Marantz Model 70 чорний

Підключити вініловий програвач, CD-програвач і телевізор у вітальні до одного пристрою, не нагромаджуючи коробки: саме це пропонує цей стереоінтегральний підсилювач від Marantz. Він успадковує симетричну передню панель і центральне віконце, що з’явилися в Model 30, водночас роблячи ставку на транзисторне підсилення та роз’єми, сумісні з аналоговими й цифровими джерелами. Усе необхідне, щоб об’єднати джерела у вітальні навколо одного пристрою.

Візуальна стилістика серії Model

Model 70 переймає естетичні коди, представлені Model 30 у 2020 році: симетрична передня панель, кругле віконце в центрі, ручки, розташовані з обох боків. OLED-дисплей, розміщений у цьому віконці, залишається непомітним і відображає джерело та рівень гучності з низьким рівнем електронних шумів. Корпус має ширину 442 мм, висоту 109 мм і важить 7,9 кг — компактний формат, що легко розміщується під телевізором або в стандартних hi-fi меблях. Органи керування на передній панелі охоплюють селектор джерел, баланс, баси, високі частоти та гучність, а внизу праворуч розташований роз’єм для навушників формату jack. Пропонуються два варіанти оздоблення: чорний і silver-gold.

Ретельно розроблене транзисторне підсилення

Під кришкою Marantz використовує транзисторне підсилення, живлення якого забезпечують тороїдальний трансформатор і лінійний блок живлення. Вихідний каскад видає 2 × 50 Вт на 8 Ом і 2 × 65 Вт на 4 Ом, з коефіцієнтом демпфування 100, що допомагає впевнено контролювати дещо вимогливі акустичні системи. Топологія Current Feedback забезпечує широку смугу пропускання — від 5 Гц до 100 кГц — і гармонічні спотворення на рівні 0,08 %. У попередньому підсилювачі модулі HDAM SA3 замінюють стандартні операційні підсилювачі дискретними схемами з ретельно відібраних компонентів — конструкція, яку Marantz використовує у своїх пристроях високого класу з початку 1990-х років. Режим Source Direct обходить регулятори тембру, скорочуючи шлях сигналу, тоді як налаштування басів і високих частот залишаються доступними для компенсації складної акустики приміщення.

Цифрова частина на перетворювачі ES Sabre

Для цифрових джерел Model 70 оснащений перетворювачем ES Sabre — мікросхемою виробника ESS, яку можна знайти в багатьох hi-fi компонентах. Він обробляє потоки PCM до 192 кГц і 24 біт, що охоплює найпоширеніші формати високої роздільної здатності. Доступні три цифрові входи: оптичний, коаксіальний і HDMI ARC. Model 70 може автоматично вмикатися, щойно сигнал надходить на один із його цифрових входів, що зручно, коли джерело самостійно починає відтворення.

Телевізор, підключений через HDMI ARC

Вхід HDMI ARC змінює спосіб використання hi-fi підсилювача з телевізором. Один HDMI-кабель з’єднує ARC-роз’єм телевізора з роз’ємом Model 70, а звук телебачення, відеозастосунків або програвача, підключеного до телевізора, відтворюється через колонки стереосистеми. Канал повернення аудіо позбавляє потреби додавати окремий оптичний кабель і, залежно від налаштувань телевізора, часто дає змогу керувати гучністю його пультом дистанційного керування. Model 70 обробляє аудіопотік у PCM: для уникнення тиші з доріжками, закодованими в Dolby або DTS, краще встановити HDMI-вихід телевізора на цей формат.

Bluetooth, що також передає звук на навушники

Bluetooth Model 70 працює в обох напрямках. У режимі прийому він підтримує кодеки aptX, aptX HD і aptX Adaptive, які покращують бездротове з’єднання, коли телефон або комп’ютер також їх підтримує. У режимі передавання він надсилає звук на Bluetooth-навушники з регулюванням гучності навушників із пристрою. Це зручно для прослуховування пізно ввечері, не турбуючи домашніх і не прокладаючи кабель до дивана.

Фоновхід для програвача з рухомим магнітом

Спеціальний фоновхід підтримує вінілові програвачі, оснащені картриджем із рухомим магнітом (MM), без використання зовнішнього фонокоректора. Вбудований фонопідсилювач застосовує корекцію RIAA та піднімає слабкий сигнал картриджа до рівня інших джерел. Натомість картриджі з рухомою котушкою (MC), що мають слабший сигнал, потребують окремого фонокоректора. Поруч із цим входом розташовані лінійні RCA-входи з позначеннями CD, Line 1 і Line 2 для CD-програвача, мережевого програвача або іншого аналогового джерела.

Виходи для розвитку системи

Вихідні роз’єми відкривають кілька можливостей для розвитку системи. Вихід pre-out дає змогу підключити окремий підсилювач потужності, коли знадобиться більший запас потужності, зберігаючи Model 70 як попередній підсилювач. Спеціальний вихід для сабвуфера допомагає розвантажити компактні колонки в нижньому діапазоні. Роз’єм для навушників на передній панелі призначений для прослуховування з близької відстані. Для колонок передбачена одна пара позолочених гвинтових клем для підключення кабелів, без перемикання A/B для керування двома окремими парами.

Поширені запитання

Чи пропонує Model 70 вбудований мережевий стримінг, як-от HEOS, Spotify Connect або AirPlay?

Ні. Бездротові джерела працюють лише через Bluetooth. Для мережевого відтворення Spotify, Tidal або Qobuz потрібно додати зовнішній мережевий програвач до цифрового чи аналогового входу або передавати звук із телефона через Bluetooth.

Для приміщення якого розміру Model 70 підходить найкраще?

З потужністю 2 × 50 Вт на 8 Ом він без проблем працює в малих і середніх приміщеннях з колонками належної чутливості. У великому приміщенні або з малочутливими колонками вихід pre-out залишає можливість пізніше додати підсилювач потужності.

Чи можна використовувати його як основу невеликого домашнього кінотеатру?

Частково. Це стереопідсилювач без декодування surround чи Dolby Atmos. Підключений до телевізора через HDMI ARC і доповнений сабвуфером, він відтворює звук фільмів у двох каналах із посиленим басом, але без тилових каналів і центрального каналу.

Як підключається сабвуфер?

Вихід для сабвуфера — це RCA-роз’єм лінійного рівня. Звичайний RCA-кабель з’єднує його з лінійним або LFE-входом активного сабвуфера. Model 70 не має вбудованого сабвуфера: потрібна активна модель.

Чи можна керувати пристроєм із мобільного застосунку?

Ні, спеціального застосунку немає, оскільки він не підключається до мережі. Керування здійснюється за допомогою пульта RC006PMCD, що входить до комплекту, і органів керування на передній панелі. Через HDMI ARC пульт телевізора часто може керувати гучністю та режимом очікування.

Скільки споживає Model 70 і чи сильно він нагрівається?

Його максимальне споживання становить 150 Вт, а в режимі очікування — 0,3 Вт. Алюмінієвий радіатор відводить тепло від транзисторного каскаду, а функція автоматичного вимкнення вимикає пристрій після тривалої відсутності сигналу.

Чим Model 70 відрізняється від Model 40n тієї ж серії?

Model 40n додає мережеве відтворення HEOS і Wi-Fi, яких тут немає, а також має дещо вищу потужність. Model 70 зосереджується на транзисторному підсиленні, Bluetooth і вході HDMI ARC, без мережевої стримінгової частини.

Технічні характеристики

Основні переваги

• Стереопідсилення 2 × 50 Вт при 8 Ω (2 × 65 Вт при 4 Ω)
• Вхід HDMI ARC для підключення телевізора
• Bluetooth з кодеками aptX, aptX HD та aptX Adaptive
• Цифро-аналоговий перетворювач ES Sabre
• Вбудований фонокоректор MM
• Фірмові схеми Marantz HDAM SA3
• Виділений вихід для навушників
• Виходи попереднього підсилювача та сабвуфера

Підсилення

• 2-канальний стереопідсилювач
• Потужність: 2 × 50 Вт (8 Ω), 2 × 65 Вт (4 Ω)
• Частотна характеристика: 5 Гц – 100 кГц
• Сумарні гармонічні спотворення: 0,08 %
• Коефіцієнт демпфування: 100
• Топологія Current Feedback
• Тороїдальний трансформатор
• Лінійне живлення
• Ексклюзивний каскад Marantz HDAM SA3

Аудіороз’єми

• Аналогові входи
  • 4 входи RCA
  • 1 фоновхід MM
• Цифрові входи
  • 1 оптичний вхід
  • 1 коаксіальний вхід
  • 1 вхід HDMI ARC
• Виходи
  • Вихід попереднього підсилювача
  • Виділений вихід для сабвуфера
  • Фронтальний вихід для навушників
• Позолочені гвинтові клеми для акустичних систем

Цифрові функції

• Вбудований цифро-аналоговий перетворювач ES Sabre
• Відтворення PCM до 192 кГц / 24 біт
• Двонапрямний Bluetooth
  • Сумісність з aptX, aptX HD та aptX Adaptive
  • Передавання Bluetooth на навушники
  • Регулювання гучності Bluetooth-навушників

Налаштування звуку

• Регулювання низьких і високих частот
• Регулювання балансу
• Режим Source Direct
• OLED-дисплей із низьким рівнем шуму

Живлення

• Споживання: 150 Вт
• Режим очікування: 0,3 Вт
• Автоматичне вимкнення

Розміри та вага

• Розміри (Ш × Г × В): 442 × 375 × 109 мм
• Вага: 7,9 кг

Комплект постачання

• Підсилювач Marantz MODEL 70
• Пульт дистанційного керування RC006PMCD
• Батарейки
• Кабель живлення
• Посібник зі швидкого запуску