Pro-Ject Phono Box DS3 B сріблястий

Pro-Ject Phono Box DS3 B : симетричний і дискретний фонокоректор

У Pro-Ject Audio Systems симетричні підключення досі були зарезервовані для лінійки RS, верхнього сегмента каталогу. Phono Box DS3 B запозичує кілька технологій у Phono Box RS2 (симетричний каскад підсилення, пасивна RIAA-корекція, безперервне регулювання імпедансу потенціометром) і робить їх доступними в компактному форматі, виготовленому в Європі. Наступник Phono Box DS2, він додає XLR-комутацію, повністю дискретну схему без операційних підсилювачів і конструкцію dual mono.

Симетричний каскад підсилення без операційних підсилювачів

Літера «B» у назві означає «Balanced». Каскад підсилення Phono Box DS3 B працює в повністю симетричному режимі: сигнал обробляється у двох окремих ланцюгах (гарячий і холодний контакти), кожен з яких має власну секцію підсилення. Така диференціальна обробка дає змогу відсікати перешкоди, захоплені під час передавання, оскільки будь-який шум, спільний для обох провідників, віднімається під час повторного об’єднання сигналу.

Уся аудіосхема побудована на дискретних компонентах (транзистори, резистори, окремі конденсатори) без жодного операційного підсилювача в тракті сигналу. Pro-Ject вважає, після багатьох років порівняльних прослуховувань, що дискретні схеми забезпечують нейтральніше та динамічніше звучання, ніж інтегральні схеми. Кількість використаних компонентів значно перевищує ту, що застосовується у фонокоректорі з операційними підсилювачами, що ускладнює виробництво, але має на меті досягнення вимірюваного якісного виграшу.

Пасивна та роздільна RIAA-корекція

Каскад RIAA-корекції також є повністю пасивним і дискретним. Корекцію розділено на незалежні секції — підхід, який сприяє кращому узгодженню імпедансу та зменшує відхилення від теоретичної кривої RIAA. Pro-Ject заявляє точність менше ніж 0,25 дБ у діапазоні 20 Гц – 20 кГц — показник, що виводить DS3 B на рівень точності, зазвичай притаманний дорожчим пристроям. До речі, Phono Box RS2 з його точністю ±0,4 дБ демонструє ширший допуск за цим параметром.

Виходи XLR оснащені окремим дискретним каскадом симетрування, тоді як виходи RCA мають власний дискретний вихідний каскад, який живиться безпосередньо від RIAA-еквалайзера. Обидва вихідні тракти незалежні.

Безперервне регулювання імпедансу під час прослуховування

Великий потенціометр на передній панелі, успадкований від Phono Box RS2, дає змогу плавно змінювати імпеданс навантаження від 10 до 1 000 Ом без фіксованих позицій і ступенів. Ця система, запатентована Pro-Ject Audio Systems, дозволяє прозоре налаштування під час відтворення: можна повертати потенціометр, одночасно слухаючи платівку, і відразу чути вплив зміни імпедансу на звучання. Пошук правильного значення навантаження для MC-картриджа стає емпіричним, швидким та інтуїтивним процесом.

Для MM-картриджів імпеданс фіксований на рівні 47 кОм. Ємність навантаження регулюється в чотирьох ступенях (50, 150, 300 і 400 пФ), що охоплює більшість картриджів на ринку. Нижнє значення 50 пФ корисне для компенсації ємності, яку додають довгі або посередні за якістю міжблочні кабелі.

Шість рівнів підсилення та сумісність із MM/MC-картриджами

Підсилення перемикається у шести ступенях: 40, 45, 50, 55, 60 і 65 дБ, з бонусом 6 дБ на виходах XLR. Така тонка градація (кроком 5 дБ) є реальною перевагою порівняно з Phono Box S3 B, його молодшим братом, який пропонує лише чотири ступені (40, 45, 60 і 65 дБ) і змушує робити стрибок у 15 дБ між налаштуваннями MM і MC. Проміжні значення 50 і 55 дБ у DS3 B полегшують поєднання з MC-картриджами із середнім вихідним рівнем або картриджами з індукованим магнітом (MI) з низьким вихідним рівнем, оскільки підсилення не прив’язане до жорстко фіксованого режиму MM або MC.

Два підключені програвачі, налаштування збережені

Phono Box DS3 B підтримує одночасне підключення двох вінілових програвачів: одного через входи XLR (класична пара XLR або mini XLR 5 pin), іншого через входи RCA. Кнопка на передній панелі дає змогу перемикатися між входами. Налаштування (підсилення, імпеданс, ємність) зберігаються окремо для кожного входу й автоматично відновлюються під час перемикання. Це позбавляє від потреби щоразу переналаштовувати пристрій при зміні програвача або картриджа.

Стереовхід mini XLR 5 pin сумісний із кабелями «True Balanced Connection» від Pro-Ject. Він передає обидва канали через один роз’єм з окремим заземленням. До DS3 B можна підключити будь-який програвач Pro-Ject, оснащений виходом RCA, mini XLR або 5 pin.

Екранована конструкція та ретельно виконане оздоблення

Сталеве шасі закрите алюмінієвими панелями на гвинтах (а не на кліпсах) — така конструкція забезпечує механічну жорсткість і захист від електромагнітних перешкод. Цей тип захисту тим важливіший, що дискретна схема з високим підсиленням чутлива до паразитних полів. Pro-Ject рекомендує тримати пристрій подалі від великих трансформаторів потужних підсилювачів, випромінювання яких може проникати крізь корпус попри його товщину.

Зовнішній імпульсний блок живлення (18 В / 500 мА) винесений за межі шасі, щоб уникнути будь-якого електромагнітного забруднення аудіосхеми. Його споживання в режимі очікування становить менше ніж 0,5 Вт. Щоб піти далі, Pro-Ject пропонує опціональний лінійний блок живлення Power Box DS2 Sources, який використовує трансформатор із низьким насиченням осердя та екрануванням між обмотками. Цей блок живлення, за розмірами порівнянний із самим фонокоректором, подає чистіший струм і зменшує мікровібрації трансформатора.

Магнітні бічні дерев’яні панелі доступні окремо в кількох варіантах породи (горіх, евкаліпт, палісандр). Вони кріпляться магнітами, без інструментів. Пристрій доступний у сріблястому або чорному оздобленні.

Сабсонічний фільтр і trigger-входи/виходи

Сабсонічний фільтр, що активується з передньої панелі, зрізає частоти нижче 20 Гц зі спадом 18 дБ на октаву. Цей фільтр усуває небажані інфранизькі частоти (биття програвача, резонанси тонарма, деформації платівки) без впливу на чутний діапазон. Він корисний з bass-reflex-акустикою або сабвуферами, чутливими до сабсонічних сигналів.

Входи та виходи trigger (jack 2,5 mm, 12 V) дають змогу синхронізувати увімкнення DS3 B з іншим пристроєм Pro-Ject Box або сумісним підсилювачем. Увімкнення програвача може запускати й фонокоректор, що спрощує щоденне використання.

Технічні характеристики

Входи

• Вхідні роз’єми
  • 1 mini XLR 5-контактний
  • 1 пара XLR
  • 1 пара RCA
• Вхідний імпеданс: безперервно змінний від 10 до 1000 Ом, або фіксований на рівні 47 кОм
• Вхідна ємність: 50, 150, 300, 400 пФ
• Сумісний із картриджами MM і MC
• Можливість одночасного підключення двох програвачів, із запам’ятованими налаштуваннями для кожного входу
• Налаштування доступні на передній панелі

Підсилювальний каскад

• Повністю симетричний і дискретний каскад підсилення (новинка)
• Повністю дискретна аудіосхемотехніка, без операційних підсилювачів (новинка)
• Конструкція dual mono
• Перемиканий коефіцієнт підсилення: 40, 45, 50, 55, 60, 65 дБ (+ 6 дБ на виході XLR)
• Безперервне узгодження імпедансу за допомогою потенціометра, запатентована система Pro-Ject Audio Systems, що забезпечує прозоре налаштування під час відтворення
• Надзвичайно точне узгодження MC-картриджів

RIAA-корекція

• Повністю пасивна й дискретна RIAA-корекція (новинка)
• Точність RIAA-корекції: < 0,25 дБ від 20 Гц до 20 кГц
• Субсонічний фільтр: на 20 Гц із нахилом 18 дБ / октаву
• Повністю розділена пасивна корекція для кращого узгодження імпедансу та мінімального відхилення від ідеальної кривої RIAA

Виходи

• Лінійний вихід
  • 1 пара RCA
  • 1 пара XLR
• Симетричні входи та виходи XLR (новинка)
• Симетричний вхід mini XLR 5-контактний (новинка)
• Розводка контактів XLR: 1 земля, 2 «hot» (гарячий), 3 «cold» (холодний)
• Дискретний симетричний вихідний каскад для виходів XLR
• Незалежний дискретний вихідний каскад для виходів RCA, який живиться безпосередньо від RIAA-коректора

Аудіохарактеристики

• Співвідношення сигнал / шум MM (40 дБ): 104 dBV, 111 dBV з А-зважуванням
• Співвідношення сигнал / шум MC (60 дБ): 85 dBV, 91 dBV з А-зважуванням
• Загальні гармонічні спотворення на 1 кГц: < 0,001 % для MM, < 0,004 % для MC
• Загальні гармонічні спотворення (20 Гц - 20 кГц): < 0,005 % для MM, < 0,01 % для MC
• Низький рівень шуму та низькі спотворення

Живлення

• Зовнішнє живлення: 18 В / 500 мА пост. струму
• Споживання: максимум 18 В / 290 мА пост. струму, < 0,5 Вт у режимі очікування
• Вхід і вихід trigger: детектор on / off 12 В
• Зовнішнє імпульсне джерело живлення, що відповідає законодавчим вимогам (гарантоване споживання в режимі очікування 0,1 Вт)
• Сумісний з опційним лінійним блоком живлення Power Box DS2 Sources для покращення характеристик

Конструкція

• Сталеве шасі, вкрите гвинтовими алюмінієвими панелями, що гарантує відмінну жорсткість і ефективну ізоляцію від перешкод
• Корпус із масивного алюмінію, що захищає від перешкод
• Магнітні бічні дерев’яні панелі доступні окремо
• Доступні кольори: сріблястий або чорний

Розміри та вага

• Розміри: 20,6 x 7,2 x 19,4 см (19,5 см із роз’ємами)
• Вага: 1480 г без блока живлення