Aurender N20 сріблястий

Мережевий транспорт не перетворює сигнал: його єдине завдання — доставити до перетворювача якомога чистіший цифровий потік. Aurender дотримується цієї логіки, приділяючи своїм коаксіальним, BNC та AES/EBU-виходам таку саму увагу, як і USB, тоді як багато транспортів вважають їх другорядними. N20 займає середню позицію в лінійці цифрових джерел бренду, поєднуючи майже все оснащення флагманської моделі N30SA в одному корпусі.

Транспорт, який нічого не перетворює

N20 не має жодного перетворювача та не оснащений аналоговими виходами. Він підключається до зовнішнього цифро-аналогового перетворювача (DAC), який виконує перетворення, і передає йому сигнал через один зі своїх цифрових виходів: USB, AES/EBU, коаксіальний RCA, коаксіальний BNC або оптичний TosLink. Такий підхід зосереджує всю конструкцію на одній меті — чистоті цифрового сигналу перед DAC.

Корпус виготовлений з алюмінію методом механічної обробки, його розміри становлять 429 × 356 × 112 мм, а вага — 13,5 кг. На передній панелі розміщено кольоровий IPS-екран діагоналлю 8,8 дюйма (1920 × 480 пікселів), який відображає обкладинку альбому, ім’я виконавця та назву поточного треку.

Годинник OCXO на виходах S/PDIF

Саме це відрізняє N20 від моделей нижчого класу. Його виходи S/PDIF (коаксіальний RCA, коаксіальний BNC, оптичний) та AES/EBU керуються годинником OCXO — кварцовим генератором, що підтримується за сталої температури в нагрітій камері. Через USB відтворення синхронізується годинником перетворювача; у S/PDIF та AES/EBU усе залежить від годинника транспорту. Стабільніший годинник зменшує джитер — коливання таймінгу, що погіршують сигнал, — забезпечуючи чистіший і краще контрольований звук.

N200, що розташований щаблем нижче в лінійці, не має цієї вихідної плати з годинником OCXO й обмежується USB-виходом. N30SA, що стоїть вище, йде далі, ізолюючи аудіовиходи в окремому корпусі. N20 використовує цю саму конструкцію в єдиному корпусі.

Систему доповнює вхід головного годинника: роз’єм BNC 75 Ω приймає зовнішній сигнал 10 МГц, 12,8 МГц або 44,1 / 48 кГц для синхронізації N20 з еталонним годинником, таким як MC20 від Aurender.

USB у bit-perfect, S/PDIF з додатковою обробкою

Дві групи виходів працюють за різною логікою. Через USB N20 залишається bit-perfect: файл передається без змін і без будь-якої обробки, до 768 кГц / 32 біт у PCM, DSD512 у нативному режимі та DSD256 у DoP. Це варіант, якому варто віддати перевагу з перетворювачем, що підтримує DSD через USB.

Виходи S/PDIF та AES/EBU мають нижчу межу — 192 кГц / 32 біт у PCM і DSD64 у DoP, проте використовують годинник OCXO та дві опційні обробки. N20 може підвищувати частоту дискретизації контенту нижчої роздільної здатності до 176,4 або 192 кГц лише на цих виходах. Він також перетворює файли DSD (64, 128, 256 або 512) у PCM з частотою 88,2 або 176,4 кГц, що дає змогу відтворювати DSD на перетворювачі, який не підтримує його через S/PDIF. Це перетворення виконується схемою FPGA з фільтром на кілька тисяч коефіцієнтів, а не програмним способом.

Живлення, похідне від N30SA

Гібридне живлення N20 стало основою для живлення N30SA. Воно подає чистий постійний струм на плату цифрових виходів, тоді як окремий лінійний контур живить неаудіочастини пристрою: блок 50 Вт для обчислювальної частини та два лінійні блоки по 35 Вт для вихідної плати. Процесор — енергоефективний чотириядерний Intel, обраний для обмеження електричних шумів, які створює будь-яка обчислювальна потужність. Пристрій споживає 40 Вт під час відтворення, 70 Вт на піку та 3,5 Вт у режимі очікування.

Внутрішній ДБЖ на суперконденсаторах перебирає живлення у разі відключення електроенергії та дає пристрою час коректно вимкнутися, без хімічної батареї, яку згодом довелося б замінювати.

Відтворення з пам’яті, а не з мережі

N20 ніколи не відтворює трек безпосередньо з мережі чи диска бібліотеки. Спочатку він копіює його до твердотільної пам’яті — SSD NVMe на 480 ГБ, доповненого 8 ГБ оперативної пам’яті, — а потім відтворює з цієї пам’яті. Диск бібліотеки залишається в стані спокою під час прослуховування, а мережеві збої чи нестабільність NAS більше не впливають на відтворення.

Аудіовихід USB фізично та електрично ізольований від плати процесора — головного джерела шуму в пристроях такого типу. Режим критичного прослуховування вимикає екран, кнопки та фонові завдання, не потрібні для відтворення, щоб ще більше знизити рівень шуму. Підключення до мережі здійснюється лише через кабель Ethernet, Gigabit із подвійною ізоляцією трансформаторами — дротове з’єднання, стабільніше за бездротове та захищене від розривів.

Локальне сховище, онлайн-джерела та Conductor

Користувачеві доступні два відсіки для 2,5-дюймових дисків, які можна оснастити SSD або жорсткими дисками залежно від потреб або залишити порожніми для повністю онлайн-прослуховування. Отже, за сховище потрібно платити лише тоді, коли воно потрібне. Два порти USB 3.0 на задній панелі призначені для передавання файлів із флешнакопичувача або зовнішнього диска.

Щодо файлів, N20 відтворює DSD (DSF, DFF), WAV, FLAC, AIFF, ALAC, M4A, APE та інші поширені формати. Керування здійснюється через застосунок Aurender Conductor для iPad, iPhone або пристроїв Android, який надає доступ до Tidal, Qobuz та інтернет-радіо, а також Spotify Connect і AirPlay. N20 також має сертифікацію Roon Ready. Декодування MQA Core залишається доступним як опційне оновлення, яке активується в застосунку.

Технічні характеристики

Загальні відомості

• Тип: високоякісний мережевий аудіотранспорт
• Корпус: оброблений алюміній
• Розміри: приблизно 429 × 356 × 112 мм
• Вага: приблизно 13,5 кг

Цифрові виходи

• Виділений USB Audio
• AES / EBU
• Коаксіальний RCA SPDIF
• Коаксіальний BNC SPDIF
• Оптичний TosLink SPDIF

Тактова частота та синхронізація

• Аудіотактовий генератор: високоточний OCXO
• Вхід головного тактового сигналу: BNC 75 Ω, сумісний із 10 MHz, 12,8 MHz та 44,1 / 48 kHz

Аудіопараметри

• USB-вихід: до 768 kHz / 32 біт PCM, нативний DSD512 і DSD256 через DoP
• Виходи SPDIF та AES / EBU: PCM до 32 біт / 192 kHz, DSD64 через DoP
• Перетворення DSD у PCM: DSD64 / 128 / 256 / 512 у PCM 88,2 або 176,4 kHz
• Передискретизація PCM: до 176,4 / 192 kHz на виходах SPDIF

Формати та сумісність

• Підтримувані формати: DSD (DSF, DFF), WAV, FLAC, AIFF, ALAC, M4A, APE та інші основні аудіоформати
• Сумісність MQA: доступне оновлення MQA Core Decoder

Накопичувачі та пам’ять

• Внутрішнє сховище: 2 слоти 2,5 дюйма для HDD або SSD, що встановлюються користувачем
• Системний SSD і кеш: 480 Go NVMe
• Оперативна пам’ять: 8 Go

Підключення та обробка

• USB-порти для даних: 2 × USB 3.0
• Мережа: Gigabit Ethernet з подвійною ізоляцією
• Процесор: Intel Quad Core з низьким енергоспоживанням

Живлення

• Живлення: гібридне живлення з виділеними лінійними схемами
• Вбудований ДБЖ: так, через суперконденсатори
• Споживання електроенергії
  • 40 W під час відтворення
  • 70 W пікове
  • 3,5 W у режимі очікування

Інтерфейс і керування

• Дисплей: кольоровий LCD IPS-екран 8,8 дюйма, роздільна здатність 1920 × 480 пікселів
• Програмне забезпечення для керування: Aurender Conductor