключеним через IIS-LVDS), із підсилювачем для навушників NA-1 далі по тракту та, за потреби, зі SC-1 як головним тактовим генератором. Trigger-з’єднання (вхід 6-12 V, вихід 12 V) дає змогу синхронізувати ввімкнення та вимкнення кількох пристроїв.

Він так само добре працює автономно, будучи підключеним до будь-якого цифрового джерела через один зі своїх шести входів, на чолі традиційної Hi-Fi системи з інтегрованим або окремим підсилювачем.

Технічні характеристики

Перетворення та аудіоархітектура

• Подвійна моноархітектура на базі чипсета AKM останнього покоління
  • Дельта-сигма модулятор: AK4191EQ
  • Цифро-аналоговий перетворювач: 2 x AK4499EX (незалежні лівий і правий канали)
• Топологія “1+2”, оптимізована для зниження джитеру, розділення каналів і фазової узгодженості
• Звуковідтворення з теплою та природною подачею, високою прозорістю й дуже низькими спотвореннями

Тактування та синхронізація

• Фемтосекундний тактовий генератор з ультранизьким фазовим шумом
• Високоточна схема DPLL (успадкована від MS-1)
• Вхід зовнішнього тактового генератора
  • Частота: 10 MHz / 50 Ω
  • Сумісний із синусоїдальним або прямокутним сигналом
  • Оптимізований для Matrix Audio SC-1
• Надзвичайна точність, що сприяє відтворенню мікродеталей і посиленню динаміки

Цифрові входи

• Шість доступних входів з електричною ізоляцією на всіх з’єднаннях
• S / PDIF і AES / EBU (коаксіальний, оптичний Toslink, AES / EBU)
  • PCM: 16 – 24 біти / 44,1 до 192 kHz
  • DSD: DSD64 (2,82 MHz) через DoP
• IIS-LVDS
  • PCM: 16 – 32 біти / 44,1 до 768 kHz
  • Нативний DSD: DSD64 до DSD1024 (2,82 MHz до 49,15 MHz)
• USB Audio (Type B і Type C)
  • PCM: 16 – 24 біти / 44,1 до 768 kHz
  • DSD DoP: DSD64, DSD128, DSD256
  • Нативний DSD: до DSD512
• Зниження контурів заземлення та перешкод
• Можливі одночасні підключення (комп’ютер, смартфон, планшет)

Аналогові виходи в режимі Op-Amp

• XLR (симетричний)
  • Вихідний рівень: 4,5 Vrms (регулюється від 0 до 4,5 Vrms)
  • Вихідний опір: 20 Ω
  • Співвідношення сигнал / шум: понад 127 dB (A)
  • THD+N: менше 0,0002 % на 1 kHz
  • Частотна характеристика: 20 Hz – 20 kHz (± 0,3 dB) / -3 dB на 90 kHz
  • Перехресні наведення: понад -145 dB
• RCA (несиметричний)
  • Вихідний рівень: 2,25 Vrms (регулюється від 0 до 2,25 Vrms)
  • Вихідний опір: 10 Ω
  • Співвідношення сигнал / шум: понад 121 dB (A)
  • THD+N: менше 0,0002 % на 1 kHz
  • Частотна характеристика: 20 Hz – 20 kHz (± 0,3 dB) / -3 dB на 90 kHz
  • Перехресні наведення: понад -125 dB

Аналогові виходи в режимі трансформатора Lundahl

• XLR (симетричний)
  • Вихідний рівень: 4,5 Vrms (регульований)
  • Вихідний опір: 20 Ω
  • Співвідношення сигнал / шум: понад 127 dB (A)
  • THD+N: менше 0,02 % на 1 kHz
  • Частотна характеристика: 20 Hz – 20 kHz (± 0,3 dB) / -3 dB на 85 kHz
  • Перехресні наведення: понад -140 dB
• RCA (несиметричний)
  • Вихідний рівень: 2,25 Vrms (регульований)
  • Вихідний опір: 10 Ω
  • Співвідношення сигнал / шум: понад 121 dB (A)
  • THD+N: менше 0,02 % на 1 kHz
  • Частотна характеристика: 20 Hz – 20 kHz (± 0,3 dB) / -3 dB на 85 kHz
  • Перехресні наведення: понад -125 dB

Налаштовувана звукова подача

• Подвійний режим аналогового виходу на вибір
  • Трансформатор Lundahl: теплий, аналоговий і насичений звук
  • Op-Amp: швидкий, точний і дуже деталізований звук
• Дві звукові подачі доступні в межах одного перетворювача
• Альтернативні вихідні рівні на вибір
  • RCA: 2 Vrms / 2,25 Vrms
  • XLR: 4 Vrms / 4,5 Vrms
• Адаптація до чутливості підсилювачів або активних акустичних систем

Керування гучністю

• Високоточне цифрове ослаблення на 100 рівнях налаштування
• Можливе пряме використання з підсилювачем потужності, без окремого попереднього підсилювача

Цифрова обробка

• Асинхронне передискретизування для зниження джитеру
• Перетворення PCM у DSD з налаштуванням режимів перетворення
• Налаштовувані режими обробки
• Покращення звукової щільності та тонкості мікродеталей

Живлення

• Повністю лінійне живлення
• Багатообмотковий тороїдальний трансформатор
• Стабілізація за допомогою кількох незалежних LDO-регуляторів
• Фізичне розділення цифрової та аналогової плат для максимального зниження перешкод

Тригерні підключення

• Вхід trigger: DC 6 – 12 V, менше 10 mA
• Вихід trigger: DC 12 V / 50 mA максимум

Конструкція та ізоляція

• Преміальний алюмінієвий корпус, оброблений на CNC
• Багатошарова антивібраційна система демпфування MA-DAMPER PRO
  • Алюміній, нержавіюча сталь, гума, ізоляційні кульки, композитний корок
• Просунуте поглинання вібрацій

Розміри та вага

• Розміри (Ш x Г x В): 330 x 267 x 97 mm
• Вага: 5,6 kg

Інтеграція та масштабованість

• Сумісний з екосистемою Matrix Audio
  • NT-1: мережевий транспорт
  • NA-1: підсилювач для навушників
  • SC-1: зовнішній тактовий генератор
  • SS-1 Pro: оптимізація мережі
• Повноцінна модульна настільна Hi-Fi система