Cambridge Audio Spira, вініловий програвач, готовий до відтворення
Дістати програвач із коробки, покласти платівку й послухати її протягом години — саме на це розрахований цей програвач із пасовим приводом від Cambridge Audio, який постачається з уже встановленим і вирівняним звукознімачем. Він під’єднується до підсилювача, активних акустичних систем або бездротових навушників і залишає можливості для вдосконалення з часом завдяки знімному тримачу звукознімача та фонокоректору, який можна вимкнути. Доповнюють усе це п’ять кольорів.
Важкий сталевий опорний диск для стабільного обертання
Spira має пасовий привод із двигуном постійного струму, який обертає субдиск, прихований під основним опорним диском. Останній виготовлений зі сталі та важить 1,8 кг — це значна маса для цього класу, що забезпечує йому інерцію: після запуску він обертається рівномірно та згладжує незначні нерівномірності роботи двигуна. Детонація та флатер — коливання швидкості, через які змінюється висота протяжних нот фортепіано або голосу, — залишаються нижче 0,15 %. Опорний диск спирається на кульковий підшипник і комплектується повстяним килимком, а лакована основа з MDF та ізолювальні гумові ніжки обмежують передавання вібрацій від поверхні, на якій стоїть програвач.
Перемикання з 33 на 45 об/хв здійснюється простим поворотним перемикачем з електронним регулюванням швидкості: вручну переставляти пас з одного шківа на інший не потрібно. Програвач має ручне керування, тож тонарм потрібно самостійно опускати на платівку й піднімати наприкінці сторони. Знімна захисна кришка захищає від пилу між прослуховуваннями.
Звукознімач Audio-Technica, встановлений і налаштований на заводі
Вирівнювання звукознімача — найделікатніший етап встановлення програвача, і тут його виконують ще до постачання. Spira оснащена Audio-Technica AT3600L — звукознімачем із рухомим магнітом (MM) та конічною алмазною голкою, міцним і малочутливим до незначних помилок у користуванні. Шаблон для вирівнювання, що входить до комплекту, знадобиться згодом, коли настане час замінити звукознімач.
Прямий алюмінієвий тонарм має ефективну довжину 218,5 мм та ефективну масу 7,3 г. Його притискна сила регулюється — це вага, з якою алмазна голка тисне на канавку; для AT3600L тут передбачено значення від 3 до 3,5 г. Антискейтинг також регулюється: він компенсує силу, яка природно тягне тонарм до центру платівки під час відтворення, і забезпечує рівномірне зношування обох стінок канавки.
Програвач, що розвивається разом із колекцією
Перший крок удосконалення не потребує жодних інструментів. Голку AT3600L можна зняти, потягнувши вперед, і замінити еліптичною моделлю ATN3600LE, яка защіпається на тому самому корпусі звукознімача. Її кінчик, тонший із боків, краще повторює вигини канавки та відтворює більше деталей у високочастотному діапазоні.
Для подальшого вдосконалення знімний тримач дає змогу встановити інший звукознімач, який можна спокійно змонтувати окремо, перш ніж закріпити на тонармі. Вбудований фонокоректор вимикається перемикачем на задній панелі: тоді програвач передає необроблений сигнал звукознімача на зовнішній фонокоректор або на фонокоректорний вхід підсилювача — два етапи, що суттєво впливають на звучання вінілової системи.
Від Hi-Fi до бездротових навушників: три способи під’єднання
Звукознімач виробляє сигнал у кілька мілівольтів, надто слабкий для підсилювача, до того ж із низькими частотами, ослабленими під час нарізання платівки. Фонокоректор, або каскад RIAA, підсилює цей сигнал і відновлює баланс між низькими та високими частотами. Коли вбудований фонокоректор увімкнено, вихід RCA видає сигнал лінійного рівня для під’єднання до входу AUX або CD підсилювача чи до лінійного входу активних акустичних систем. Коли фонокоректор вимкнено, цей самий вихід під’єднується до фонокоректорного входу. Ніколи не слід використовувати обидва фонокоректори одночасно, інакше звук буде перевантаженим і надто гучним. Клема заземлення доповнює набір роз’ємів і запобігає гудінню, якщо підсилювач також нею оснащений.
Вбудований Bluetooth працює на передавання: програвач надсилає музику на бездротову акустичну систему або навушники, що зручно для вечірнього прослуховування, коли не хочеться нікому заважати. Він вмикається перемикачем на задній панелі. Бездротове з’єднання передбачає цифрове перетворення та стиснення сигналу, тоді як кабель зберігає аналоговий сигнал на всьому шляху; для уважного прослуховування кабель залишається найкращим варіантом.
П’ять кольорів у тон акустичним системам L/R
Spira доступна в чорному, білому, синьому, зеленому та помаранчевому кольорах. Це ті самі відтінки, що й у активних акустичних систем L/R від Cambridge Audio, тож можна скласти узгоджений комплект із програвача й акустичних систем одного кольору. Лаковане оздоблення основи також добре поєднується з будь-якою іншою технікою: ніщо не змушує залишатися в межах одного бренду, щоб насолоджуватися програвачем.
Документація
Французька
Технічні характеристики
Привод і характеристики відтворення
- Привод: пасовий
- Швидкості відтворення: 33⅓ / 45 об/хв
- Регулювання швидкості: електронне
- Двигун: постійного струму (DC)
- Співвідношення сигнал / шум: 60 дБ
- Детонація та флатер: менше ніж 0,15 %
- Відхилення швидкості: +3 % / −2 %
Тонарм і звукознімач
- Тонарм: прямий, алюмінієвий
- Ефективна довжина: 218,5 мм
- Ефективна маса: 7,3 г
- Попередньо встановлений звукознімач: Audio-Technica AT3600L
- Рекомендована притискна сила: від 3 до 3,5 г
- Тримач звукознімача: знімний
- Антискейтинг: регульований
Опорний диск і конструкція
- Опорний диск: сталевий, з високою інерцією
- Маса: 1,8 кг
- Підшипник: кульковий
- Мат опорного диска: повстяний
- Основа: з деревоволокнистої плити середньої щільності (MDF)
- Ніжки: з віброізоляційної гуми
Попереднє підсилення, підключення та сумісність
- Фонокоректор RIAA: вбудований
- Bluetooth: бездротове підключення до сумісних акустичних систем або навушників
- Вихід RCA: дротове підключення до підсилювача або активних акустичних систем
- Фоновихід: можливість використання зовнішнього фонокоректора для вдосконалення системи
- Сумісність із системами високої точності відтворення: відповідне обладнання з належним входом
Електроживлення
- Споживана потужність: 5 Вт
Комплектні аксесуари
- Блок живлення
- Кабель RCA
- Знімна захисна кришка
- Шаблон для вирівнювання звукознімача
- Адаптер для платівок діаметром 17,78 см (45 об/хв)
Розміри та вага
- Розміри виробу (Ш × Г × В): 41,8 × 34,3 × 12,2 см
- Розміри упаковки (В × Ш × Д): 50 × 42,8 × 19,2 см
- Вага нетто: 5,95 кг
- Вага брутто: 8,2 кг
Часті запитання
Чи відтворює Spira платівки на 78 об/хв?
Ні, вона обертається лише зі швидкістю 33⅓ та 45 об/хв. Платівки на 78 об/хв потребують іншої швидкості та спеціальної, ширшої алмазної голки. Адаптер у комплекті призначений для платівок на 45 об/хв діаметром 17,78 см із великим центральним отвором.
Чи можна передавати музику з телефона на програвач через Bluetooth?
Ні. Bluetooth у Spira працює лише на передавання: він передає звук із платівки на бездротову колонку або навушники, але не приймає музику з телефона чи планшета.
Чи можна підключити Spira безпосередньо до пасивних акустичних систем?
Ні. Програвач вінілу видає аудіосигнал, але не має підсилювача потужності. Пасивні колонки потребують підсилювача між програвачем і ними; активні колонки, які мають вбудований підсилювач, натомість підключаються безпосередньо до виходу RCA.
Який термін служби голки та як її замінити?
Конічну голку, як у AT3600L, зазвичай замінюють після 300–500 годин прослуховування, а еліптичну — приблизно після 300 годин. Зношена голка пошкоджує канавки, тому краще не перевищувати ці терміни. Заміна виконується вручну: стару голку знімають, потягнувши її вперед, і встановлюють нову до клацання — оригінальну конічну ATN3600LC або еліптичну ATN3600LE.
Чи працює Spira з колонкою Sonos?
Так, за допомогою кабелю з увімкненим вбудованим передпідсилювачем, до колонки Sonos із лінійним входом. Залежно від моделі цей вхід має вигляд роз’єму RCA або порту USB-C, для якого потрібен кабель-перехідник, щоб приймати сигнал із програвача вінілу. Тому перед покупкою слід перевірити роз’єми колонки.
Що відбувається наприкінці сторони платівки, якщо не підняти тонарм?
Оскільки програвач має ручне керування, тонарм не повертається самостійно на свою опору, а диск продовжує обертатися. Голка при цьому рухається кінцевою канавкою платівки, що призводить до її зайвого зношування. Наприкінці кожної сторони потрібно вручну підняти тонарм, а потім зупинити програвач.
Де встановити програвач, щоб він звучав якнайкраще?
На стійкій і рівній горизонтальній поверхні, яка не вібрує, коли поруч проходять. Краще тримати програвач подалі від колонок або принаймні не ставити його на ті самі меблі, що й колонки: низькочастотні вібрації можуть передаватися на звукознімач і спотворювати звук. Між прослуховуваннями кришку закривають, щоб захистити платівку та алмазну голку від пилу.
- Екологічний внесок включено у вартість продажу.
- Артикул виробника: C-SPIRA-ORANGE
- GTIN / EAN: 5055300427786

















