Світовий еталон, What Hifi? — один із найповніших журналів, присвячених домашньому кінотеатру та Hi-Fi.
Відзнака «5 зірок» від цього британського журналу присуджується продуктам найвищої якості.
Золотий Діапазон
Номер один у світі класичної музики та hi-fi. Є еталоном у сфері класичної музики та hi-fi, так само як і відзнака, яку він щороку присуджує найкращим пристроям.
Focal представляє Bathys MG, Bluetooth-навушники, оснащені системою активного шумозаглушення й створені для забезпечення вірного та точного відтворення звуку. Ця модель базується на динаміках, розроблених французьким брендом, відомим своєю експертизою в акустиці. Поєднуючи ексклюзивні технології, оптимізовану електроніку та ретельно продуманий дизайн, вона покликана супроводжувати користувачів у щоденному прослуховуванні — як у дорозі, так і вдома.
Вишуканий та ергономічний дизайн, натхненний майстерністю Focal
Bathys MG вирізняється елегантним дизайном, що нагадує дротові флагманські моделі Focal і демонструє майстерність бренду в галузі акустики. Оголів’я з натуральної шкіри та мікрофібри забезпечує оптимальний комфорт, тоді як використання магнію для yoke і алюмінію для загальної конструкції гарантує міцність і легкість. Чашки прикрашені логотипом Focal з підсвічуванням, що додає нотку вишуканості. Використання преміальних матеріалів підкреслює висококласний характер продукту.
Ергономічні амбушури, які легко замінюються, забезпечують чудову звукоізоляцію та адаптуються до морфології кожного користувача. Попри вагу 350 грамів, Bathys MG залишається комфортним для тривалих сеансів прослуховування, хоча деяким користувачам він може здатися трохи важким після кількох годин. Він створений, щоб супроводжувати вас у дорозі.
Аудіофільське звучання “Made in France”
У серці Bathys MG — 40-мм динаміки з магнієвим M-подібним куполом, виготовлені у Франції в майстернях Focal. Ці перетворювачі, похідні від флагманських моделей Focal, забезпечують природне й точне відтворення звуку. Звуковий почерк Bathys MG характеризується потужними басами, деталізованими середніми частотами та кришталево чистими високими.
Частотна характеристика простягається від 10 Гц до 22 кГц, охоплюючи весь чутний спектр із коефіцієнтом гармонічних спотворень менш ніж 0,2% на 1 кГц. Ці технічні показники втілюються в широку звукову сцену та захопливу динаміку, роблячи Bathys MG одними з найефективніших бездротових навушників в акустичному плані.
Підключення та універсальність для повної свободи прослуховування
Bathys MG вирізняється своєю універсальністю з погляду підключення. Він використовує технологію Bluetooth 5.2 з підтримкою multipoint, що дозволяє одночасно підключати два пристрої. Сполучення просте й швидке. Підтримувані аудіокодеки включають SSBC, AAC, aptX і aptX Adaptive, забезпечуючи оптимальну сумісність із широким спектром пристроїв.
Особливість Bathys MG полягає в режимі USB-DAC, який дозволяє відтворювати аудіо високої роздільної здатності до 24 біт / 192 кГц при підключенні до сумісного комп’ютера або смартфона. Цей режим обходить аудіообробку пристрою-джерела, забезпечуючи вищу якість звуку.
Для пуристів навушники також можна використовувати в аналоговому дротовому режимі через вхід jack 3,5 мм. Цікаво зазначити, що навіть у цьому режимі Bathys MG застосовує легку еквалізацію, щоб зберегти свій характерний звуковий почерк.
Шумозаглушення та інтелектуальні функції для персоналізованого занурення
Система активного шумозаглушення (ANC) Bathys MG використовує вісім мікрофонів для аналізу й нейтралізації навколишніх шумів. Хоча вона й ефективна, але не конкурує з найкращими на ринку за чистою результативністю. Втім, Focal віддала перевагу балансу між ізоляцією та збереженням якості звуку.
Доступні три режими: “Silence” для максимального зниження шуму, “Soft” для помірного приглушення та “Transparence” для збереження усвідомлення навколишнього середовища. Керування навушниками легко здійснюється через застосунок Focal & Naim, сумісний з iOS та Android.
Застосунок дозволяє налаштовувати звук на свій смак завдяки еквалайзеру (попередньо задані або користувацькі параметри), підлаштовувати його залежно від середовища прослуховування та керувати шумозаглушенням за допомогою режимів Silent, Soft або Transparent. Він також пропонує тест слуху для адаптації звукового відтворення до особливостей кожного користувача.
Автономність і заряджання для тривалого прослуховування без обмежень
Автономність Bathys MG — одна з його сильних сторін. Він забезпечує 30 год автономної роботи в бездротовому режимі, 35 год у режимі Jack і 42 год у режимі USB-DAC. Функція швидкого заряджання дозволяє отримати 5 год додаткового прослуховування всього за 15 хв.
Така енергоефективність виводить Bathys MG у число лідерів своєї категорії, забезпечуючи тривале використання без потреби в частому заряджанні.
Що про це пише преса
Ще трохи більш аудіофільський, ніж його попередник, портативні навушники Focal Bathys MG — це справжнє акустичне диво. На жаль, ця оптимізація супроводжується значним підвищенням ціни, що не заважає технологічній частині залишатися на рівні, ледь гідному портативних навушників середнього класу.
Автоматичний переклад — Показати оригінал (Французька)
Encore un peu plus audiophile que son prédécesseur, le casque nomade Focal Bathys MG est une merveille acoustique. Malheureusement, cette optimisation passe par une hausse tarifaire conséquente qui n’empêche pas une stagnation de la partie technologique, à peine digne d’un casque nomade de milieu de gamme.
Bathys MG — це беззаперечно преміальні навушники з активним шумозаглушенням, які вигідно вирізняються серед масових конкурентів. Вища ціна виправдана значно елегантнішим дизайном і, здається, більш довговічною якістю виготовлення. Bathys MG також забезпечує відмінне звучання, що відповідає ДНК і цінностям hi-fi бренду Focal. При цьому жодних компромісів у функціональності: система шумозаглушення ефективно усуває більшість зовнішніх шумів, а автономність акумулятора в цій оновленій версії Bathys — справді виняткова.
Автоматичний переклад — Показати оригінал (Французька)
Le Bathys MG est indéniablement un casque NC haut de gamme, mieux placé que ses concurrents grand public. Ce surcoût se traduit par un design nettement plus élégant et une qualité de fabrication qui semble plus durable. Le Bathys MG offre également un excellent son, fidèle à l'ADN et aux valeurs hi-fi de Focal. Sans compromis sur les aspects fonctionnels, d'ailleurs, car la réduction de bruit supprime une grande partie du bruit et l'autonomie de la batterie de ce Bathys amélioré est exceptionnelle.
Другі бездротові навушники Focal з ANC продовжують відчуття розкоші, маючи комфортніший дизайн, тривалий час автономної роботи, вишуканіший звук і дуже хорошу якість дзвінків. [...] Однак ANC не зовсім на тому ж рівні, і тим, кому потрібне більш виражене басове звучання, ймовірно, варто пошукати щось інше. [...] Кнопки ті самі, що трохи розчаровує. Для преміальної пари навушників елементи керування здаються не надто преміальними.
Автоматичний переклад — Показати оригінал (Англійська)
Focal’s second wireless ANC headphones continue the luxury feel, with a more comfortable design, long battery life, more refined sound and very good call quality. [...] ANC isn’t quite to the same level however, and those in need of a more emphatic bass performance should probably look elsewhere. [...] The buttons are the same, which is a little disappointing. For a premium pair of headphones, the controls don’t feel too premium.
Дужка з натуральної шкіри та мікрофібри для комфорту, м’якості й вишуканості
Yoke з магнію забезпечує міцність і легкість
Алюмінієва конструкція для оптимальної міцності та підвищеної надійності
Логотип із підсвічуванням у виразному та сучасному дизайні
Вага: 350 г
Аудіотехнології
40-мм магнієві динаміки з куполом профілю “M”, виготовлені у Франції
Природне та надзвичайно точне відтворення звуку
Насичені баси та кришталево чисті високі частоти
Технологія активного шумозаглушення
Повне занурення в музику або зв’язок із навколишнім середовищем залежно від режиму
Частотна характеристика: 10 Гц до 22 кГц
Коефіцієнт гармонійних спотворень: <0,2% @1 kHz
Режим USB-DAC: звук високої роздільної здатності до 24 біт / 192 кГц
Підключення
Технологія Bluetooth 5.2 Multipoint
Радіус дії Bluetooth: >15 м
Діапазон частот Bluetooth: 2402 MHz - 2480 MHz
Аудіокодеки: SSBC, AAC, aptX Adaptive, aptX
Підключення: Bluetooth / Jack 3,5 мм / USB-C
Google Fast Pair
Автономність
30 годин у режимі Bluetooth з активним шумозаглушенням
35 годин у режимі Jack
42 години в режимі USB-DAC
Швидке заряджання: 15 хвилин для 5 додаткових годин автономної роботи
Комфорт і ергономіка
Ергономічні амбушури, які легко замінюються
Оптимальна акустична ізоляція
Індивідуальний комфорт
Легка й ергономічна конструкція, адаптована для поїздок
Застосунок Focal & Naim сумісний з iOS та Android
Точне налаштування еквалайзера
Персоналізоване керування навушниками
Технічні специфікації
Тип: закриті бездротові навушники з активним шумозаглушенням
Мікрофони: 8
Транспортний кейс у комплекті: 24 x 21 x 7 см
Аксесуари в комплекті
Жорсткий транспортний кейс
2 кабелі:
Кабель Jack 1,2 м
Кабель USB-C 1,2 м
Короткий посібник із початку роботи
Часті запитання
Як порівнюється якість звуку Bathys MG із дротовими флагманськими моделями Focal?
+
Хоча Bathys MG не досягає рівня найдорожчих дротових моделей, таких як Focal Utopia, він пропонує вражаючу якість звуку для бездротових навушників. Магнієві перетворювачі надають йому звуковий почерк, близький до дротових моделей, з легким забарвленням через цифрову обробку.
Яка реальна ефективність активного шумозаглушення?
+
Шумозаглушення Bathys MG ефективне для послаблення постійних фонових шумів, таких як гул літаків або шум громадського транспорту. Воно не настільки продуктивне, як у лідерів ринку, щодо раптових шумів або голосів, але пропонує хороший баланс між ізоляцією та збереженням якості звуку.
Як працює режим DAC USB і які його переваги?
+
Режим DAC USB дозволяє використовувати Bathys MG як зовнішній цифро-аналоговий перетворювач. Підключивши його до сумісного комп’ютера або смартфона через USB-C, можна обробляти аудіофайли високої роздільної здатності до 24 біт / 192 кГц. Цей режим обходить DAC пристрою-джерела, який потенційно може бути нижчої якості, для кращого відтворення звуку.
Чи можна користуватися навушниками під час заряджання?
+
Так, Bathys MG можна використовувати під час заряджання в дротовому режимі (jack 3,5 мм) або в режимі USB-DAC. Однак режим Bluetooth недоступний під час заряджання.
Відгуки користувачів
Jean
Навушники, які можна використовувати як у «кочовому» режимі, так і стаціонарно. Гарні матеріали, відмінна якість виготовлення й зручна посадка. У режимі Bluetooth якість звуку вже на дуже високому рівні. Через дротове підключення USB‑C стає можливим повністю насолоджуватися файлами у високій роздільній здатності з моїй підписки QOBUZ. Це «хамелеонні» навушники, здатні адаптуватися до різних ситуацій. Вони без проблем конкурують із деякими відмінними дротовими моделями, водночас за потреби пропонуючи всі переваги бездротового режиму. Їхня звукова підпис значно виражена (баси добре відчутні), але водночас навушники забезпечують дуже високий рівень деталізації на хороших записах. До того ж вони виготовлені у Франції й постачаються з дуже зручним чохлом для транспортування та двома кабелями: USB‑C і mini‑jack. Майже ідеальні навушники… Обов’язково послухати й протестувати! Жан
Коментар від 01 Січня 2026 — Досвід користування 21 Грудня 2025
Автоматичний переклад — Показати оригінал (Французька)
Casque pouvant être utilisé en situation nomade ou sédentaire. Beaux matériaux, belle fabrication et casque confortable. En connexion Bluetooth la restitution sonore est déjà d’un excellent niveau. En filaire USB C il devient possible de profiter des fichiers haute définition de mon abonnement QOBUZ. C’est un casque caméléon capable de répondre à différentes situations. Ce casque rivalise sans problème avec quelques beaux casques filaires tout en offrant les avantages du sans fil si nécessaire. Sa signature sonore est assez marquée ( basses bien présentes) mais il offre également un très bon niveau de détails sur de bons enregistrements. De plus il est fabriqué en France et il est livré avec un étui de transport bien pratique avec deux câbles USB C et mini jack. Le casque presque parfait…
À écouter et à tester absolument !
Jean
Jean-François
Ці стильні, добре зроблені навушники з сучасним дизайном замінили мої старі Focal Spirit Classic 2014 року, причому якість виготовлення тут значно краща. Що стосується звуку — він відмінний, як завжди у Focal (я також маю акустику ARIA 936, 906, CC900 і сабвуфер Sub1000F). Підключення по Bluetooth просте й швидке, забезпечує звук відмінної якості, але через USB ще краще (вбудований ЦАП у навушниках — на відмінно). Активне шумозаглушення працює добре, хоча мені вже траплялося й краще (втім, я й так ним не користуватимуся, у дорозі я віддаю перевагу внутрішньоканальним навушникам). Додаток Focal без зайвих прикрас, але все необхідне в ньому є.
Це чудовий продукт, трохи дорогуватий, але я його рекомендую, водночас звертаю увагу на те, що користувачам у дорозі варто врахувати дещо підвищену вагу цих навушників.
Коментар від 19 Грудня 2025 — Досвід користування 08 Грудня 2025
Автоматичний переклад — Показати оригінал (Французька)
Ce casque élégant, bien fini et au design moderne vient remplacer mon vieux focal spirit classic de 2014 avec une qualité de fabrication bien meilleure. Côté son c'est excellent comme d'habitude avec Focal (je possède aussi des enceintes ARIA 936, 906, CC900 et un caisson Sub1000F) la connexion en bluetooth est simple et rapide et délivre un son d'excellente qualité mais c'est encore meilleur en USB (DAC du casque nickel). La réduction de bruit quant à elle fonctionne bien même si j'ai déjà vu mieux (je ne m'en servirais de toute façon pas, je préfère des intra-auriculaires en déplacement), l'appli focal ne fait pas dans la fioriture mais l'essentiel y est.
C'est un excellent produit, un peu cher mais que je recommande avec malgré tout une attention pour les utilisateurs nomades du fait du poids un peu élevé de l'engin.
Patrick
Універсальні навушники, ще й такі стильні! Завдяки Bluetooth, дротовому підключенню та USB DAC вони закривають усі потреби. І зі звуком усе гаразд. Це ж Focal, зрештою…
Коментар від 10 Грудня 2025 — Досвід користування 24 Листопада 2025
Автоматичний переклад — Показати оригінал (Французька)
Le casque à tout faire en beauté !
Avec sa connectivité bluetooth, filaire et USB DAC, il répond à tous les besoins.
Et le son est là. C'est du Focal, quoi...
Щоб краще розуміти наших відвідувачів, оцінювати ефективність маркетингу та персоналізувати рекламу, ми та наші партнери використовуємо на вашому пристрої файли cookie і мобільні рекламні ідентифікатори. Ці дані дають змогу показувати як персоналізовану, так і неперсоналізовану рекламу та вимірювати її ефективність. Деякі файли cookie, які є технічно необхідними, не потребують згоди. Ви можете прийняти ті, для яких потрібна ваша згода, відхилити їх, натиснувши «Відхилити», або налаштувати свій вибір на екрані параметрів.
Щоб дізнатися, як Google використовує зібрані дані після надання вами згоди, перегляньте сайт Google про відповідальне використання бізнес-даних.
Ви можете змінити або відкликати свою згоду в будь-який час за посиланням «Згода та файли cookie». Ваш вибір діятиме на нашому сайті протягом 12 місяців.
