Marantz CD 70 чорний

Наступник CD6007, CD 70 використовує механізм зчитування та досвід Marantz, надаючи їм візуальної мови, прийнятої в решті лінійки. Він ділить свій ЦАП із підсилювачем MODEL 70, додає відтворення файлів високої роздільної здатності через USB і оснащений окремим підсилювачем для навушників. Усе необхідне, щоб знову поставити CD у центр hi-fi-системи, не відмовляючись від цифрових джерел.

Нове обличчя в лінійці Marantz

CD 70 відрізняється від свого попередника зовнішнім оформленням. Алюмінієва передня панель, текстуровані поверхні, VFD-дисплей, який можна приглушити або вимкнути, щоб залишилася лише музика: стиль відповідає сучасним hi-fi та домашнім кінотеатральним компонентам бренду. У каталозі доступні два варіанти оздоблення: чорний і silver-gold.

CD 70 приходить на зміну CD6007 і успадковує частину його технічних рішень, але Marantz заявляє про кілька внутрішніх удосконалень: переглянуте компонування схем, ретельно відібрані компоненти та шасі, конструкція якого обмежує вібрації. Його ЦАП спільний із підсилювачем MODEL 70, що допомагає створити цілісну систему при поєднанні цих двох пристроїв.

ЦАП та аналоговий каскад

Після зчитування диска настає найделікатніший етап: перетворення цифрових даних на точний аналоговий сигнал. CD 70 доручає це завдання ЦАПу, переглянутому порівняно з попередньою моделлю, за підтримки модулів HDAM-SA2, розроблених Marantz. Ці фірмові підсилювальні схеми замінюють деякі серійні інтегровані компоненти та використовуються як вихідний каскад; бренд застосовує їх у своїх найбільш ретельно опрацьованих пристроях.

Можна вибрати кілька цифрових фільтрів, які незначно змінюють звукове відтворення, даючи змогу налаштувати прослуховування відповідно до записів і вподобань. Що стосується живлення, окремий трансформатор і малошумна конструкція зберігають тонкість записів. Симетричне компонування схеми служить тій самій меті.

Marantz заявляє співвідношення сигнал/шум 110 дБ, динамічний діапазон 100 дБ, гармонійні спотворення 0,0016 % і розділення каналів 98 дБ, а також частотну характеристику від 2 Гц до 20 кГц.

Відтворення файлів високої роздільної здатності

На передній панелі порт USB-A приймає флешнакопичувач або зовнішній диск і безпосередньо відтворює файли, що на ньому містяться, без мережевого програвача чи комп’ютера. CD 70 підтримує формати FLAC, WAV, AIFF і ALAC, а також DSD, що охоплює основну частину цифрових колекцій із якістю, вищою за CD.

Важливе уточнення: висока роздільна здатність доступна лише через USB. Диски, записані у форматі даних, не розпізнаються. Лоток приймає аудіо-CD, CD-R і CD-RW, зокрема ті, що містять файли MP3 або WMA, але не SACD. Порт USB призначений лише для накопичувачів: він не керує ані iPhone, ані підключеним портативним плеєром.

Повноцінний підсилювач для навушників

Багато програвачів обмежуються виходом для навушників, підключеним до невеликої допоміжної схеми. CD 70 оснащений підсилювачем для навушників, побудованим на модулі HDAM-SA2 — тому самому типі схеми, що використовується в основному сигнальному тракті. Роз’єм jack 6,35 мм на передній панелі має власне регулювання гучності, а доступне через меню налаштування підсилення узгоджує вихід із навушниками різної чутливості.

Практичний результат: можна слухати в навушниках на хорошому рівні без підключення окремого підсилювача, зі збереженням контрольованого та динамічного звучання.

Посилене шасі та контроль вібрацій

Відтворення CD залишається чутливим до вібрацій, які можуть заважати оптичному зчитуванню. CD 70 відповідає на це двошаровим шасі, підсилювальною металевою пластиною та ізолювальними ніжками, що фільтрують резонанси від меблів або акустичних систем. Описаний як високоточний механізм зчитування працює в більш стабільному середовищі.

Це прагнення до тиші продовжується в системі живлення, де передбачено окреме випрямлення для аналогової та цифрової частин, щоб обмежити взаємні перешкоди між схемами. CD 70 важить 6,5 кг при ширині 442 мм — класичні габарити hi-fi-програвача, який без труднощів розміщується під підсилювачем.

Підключення та інтеграція в систему

Виходи навмисно залишені простими. Пара позолочених роз’ємів RCA передає аналоговий сигнал на підсилювач, тоді як два цифрові виходи — оптичний і коаксіальний — дають змогу за бажанням використовувати зовнішній ЦАП. Цифрового входу немає: CD 70 є джерелом, а не універсальним перетворювачем.

Роз’єм Marantz D-Bus, позначений Remote Control, з’єднує CD 70 із сумісним підсилювачем Marantz, таким як MODEL 70, щоб керувати обома пристроями одним пультом дистанційного керування. Мережевий кабель знімний — деталь, яку оцінять ті, хто любить обирати власні кабелі. У повсякденному використанні доступні випадкове відтворення, повтор, програмування 25 треків і автоматичне вимкнення за відсутності активності — усе це керується за допомогою пульта дистанційного керування, що входить до комплекту.

Технічні характеристики

Основні переваги

• Високопродуктивний цифро-аналоговий перетворювач (DAC)
• Фірмові схеми Marantz HDAM-SA2
• Відтворення аудіофайлів високої роздільної здатності через USB-A
• Підтримка FLAC, ALAC, AIFF, WAV і DSD
• Виділений підсилювач для навушників із регулюванням гучності
• Вибір цифрових фільтрів
• Малошумне живлення
• Високоточний механізм відтворення CD
• Посилене шасі, що обмежує вібрації
• Аудіофільська якість звучання

Аудіоархітектура

• DAC останнього покоління у поєднанні з модулями HDAM-SA2, розробленими Marantz, для динамічного, детального та особливо музичного відтворення
• Аналогова обробка з окремим живленням і відібраними аудіофільськими компонентами для збереження всього багатства записів

Відтворення високої роздільної здатності через USB

• Фронтальний порт USB-A для прямого відтворення численних аудіоформатів високої роздільної здатності без потреби в мережевому програвачі
• Формати, сумісні через USB: FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DSD

Прослуховування в навушниках

• Повноцінний підсилювач для навушників на основі схем Marantz HDAM-SA2
• Вихід для навушників із незалежним регулюванням гучності, сумісний із широким вибором hi-fi навушників
• Точне та динамічне звучання

Конструкція, орієнтована на продуктивність

• Симетрична архітектура
• Посилене шасі
• Відібрані аудіофільські компоненти
• Виділений трансформатор
• Окремі аналогові та цифрові схеми
• Позолочені аналогові виходи

Роз’єми

• 1 аналоговий стереовихід RCA
• 1 оптичний цифровий вихід
• 1 коаксіальний цифровий вихід
• 1 фронтальний порт USB-A
• 1 вихід для навушників
• Підключення Marantz D-Bus

Сумісні формати

• Диски: Audio CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA

Аудіохарактеристики

• Частотна характеристика: 2 Гц – 20 кГц
• Співвідношення сигнал / шум: 110 дБ
• Динамічний діапазон: 100 дБ
• Гармонічні спотворення: 0,0016 %
• Розділення каналів: 98 дБ

Загальні характеристики

• Алюмінієва передня панель
• VFD-дисплей із можливістю вимкнення або регулювання яскравості
• Випадкове відтворення
• Програмоване відтворення (до 25 доріжок)
• Повторення композицій
• Автоматичне вимкнення
• Знімний мережевий кабель

Розміри та вага

• Розміри (Ш × Г × В): 442 × 351 × 109 мм
• Вага: 6,5 кг

Комплектація

• CD-програвач Marantz CD 70
• Пульт дистанційного керування
• Батарейки
• Аудіокабель RCA
• Кабель Remote Control
• Кабель живлення
• Короткий посібник із початку роботи